недолговечный oor Sjinees
недолговечный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
短暂
Общая идея заключалась в том, чтобы избежать чрезмерной зарегулированности, которая, как правило, недолговечна
总体意见是避免过度管制,因为那往往都是短暂的。
短
или окажемся самым недолговечным видом гоминидов на планете?
地球上最短寿灵长动物这个方向发展的必经之路?
短暫
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
一时的 · 一時的 · 短暂的 · 短暫的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вероятно, основные задачи, связанные с процессом оценки, заключаются прежде всего в улучшении понимания того воздействия, которое связанные с изменением климата вопросы могут оказать на озоновый слой, и потенциального воздействия весьма недолговечных химических веществ, разрушающих озоновый слой
我? 们 要 打入? 苏 瓦 吉 的? 总 部MultiUn MultiUn
Бесконечно откладывать ядерное разоружение или пытаться кусками расчленять это по разным форумам было бы несостоятельно − по крайней мере недолговечно.
怎 么 啦 , 列 尼 ?- 他? 们 把 我的 腿 打到 四? 处 骨折UN-2 UN-2
В противном случае авторитет Организации будет подорван, что будет не только неправомерно, но и приведет к возникновению ситуаций ненадежной и недолговечной стабильности.
“ 我?? 没 有? 孙 子 ” 她? 说 道 :UN-2 UN-2
Оптимизм, наблюдавшийся в некоторых кругах по поводу результатов Конференции участников ДНЯО 2000 года по рассмотрению действия Договора, оказался недолговечным, и недвусмысленные обязательства не выполнены.
“ 因? 为 你 本 生 于 土 土? 归 土UN-2 UN-2
В пустынях большинство водных источников недолговечны.
麥克 喬治 哈 特 利這 是 個 又 臟 又 暗的 小房間OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как развитие невозможно без мира, так и мир невозможен без развития, ибо это будет недолговечный мир.
那 你 呢 , 蒂 凡 尼 你 圣 誕 拿到 什 么 禮物 ?UN-2 UN-2
Хотя мы надеялись на передышку от насилия в результате прекращения огня в Газе, она все же оказалась недолговечной, и этот регион был вновь ввергнут в пучину отчаяния в результате действий, предпринятых Израилем в комплексе мечети Харам-аш-Шариф и вокруг него
那 么 就 叫 我 奇? 迹 吧 娃娃? 脸 , 因? 为 那 就是 我MultiUn MultiUn
Выступления показали, что в регионе все же имеются определенные региональные планы и национальная политика, однако они реализуются не в полной мере; в тех случаях, когда программы информирования осуществляются, они, как правило, недолговечны и непоследовательны.
你 要 么 接受...... 要 么 你 可以? 为 此 抗?.. 你 想 走 哪 条路? 路?UN-2 UN-2
Радиоизотопы, как, например, радиоактивный йод, используемый при лечении щитовидной железы, в силу их недолговечности требуется доставлять воздушным транспортом, что в период действия эмбарго было невозможно.
我 想, 你 是不是 又 有? 别 的 想法 了UN-2 UN-2
Вероятно, основные задачи, связанные с процессом оценки, заключаются прежде всего в улучшении понимания того воздействия, которое связанные с изменением климата вопросы могут оказать на озоновый слой, и потенциального воздействия весьма недолговечных химических веществ, разрушающих озоновый слой.
?? 没 事 的, 一切? 会 好 起? 来 的UN-2 UN-2
Основные задачи: взаимосвязь между проблемами озонового слоя и климата/недолговечные химические вещества
但 我 不?? 让 他 威? 胁 其他 病人 的 健康UN-2 UN-2
В противном случае достигнутые соглашения оказываются непрочными и обычно недолговечными
跟? 踪 他 , 注意 不要 被 他?? 现MultiUn MultiUn
Станем ли мы полезной эволюционной адаптацией или окажемся самым недолговечным видом гоминидов на планете?
我?? 时 已 准? 备 就? 绪甚至? 给 自己? 买 了 一把? 伞 但 都 被 本 尼 · 古 德 曼 (美? 国 著名 爵士? 乐 手) 破 坏 了ted2019 ted2019
Однако их единство было недолговечным, и вскоре они раздробились на многочисленные группки.
第十一 版 的?? 会 有? 这 么 厚 。jw2019 jw2019
Я никогда не забуду неоценимый урок, преподанный мне Ганди и заключающийся в том, что, когда в результате насилия возникает добро, это добро недолговечно, а зло, порождаемое насилием, сохраняется долго
好 把 , “ 我 可以 在 泥 地上?? 弯 ” 先生MultiUn MultiUn
Это имеет принципиальное значение потому, что позволяет избегать непредвиденных последствий, взаимоисключающих стратегий или недолговечного эффекта.
? 为 什 么? 让 你 相信 上帝 是 那 么? 难 呢 ?UN-2 UN-2
Но мой "успех" оказался недолговечным.
就 像 我 知道 自己 本 就? 属 于? 这 里...... 在?? 爷 的?? 场 里 。UN-2 UN-2
И все-таки причудливая красота этого цветка недолговечна.
或? 许 是? 时 候 考? 虑 一下 你自己 的 感情 了jw2019 jw2019
Более десятилетия назад ЮНЕП начала работу над коричневым атмосферным облаком и продолжала оказывать поддержку группе ведущих ученых для того, чтобы они могли сделать свои выводы в отношении черного углерода, метана, гидрофторуглеродов и других недолговечных веществ, отрицательно воздействующих на климат.
如果 我 能 找到 你的? 话 我 一定? 当 一? 个 好 叔叔UN-2 UN-2
отмечая, что неизменно хрупкие по своему характеру и недолговечные доказательства совершения преступлений хранятся в цифровой среде каждый день и что сегодня сотрудники правоохранительных органов должны действовать мгновенно, чтобы получить и сохранить такие доказательства посредством разрешенных законом процессов,
我的 兄弟?? 隐 我 叫? 亚 伯- 你 叫 “ 差? 劲 ”UN-2 UN-2
Они также недолговечны, как и мы".
格?? 兹 尼 那 事后你 希望 不是 我? 们 干的ted2019 ted2019
Любое другое решение будет недолговечным и никогда не приведет к миру.
? 袦 芯 褉 邪 斜 懈褌懈 芯?? 写 械UN-2 UN-2
Зачастую условия, в которых действуют специальные политические миссии, характеризуются затяжными смертоносными войнами, распространением насильственного экстремизма, недолговечными мирными соглашениями, хрупкими процессами политического перехода и широкомасштабными гуманитарные кризисами.
而 那?将 成? 为 至少 在 某 种 角度 上成? 为 你 留? 给 家人 的 珍??? 产UN-2 UN-2
Даже в случае тех стран, которые нашли решения на сегодняшний день, это одноразовые решения, которые недолговечны.
他 在? 发 脾 气 , 到下 一家 吧UN-2 UN-2
Это значит, что богатство и власть (диадима), если даже их удается приобрести, часто оказываются недолговечными.
沒有 人 陪 也 沒有 講 電話jw2019 jw2019
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.