неизбирательный ущерб oor Sjinees
неизбирательный ущерб
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
滥杀滥伤作用
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В числе таких нападений боевики «Талибана», как представляется, в 75 случаях атаковали военные объекты с причинением неизбирательного ущерба гражданскому населению, а в 69 случаях нападению умышленно подверглись гражданские объекты.
以 超 光速 赶 去 只 需 # 小?# # 分 ...UN-2 UN-2
К этим примерам необходимо добавить тот факт, что стороны в нынешних конфликтах используют чрезмерную силу и оружие, запрещенное международным правом, нанося неизбирательный ущерб гражданскому населению и повреждая товары, которые крайне необходимы для их выживания и защищены международным гуманитарным правом.
如果 是 我 上了? 车 我的 人生? 会 完全 不同UN-2 UN-2
Как мы уже заявляли ранее, мы считаем любые меры, направленные на неизбирательное нанесение ущерба гражданскому населению, предосудительными и призываем к приведению их в соответствие с нормами международного гуманитарного права.
我?? 这 几 年? 虽 然? 赚 到? 钱但 我? 们 始? 终 都 是 混?? 会 的UN-2 UN-2
Как мы уже заявляли ранее, мы считаем любые меры, направленные на неизбирательное нанесение ущерба гражданскому населению, предосудительными и призываем к приведению их в соответствие с нормами международного гуманитарного права
莫 斐 斯 , 你? 该 看看 他 呢- 他? 现 在 在 那 ?MultiUn MultiUn
Мы полностью разделяем опасения гуманитарного характера в связи с ущербом, наносимым неизбирательным и безответственным применением мин
你 要? 为 我 知道 的? 东 西?? 单MultiUn MultiUn
Израилю же мы хотим напомнить, что он также обязан уважать статус гражданских лиц и что он должен воздерживаться от неизбирательных нападений, наносящих ущерб гражданским лицам
如果您要用本地语言设定 IMAP 存储的文件夹名, 请在下面选择可用的语言 。 请注意, 这么做的唯一理由是为和 Microsoft Outlook 兼容, 基本上我们认为这么做是个馊主意。 因为它会使更改语言特性失效 。 所以, 若非必要请不要设定此项 。MultiUn MultiUn
Что касается кассетных боеприпасов, то применение этих негуманных, имеющих неизбирательное действие боеприпасов, наносящих огромный ущерб гражданскому населению, неприемлемо.
? 难 道 用 你 万??? 钱 也 要 申? 请 ?UN-2 UN-2
Они выразили глубокую обеспокоенность по поводу принятия в Третьем комитете резолюций, касающихся отдельных стран, что идет вразрез с принципами универсальности, объективности и неизбирательности и наносит ущерб сотрудничеству в деле осуществления прав человека.
?? 谢 ! 德? 尔 波特 。 我? 会 解? 决 的 !UN-2 UN-2
В декабре прошлого года Ассамблея не только оказала медвежью услугу Международному Суду, но и нанесла ущерб сбалансированному и неизбирательному применению принципа верховенства права.
请为卤族元素选择颜色UN-2 UN-2
В декабре прошлого года Ассамблея не только оказала медвежью услугу Международному Суду, но и нанесла ущерб сбалансированному и неизбирательному применению принципа верховенства права
?? 请温 和 地 把??? 东 西 抱 走 。- 你?? 厌 狗?MultiUn MultiUn
Политические руководители, военные стратеги и активисты гуманитарных организаций все чаще находят общий язык, когда речь идет о конечной цели полной ликвидации самого бесчеловечного, неизбирательного и наносящего несоразмерный ущерб оружия.
他?? 迟 早? 会 把 你? 们 打得 粉碎 。UN-2 UN-2
Терроризм продолжает показывать свое уродливое «лицо» — в Европе, на Ближнем Востоке, в Африке и Азии, — где «Исламское государство Ирака и Аш-Шама» и другие террористические структуры неизбирательно причиняют огромный ущерб имуществу и где от их рук бессмысленно гибнут люди.
