начальная школа
小学 · 小學
начальная oor Sjinees
начальная
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我的主页 начальная страница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Начальная
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
小學 Начальная школа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Право на бесплатное начальное образование
如果 有 個 傢 伙 去 把 橋 炸 了 會 怎樣 ?UN-2 UN-2
Для ее осуществления правительство Италии учредило совместно с Организацией Объединенных Наций целевой фонд, за счет которого на начальном этапе будут финансироваться проекты в области электронного управления в Албании, Иордании, Мозамбике, Нигерии и Тунисе
我們 救 過 他 , 他 可能 不愛 獵殺MultiUn MultiUn
Коста-Рика привержена развитию системы полового воспитания для учащихся начальной и средней школы, молодых людей, не охваченных системой образовательных учреждений, мигрантов, работников секс-индустрии и мужчин, вступающих в половую связь с мужчинами.
他? 显 得 不是 很? 聪 明 ...- 你? 个 蠢? 货 !UN-2 UN-2
b) [предоставления начального капитала, целевых фондов и грантов для стимулирования мобилизации внутренних ресурсов на развитие жилья и соответствующей инфраструктуры с уделением должного внимания потребностям домашних хозяйств с низким уровнем доходов;] (Нидерланды, Соединенные Штаты
? 这 人 不是 信徒 , 他 只 是?? 杀 手MultiUn MultiUn
Помимо этого, кадры для мест компактного проживания коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока готовят в учреждениях начального и среднего профессионального образования
是嗎 ? 我喜 歡 我的 小屋子 我喜 歡 那 村子MultiUn MultiUn
В 14 странах больше детей умирает до пятилетнего возраста, а в 12 странах уменьшается число учащихся в начальных школах.
喏 , 那? 个 就是? 绿 怪? 兽 ( 波士???? 队 的 吉祥物 )UN-2 UN-2
Подготавливается также больше учителей начальной школы для удовлетворения потребности в большем числе учителей в модернизированной школьной системе.
? 对 不起- 你 怎 么 能?? 样 做,?? 爱 的?UN-2 UN-2
Хотя и удалось добиться существенных успехов в сокращении разрыва между мужчинами и женщинами в доступе к базовому образованию, цель развития тысячелетия по обеспечению к 2005 году всеобщего начального и среднего образования не достигнута.
德 梅 特 里 斯 ,? 这 里 是 帝? 国 的 最?? 处UN-2 UN-2
Базовое внешкольное обучение лиц старше # лет, которые не получили или не завершили начального образования, обеспечивается в рамках Генерального управления внешкольного обучения и Национального комитета по ликвидации неграмотности (НКЛН) по линии конкретных программ, финансируемых главным образом за счет государства и призванных предоставить гражданам возможность получить начальное образование
你 睡 沙? 发 , 我 睡床 ! 早? 点 睡啦 !MultiUn MultiUn
Всего на предначальном, начальном и среднем уровнях
我 要 走了 , 我 要- 就? 这 么 走了 ?UN-2 UN-2
Полученные данные не подтверждают гипотезу, согласно которой повышенное потребление глюкозы и улучшение мышечной чувствительности на инсулин в состоянии подвешивания задних конечностей как-либо связаны с атрофией мышц, поскольку на начальном этапе разгрузки мышц атрофия не наблюдается.
我 真 希望? 这 世界上 , 哪怕 有 一?? 东 西? 让 我? 这 么 喜? 欢 , 像 孩子 喜? 欢 泡泡 那? 样UN-2 UN-2
Мексика также одобрила предпринятые усилия в сфере образования, в частности проведение политики инклюзивного образования для обеспечения того, чтобы мальчики и девочки в обязательном порядке получали начальное образование.
你 能 在? 这 里 等? 吗 ?-? 为 什 么 ?UN-2 UN-2
Кроме того, правительства контролируют обучение в школах, и поэтому важно, чтобы принципы равенства были признаны и преподавались в школах начиная с начальных классов вместе с организацией для лиц всех возрастов курсов по развитию руководящих навыков.
通过三点和一个圆心来构造一个二次曲线 。UN-2 UN-2
призывает все государства устранить разрыв между мужчинами и женщинами в области образования, вновь подтверждает содержащееся в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций19 обязательство обеспечить к 2015 году равный доступ девочек и мальчиков ко всем уровням образования и получение в полном объеме детьми во всем мире, как мальчиками, так и девочками, начального школьного образования и в этой связи призывает осуществить выдвинутую Генеральным секретарем на состоявшемся в Дакаре с 26 по 28 апреля 2000 года Всемирном форуме по образованию инициативу в области образования девочек;
你 怎麼 發現 的? 抓住 他們 了?UN-2 UN-2
Что касается начального образования, то в # учебном году правительство ОАРМ предоставляло субсидии в размере до # МП учащимся дошкольных заведений и начальных школ в частных учебных заведениях
我 說 他 變了 他 變成 一個 不一樣 的 人 了MultiUn MultiUn
В настоящее время в начальных школах обучаются # детей
審判 之 日 是 無可 辯駁 的MultiUn MultiUn
На этом совещании были рассмотрены следующие вопросы существа: итоги четвертой сессии Всемирного форума по вопросам городов (3‐6 ноября 2008 года, Нанкин, Китай); а также прогресс в осуществлении среднесрочного стратегического и институционального плана, включая экспериментальные операции по предоставлению возмещаемого начального капитала.
? 从 我 坐? 着 的 地方 望去 , 我 能 看?? 飞 机?? 来 方向 的 那 座 山 , 但 那 里? 没 有 任何? 迹 象 。UN-2 UN-2
Гондурас отметил принятие Закона о насилии в семье и усилия по обеспечению всеобщего доступа к начальному и среднему образованию, а также по сохранению культурного разнообразия и охране культурного наследия.
在這裡 , 士兵 只 能 在 德國人 的 子彈 及 祖國 的 子彈 之間 做出 選擇UN-2 UN-2
Данные технологии все шире используются в сельской местности, в том числе горных районах, а также внедряются в школах для технической поддержки учебных программ в начальных, средних и старших классах и молодежных кружках информатики.
过去成功完成的查询的历史UN-2 UN-2
Это потребует учета гендерных аспектов в рамках всей деятельности по поддержанию мира — от начального этапа планирования до закрытия миссии, а также обеспечения наличия достаточного числа специалистов по гендерным вопросам в Центральных учреждениях и на местах.
我 覺得 你 沒有這麼 無情UN-2 UN-2
Частные учебные заведения могут работать по программам дошкольного, начального, среднего и высшего образования.
你 不是? 认 真的 吧- 不 , 我 是的 , 他 也 是UN-2 UN-2
Освобождение от платы за начальное образование стало одной из наиболее важных мер, принятых мозамбикским правительством, с целью гарантировать доступ к образованию всем детям без исключения
等 一下 你 怎麼 知道 的? 是 怎麼 發現 的?MultiUn MultiUn
Специальное начальное образование
但? 现 在 , 你 只 是 我 #? 岁 漂亮 的?? 贝UN-2 UN-2
Доступ к начальному образованию является частью усилий по демобилизации и массового возвращения беженцев.
事? 实 上 , 脊椎 生物 中 的 大多? 数 就 像 我? 们 一? 样UN-2 UN-2
И наконец, будет активизирована помощь Управлению по начальному образованию.
和 你 比起? 来? 这 些 玩意 更凶? 恶UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.