не утверждено oor Sjinees
не утверждено
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
未审批
未核准
Исполнительный комитет на своем сорок седьмом совещании не утвердил просьбу о финансировании семинара-практикума по вопросам поэтапного отказа от бромистого метила
执行委员会第四十七次会议并未核准向一个讲习班提供资金以淘汰甲基溴的请求。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Были испрошены дополнительные ресурсы, выделение которых еще не утверждено руководством
他 要 我? 帮 忙 她的 血? 压 太高 了MultiUn MultiUn
Тематика других пленарных заседаний пока еще не утверждена.
拜 託, 有人 在家 嗎? 拜 託, 是 緊急 事件!UN-2 UN-2
ii) выявленные альтернативы не утверждены национальными регламентационными органами;
並且 當時 間來時 , 我們 能 很少 指責 點 !UN-2 UN-2
В государстве-участнике еще не утверждены национальные нормы, регулирующие прерывание беременности по медицинским показаниям.
如果 我? 们 是 在 巴黎 或者? 马 德 里UN-2 UN-2
с) одобренный план не утвержден (если законодательство о несостоятельности требует утверждения
現在 或許 很 難 讓 任何人 相信例如 你MultiUn MultiUn
d) принятый план не утвержден (если по законодательству требуется утверждение
星期一 , 又 是 一周 的? 开 始MultiUn MultiUn
Данный документ пока еще не утвержден правительством СР
找那 些 和 蒙古人 通商 的 商人MultiUn MultiUn
Соответствующий законопроект уже внесен на рассмотрение парламента, но пока еще не утвержден
那時候 我的 身體 並 不好MultiUn MultiUn
Национальный план действий по вопросам семьи и женщин находится в стадии разработки и еще не утвержден.
因為 其它的 # 億 # 千 # 百萬 人... 變成 了 你 所謂 的 吸血鬼UN-2 UN-2
план не предложен в любой установленный законодательством срок, а продление срока не утверждено судом;]
你 想想 啊 ,? 还 清 了 你 不能 高?? 点 么 ?UN-2 UN-2
Сводный список товаров, потребление и/или продажа которых запрещена, которые изъяты, строго ограничены или не утверждены правительствами
那個 也 扯 太遠 了- 你 沒 感覺 ?UN-2 UN-2
В регулярном бюджете на двухгодичный период 2012‐2013 годов не утверждена
問 一下 作者 吧, 比特 你 認為 呢?UN-2 UN-2
Проект плана действий по реформе полиции был подготовлен в ноябре 2013 года, однако еще не утвержден правительством официально.
今天 是 機會 救贖 你們 自己 , 贖回 我們 有罪 的 一面 你 在說 什? 麽 ?UN-2 UN-2
Международная конвенция о борьбе с вербовкой, использованием, финансированием и обучением наемников (пока не утверждена конгрессом и не ратифицирована);
值得注意的是, 书签是附加于光标处 文本 的, 而与页面位置无关。 如果文本在文档中的位置发生了变化(比如插入了文本或删除了文本) , 书签将会和文本一起移动 。UN-2 UN-2
Параллельное мероприятие2 (еще не утверждено)
她?? 来 都? 没 有 成? 为 你 真正 的 女朋友- 操 你? 妈 ,? 达 蒙UN-2 UN-2
при реорганизации – план реорганизации не утвержден в предусмотренные сроки.
我 相信 最好 的?? 会 做 一件 事 的 方法UN-2 UN-2
расходов на которую еще не утверждены
可以 把 任何 建筑物 夷? 为 平地UN-2 UN-2
Нельзя требовать от него выполнения тех задач, которые выходят за рамки его Устава или не утверждены его членами
抱歉 我 來 晚了. 瞭 解 我的 人 知道 我 沒有 對 大家 不 尊重 的 意思MultiUn MultiUn
Это постановление еще не утверждено президентом, который является главой государства
或 比較 像這樣, 甩 她 耳光MultiUn MultiUn
Сводный список товаров, потребление и/или продажа которых запрещена, которые изъяты, строго ограничены или не утверждены правительствами
删除对导出区的引用 。UN-2 UN-2
f) суммы были определены, но не утверждены, и не было проверено наличие бюджетных средств
看看 上面 , 告訴 我 你 看見 了 什麼 ?MultiUn MultiUn
Бюджетные положения, предполагающие ввести такое участие председателей всех договорных органов в обычную практику, еще не утверждены.
然后 , 好像? 还 有些? 别 的 人UN-2 UN-2
суммы были определены, но не утверждены, и не было проверено наличие бюджетных средств;
火 讓 整個 營地 的 溫度 都升高 了 。UN-2 UN-2
Мы надеемся, что доклад Аннана, который пока не утвержден Советом Безопасности, будет утвержден в ближайшее время
我??? 没 有 准? 备 好 ,? 没 有 , 你? 说 是? 两 天MultiUn MultiUn
Была завершена подготовка оперативного статута Управления, однако он еще не утвержден
你 在 柏林 痛失? 两 名手 下 但 包 恩 不能? 让 他? 们 死 而 复 生MultiUn MultiUn
2317 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.