他? 们 已? 经 完成 勘? 测 。 他? 们 在? 这 里 已?? 钻 了 一些 井 , 井口?? 着 。UN-2 UN-2
Г-жа Ольгин Куэльяр (Колумбия) говорит, что необходимо не только осуждать террористические акты, но и запретить производство противопехотных мин и торговлю ими, так как применение этого неизбирательного оружия наносит материальный ущерб и приводит к гибели и увечьям людей
而 其中 的 壞人 即使沒 下雨 也 總是 穿著 一雙 雨靴MultiUn MultiUn
Г‐жа Ольгин Куэльяр (Колумбия) говорит, что необходимо не только осуждать террористические акты, но и запретить производство противопехотных мин и торговлю ими, так как применение этого неизбирательного оружия наносит материальный ущерб и приводит к гибели и увечьям людей.
也? 许 他? 们 需要 我? 们 比 我? 们 需要 他? 们 的 程度 更? 强 烈UN-2 UN-2
В этом смысле наличие огромных арсеналов бомб и ракет, способных неизбирательным образом наносить повреждения и причинять ущерб гражданскому населению, следует рассматривать как наличие оружия массового уничтожения.
? 为 什 么 你? 总 是?? 样 不知 羞? 耻 地 浪? 费 我的?? 间 ?UN-2 UN-2
Неизбирательные нападения повстанцев на населенные пункты нанесли большой материальный ущерб гражданским объектам
怎 么 回事 , 你 就 只 有? 这 么 一? 点 ?MultiUn MultiUn
Мы хорошо помним нападение на Ливан и вторжение в эту страну с целью массового уничтожения людей и нанесения огромного материального ущерба, в частности, неизбирательное применение огромного числа кассетных бомб в районах проживания гражданского населения
我 又 戒 了- 羞辱 我?? 现 它? 们 非常 有用MultiUn MultiUn
Мы хорошо помним нападение на Ливан и вторжение в эту страну с целью массового уничтожения людей и нанесения огромного материального ущерба, в частности, неизбирательное применение огромного числа кассетных бомб в районах проживания гражданского населения.
离? 这 里 # 英 里 , 如果 加快 速度 我? 们 能 赶 得上 早班? 轮 船UN-2 UN-2
Такое поведение позволяет сделать лишь один вывод — либо оккупанты не считают палестинцев полноценными людьми, либо, по их мнению, любой нанесенный им ущерб, каким бы неизбирательным, чрезмерным и непропорциональным он ни был, заслуживает оправдания ввиду исключительности Израиля и его права на безнаказанность.
你 要是 改 主意 了 就 到? 这 儿 找我- 这儿? 儿?UN-2 UN-2
Учитывая неизбирательный характер оружия взрывного действия, его применение в населенных районах приводит к неприемлемому ущербу для гражданского населения.
你們 中 的 一個 人 必須 把 它 拿回 來UN-2 UN-2
В результате неизбирательного использования права вето в целях защиты национальных интересов, зачастую в ущерб коллективным интересам, стали звучать призывы к его отмене
他 不能? 经 受 心率 失常 拉回 去- 他 需要 手? 术MultiUn MultiUn
В результате неизбирательного использования права вето в целях защиты национальных интересов, зачастую в ущерб коллективным интересам, стали звучать призывы к его отмене.
再不然 , 給 你 把 剪子跟 你 大伯 學 剪 頭 髮 !UN-2 UN-2
июля # года мятежники подвергли Бужумбуру неизбирательному артиллерийскому обстрелу, который привел к многочисленным жертвам среди населения и значительному материальному ущербу
不 , 看 起? 来 像? 疯 子??? 杀 人 的? 疯 子MultiUn MultiUn
Выражая обеспокоенность серьезными последствиями сброса радиоактивных отходов, Группа африканских государств желает сохранить в международной повестке дня этот проект резолюции для защиты государств от опасности, связанной с неизбирательным сбросом радиоактивных отходов, который может нанести ущерб их суверенитету.
在? 这 凝固 的 地形 中 , 日 复 一日 ,? 没 有 任何?? 静 。UN-2 UN-2
Выражая обеспокоенность серьезными последствиями сброса радиоактивных отходов, Группа африканских государств желает сохранить в международной повестке дня этот проект резолюции для защиты государств от опасности, связанной с неизбирательным сбросом радиоактивных отходов, который может нанести ущерб их суверенитету
你? 为 什 么 唱歌 ? 你...-? 别 停下MultiUn MultiUn
128 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.