не в ладах oor Sjinees
не в ладах
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不一致
不和
不相称
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
不相稱 · 大相迳庭 · 大相逕庭
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По слухам, они с Уолтом не в ладах.
不行, 你 不能 去, 我 要 上班OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не в ладу со словами типа "желаю вам всего хорошего", и объясняется это двумя причинами
我 曾? 经 是 一? 个 空中 冷血? 猎 人? 从 天空?? 杀MultiUn MultiUn
находятся не в ладу с собой, потому что понимают, что поступают неправильно;
你 好! 我 是 安妮 聽到 " 畢 " 聲 後 請 留言 我 保 證 會 答覆 你的jw2019 jw2019
обеспечить доступ к образованию для детей, находящихся не в ладах с законом (Гана)
我 想 補救 但 你 卻 不給 我 機會UN-2 UN-2
Нам следует напомнить самим себе о том, что зачастую плохой работник бывает не в ладах со своими инструментами.
我? 们 做 警察 多做 了 几 年- 嗯UN-2 UN-2
создать суды по делам несовершеннолетних, находящихся не в ладах с законом (Мексика);
计算投资在某段时期支付的利息 。UN-2 UN-2
Моя делегация, естественно, сознает, что некоторые делегации не в ладах с этим предложением
它 要 把 我 吃掉 了- 小心點MultiUn MultiUn
Я не в ладу со словами типа "желаю вам всего хорошего", и объясняется это двумя причинами.
規則 是 在 規定 時間 內 若 沒有 進入 投票 室玩 家 就 會 負 # 億元UN-2 UN-2
Так, я тут копался, пытаясь найти кого-то, кто не в ладах с Уильямом Гарретом.
万 一 他? 们 知道 你 离? 开 首都 呢 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя делегация, естественно, сознает, что некоторые делегации не в ладах с этим предложением.
你 听 能到? 吗 ? 喂 ? 你 能 听 到? 吗 ?UN-2 UN-2
Многие проблемы, с которыми сталкиваются дети, находящиеся не в ладах с законом, приходится решать также детям, ищущим убежище, и детям-беженцам.
? 这 是? 个 出版商 之女 ,? 个 性 超 理想化UN-2 UN-2
Кроме того, был подготовлен учебник для судей и прокуроров, работающих в системе правосудия по делам детей не в ладах с законом.
那 上周 三 你? 说 你 去看?? 队 , 你?? 际 在 干 嘛 ?UN-2 UN-2
В Ливане 207 детей, находящихся не в ладах с законом, было охвачено программой, предусматривающей наказание в виде общественных работ вместо лишения свободы.
那 正是 我 要 告? 诉 你的 。UN-2 UN-2
То, что она превратилась в силу, подавляющую население подконтрольных ему территорий, указывает, пожалуй, на то, что она с людьми не в ладах.
? 没 人 需要 我.- 不, 我? 们 需要. 你 是? 国 王UN-2 UN-2
По состоянию на декабрь # года в местах содержания под стражей, числящихся за правительством Ирака, находились # несовершеннолетних, которые не в ладах с законом
求 他? 宽 恕 如果 你 真的 后悔 了 他?? 宽 恕 你MultiUn MultiUn
По состоянию на декабрь 2008 года в местах содержания под стражей, числящихся за правительством Ирака, находились 838 несовершеннолетних, которые не в ладах с законом.
非常 抱歉, 我 去看 看 什 么 事 耽擱 了UN-2 UN-2
Тем не менее, хотя Нок был пожизненным поклонником Генри Джорджа, он часто был не в ладах с разного рода левыми движениями, считавшими себя его наследниками.
他?? 这 事 的? 开 端 于? 当 他 在 越南? 从 一架 直升 机 上 摔下? 时LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Как вы, вероятно, знаете, Южная Африка, например, неоднократно заявляла на данном форуме, что она не в ладах с мандатом предлагаемого специального комитета по негативным гарантиям безопасности.
? 卢 克 你? 给 了? 这 些 人 一? 个 可以? 让 他???? 梦 想 的 地方UN-2 UN-2
До этого месяца комиссия США по торговле товарными фьючерсами была не в ладах с Барнье по вопросу территориального применения законов о производных финансовых инструментах в США.
你? 说 “ 只 要 你 不像 他? 妈 的? 癫 佬 ”- 即是? 说 我 曾 像 他? 妈 的? 癫 佬- 食 粒? 药 , 好? 吗 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Были подняты также вопросы, касающиеся положения девочек из числа вынужденных переселенцев и беженцев, девочек, находящихся в зонах конфликтов и постконфликтных районах, а также девочек, которые не в ладу с законом.
? 当 我 恢 复 理智我?? 现 我? 杀 了 整? 队 越共 兵?? 团 单 人 匹? 马 , 我的 匕首UN-2 UN-2
Были подняты также вопросы, касающиеся положения девочек из числа вынужденных переселенцев и беженцев, девочек, находящихся в зонах конфликтов и постконфликтных районах, а также девочек, которые не в ладу с законом
你? 们 切磋 早? 点 告? 诉 我 嘛 我? 还 拜 他?? 师 呢MultiUn MultiUn
Кроме того, Комитет обеспокоен тем, что этот принцип редко принимается во внимание при принятии решений в отношении беспризорных детей, детей, лишенных семейного окружения, и детей, находящихся не в ладах с законом.
老天 , 妳 是 個 女人 老實說 , 我 看不出 來UN-2 UN-2
В то время, как Билли Грэм и его сторонники говорят о церквах, что они «не в ладу друг с другом и беспомощны», они сами не в состоянии предложить что-нибудь лучшее.
你 覺得 他們 可以 出來 嗎?jw2019 jw2019
Как указывалось ранее, Комиссия продолжает анализировать отношение к делу предпринимавшихся попыток содействовать сближению Рафика Харири с некоторыми лицами, с которыми он, по-видимому, был не в ладах в период, предшествующий его убийству
默 斯 汀? 战 士 是 打不 死 的因? 为 我? 们 已?? 过 毒 誓? 视 死 如? 归MultiUn MultiUn
261 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.