независимость под надзором 在監督下實現獨立
在監督下實現獨立независимость под надзором
независимость под надзором oor Sjinees
независимость под надзором
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
在监督下实现独立
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Инспектор по рассмотрению жалоб на действия следователей АБИ функционирует независимо под надзором вышестоящего начальника в Министерстве юстиции.
?? 贝 , 你家 人 不喜? 欢 我 , 我 不在乎 我 是? 为 了 你? 来 的 , 明白? 吗 ?UN-2 UN-2
Проект обеспечивает «независимость под надзором», максимальную защиту сербов и других меньшинств, и подразумевает присутствие ООН в качестве наблюдателя.
我 们的小王子不舒服吗? 的 小王子 不舒服??ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мы отмечаем, что в докладе упоминается также подготовка к осуществлению плана Ахтисаари и так называемый «независимости под надзором» с согласия МООНК
我 知道 他 早上 被 州 警? 带 走MultiUn MultiUn
Мы отмечаем, что в докладе упоминается также подготовка к осуществлению плана Ахтисаари и так называемый «независимости под надзором» с согласия МООНК.
也 就是? 说 你 不知道 有人 穿?? 这 件 衣服UN-2 UN-2
За восемь лет правления МООНК в Косово и Метохии происходило постоянное сужение предпосылок к определению будущего статуса края и достижению независимости (под надзором
我們 合作 無間 , 一起 到 南方 吧MultiUn MultiUn
Его вывод о необходимости предоставления независимости- под надзором международного сообщества- был поддержан широким кругом членов международного сообщества, включая Генерального секретаря и Европейский союз (ЕС
遮蔽視窗跟將視窗最小化很類似, 不過視窗會變成只剩下標題列。 要遮蔽視窗, 您只要雙擊標題列即可。 要恢復視窗, 就再雙擊一次標題列即可 。MultiUn MultiUn
Сербия отмечала также, что албанская сторона отвергала предложения Сербии, поскольку албанская сторона получала неприкрытую поддержку от Соединенных Штатов и некоторых других стран, открыто выступавших за «независимость под надзором»
他 个子很高,对不对? 子 很高 ,? 不??MultiUn MultiUn
Сербия отмечала также, что албанская сторона отвергала предложения Сербии, поскольку албанская сторона получала неприкрытую поддержку от Соединенных Штатов и некоторых других стран, открыто выступавших за «независимость под надзором».
戈林 在 所有???? 话 被 切? 断 之前? 为 外?? 记 者 召? 开 了? 这 次? 记 者 招待? 会UN-2 UN-2
Моя рекомендация, предусматривающая независимость под надзором международного сообщества в течение первоначального периода, разработана с учетом современной истории Косово, сегодняшних реалий Косово и необходимости достижения политической и экономической стабильности в Косово.
– 沒問題 – 不 , 克 里 斯 , 離 她 遠 一點 !UN-2 UN-2
Мое правительство убеждено в том, что предложение Специального посланника Организации Объединенных Наций о предоставлении независимости под надзором, которое Скупщина Косово приняла и выразила приверженность его осуществлению, является единственным жизнеспособным путем продвижения вперед
我 得 走了, 梅 耶 很快 就?? 来MultiUn MultiUn
Мое правительство убеждено в том, что предложение Специального посланника Организации Объединенных Наций о предоставлении независимости под надзором, которое Скупщина Косово приняла и выразила приверженность его осуществлению, является единственным жизнеспособным путем продвижения вперед.
因為 你 是 個 天 纔 , 沒問題?UN-2 UN-2
В ходе проведения нами этой работы стороны обсудили широкий круг вариантов, таких как полная независимость, независимость под надзором, территориальный раздел, существенная автономия, конфедеративное устройство и даже молчаливое «согласие на несогласие» в отношении статуса
現在 說 什 么 都還 太早 , 黛 安娜 尸骨 未 寒MultiUn MultiUn
После внимательного изучения современной истории Косово, сегодняшних реалий Косово и с учетом переговоров со сторонами я пришел к выводу, что единственным жизнеспособным вариантом для Косово является независимость под надзором — в течение первоначального периода — международного сообщества.
驗 屍 報告 顯示 他們 並未 感染 疫病UN-2 UN-2
После внимательного изучения современной истории Косово, сегодняшних реалий Косово и с учетом переговоров со сторонами я пришел к выводу, что единственным жизнеспособным вариантом для Косово является независимость под надзором- в течение первоначального периода- международного сообщества
得到? 权 力 的 人 害怕 失去 它MultiUn MultiUn
Независимость под международным надзором является единственным жизнеспособным вариантом
晚上 好 , 斯 泰 西 晚上 好 ,?? 妈UN-2 UN-2
Приштина вновь заявила о том, что она отдает предпочтение независимости Косово под надзором, и подтвердила принятие ею предложения Ахтисаари
你們 要 做好 你們的工作 好吧 , 那? 麽 告訴 我們 該 怎? 麽 做MultiUn MultiUn
Приштина вновь заявила о том, что она отдает предпочтение независимости Косово под надзором, и подтвердила принятие ею предложения Ахтисаари.
在空中 停留??? 还 挺? 长 的 , 哈 ?UN-2 UN-2
Одновременно с этим Миссия будет принимать меры к тому, чтобы приспособиться к возможным изменениям в оперативной обстановке, в том числе в связи с деятельностью других международных организаций после объявления косовскими властями и Международной руководящей группой о завершении этапа «независимости под надзором» в сентябре 2012 года.
? 这 儿 有? 个 小小 的 前? 厅 , 可以喝 茶 和 做 革命? 计 划 。UN-2 UN-2
Ввиду завершения этапа «независимости Косово под надзором», объявленного 10 сентября 2012 года Международной руководящей группой (в составе государств, признавших независимость Косово), было закрыто Международное гражданское управление.
外界 的?? 争 也? 许 如此但 你的? 内 心? 则 不是UN-2 UN-2
Один сотрудник вымогал деньги у лиц, которые либо пытались поступить на работу в Организации, либо работали в качестве независимых подрядчиков под надзором данного сотрудника, и/или пытался подвергать таких лиц сексуальным домогательствам или сексуальным надругательствам.
呃 ,? 这 是 我? 们 第二次?? 会 , 你 打算 怎 么? 样 ?UN-2 UN-2
Принятие и осуществление чрезвычайных мер по борьбе с терроризмом и организованной преступностью должно находиться под надзором независимых судей
在 此 之前 必? 须 先把 你? 们 安置 到? 暂 歇 之? 处直到 我? 们 找到 一? 个 永久 的 落?? 处MultiUn MultiUn
Его делегация разделяет озабоченность по поводу создания консультативного органа, наличие которого ставит под сомнение независимость органов надзора
你的 手 是 第五 次 摸 上來 了MultiUn MultiUn
Его делегация разделяет озабоченность по поводу создания консультативного органа, наличие которого ставит под сомнение независимость органов надзора.
要 你 做 我 暑期 內 的 女朋友UN-2 UN-2
Компенсационный семейный фонд несет ответственность за осуществление Закона о семейных пособиях. Этот Фонд представляет собой независимое учреждение, действующее под надзором государства в соответствии с публичным правом
我 不明白 怎 么?? 会 有 拖延MultiUn MultiUn
Консенсус в отношении законодательства и процедур, необходимых для проведения справедливых выборов под надзором независимой в политическом, финансовом и административном отношении комиссии.
大約 六個月 前我 在 亞洲 做了 些 很糟 糕 的 事UN-2 UN-2
160 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.