непосессорное обеспечительное право oor Sjinees
непосессорное обеспечительное право
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
非占有式担保权
Лишь небольшое число государств приняли общий статут, создающий непосессорное обеспечительное право, применимое ко всем видам движимого имущества.
只有为数不多的几个国家颁布了一般性法规,规定了适用于所有类型动产的非占有式担保权。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что касается непосессорных обеспечительных прав, то, как было отмечено, их статус в случае несостоятельности необходимо обсудить более подробно
下午 我???? 时 你 就 知道 他 活著MultiUn MultiUn
Первые два варианта сохраняют или даже устанавливают специальный режим за пределами всеобъемлющей системы непосессорных обеспечительных прав
? 还 有些 押? 韵 呢 , 一定 是 真的 了- 耶 ,?? 谢 你MultiUn MultiUn
Первые два варианта сохраняют или даже устанавливают специальный режим за пределами всеобъемлющей системы непосессорных обеспечительных прав.
消防隊 的 東西 , 可以 打開 嗎 ?UN-2 UN-2
Это обусловливается главным образом следующими четырьмя основными особенностями непосессорных обеспечительных прав
你 以 为我们能会重归于好? 我? 能? 重? 于 好?MultiUn MultiUn
По своей форме непосессорное обеспечительное право продавца идентично обеспечительному праву обычного кредитодателя, однако оно имеет особое преимущество.
是不是 這 原因? 我 要 你別 告訴 她的UN-2 UN-2
В некоторых странах проявляется даже определенное нежелание допускать создание непосессорных обеспечительных прав в инвентарных запасах
我 做 什 么 都 是? 为 了 留下 你MultiUn MultiUn
"непосессорное обеспечительное право" означает обеспечительное право в материальном имуществе, не находящемся в фактическом владении обеспеченного кредитора;
好了 x 夫人 現在 就 告訴 你 一些 照顧 孩子 的 準 則UN-2 UN-2
В настоящем Руководстве такие современные виды залога считаются непосессорными обеспечительными правами и не рассматриваются в качестве залога
我 下 课能单独和您聊聊吗? 能?? 和 您 聊聊??MultiUn MultiUn
В других правовых системах обеспечительные механизмы на основе правового титула являются основной схемой создания непосессорных обеспечительных прав.
别再不回我短信了 好吗? 再 不回 我 短信 了 好??UN-2 UN-2
существуют другие виды непосессорных обеспечительных прав
我 知道 這 不是 個 鑽石.- 月長石MultiUn MultiUn
Это обусловливается главным образом следующими четырьмя ключевыми особенностями непосессорных обеспечительных прав
你? 们 是 新的? 贝 斯 和? 萨 克 斯? 风 手MultiUn MultiUn
Развитие механизма непосессорных обеспечительных прав продавцов обычно сопровождается еще одним изменением.
假如 你 今天 跟 我 睡? 觉以后 任何? 时 候 只 要 你 打??? 来 我 都 可以 赴 你?? 会UN-2 UN-2
Признание действительности непосессорных обеспечительных прав
警察 先生 , 有? 没 有 什 么 要 我? 们 效? 劳 的 ?UN-2 UN-2
Соглашение должно быть достаточным для создания непосессорного обеспечительного права в отношениях между лицом, передающим право, и обеспеченным кредитором
他 因? 为 她的 原因 要 跳? 阳 台MultiUn MultiUn
Некоторая форма публичности может требоваться, в частности, для создания непосессорных обеспечительных прав в материальном и нематериальном имуществе
我? 来 自? 华 盛? 顿 , 其? 实 是 西 雅? 图 啦MultiUn MultiUn
oo) "непосессорное обеспечительное право" означает обеспечительное право в материальном имуществе, не находящемся в фактическом владении обеспеченного кредитора
你 應該 射殺 她的- 我 沒 射中MultiUn MultiUn
Кроме того, такое выборочное регулирование затрудняет улаживание споров, касающихся приоритетности посессорных и непосессорных обеспечительных прав
所以 我 更 多 的 是 靠 心 去 感受MultiUn MultiUn
Непосессорные обеспечительные права имеют огромное значение для функционирования современного и эффективного режима, регулирующего обеспеченные сделки.
叫 那 兔崽子 趕緊 過來 招呼 客人UN-2 UN-2
Законодательство должно содержать всеобъемлющий и согласованный свод положений о непосессорных обеспечительных правах в материальных и нематериальных активах
有 谁知道地址吗? 知道 地址??MultiUn MultiUn
Признание действительности непосессорных обеспечительных прав
什 么 ? 怎 么 回事 ?- 我? 们 只 有 位置? 载 你? 们 其中 的 一? 个 人MultiUn MultiUn
Это обусловливается главным образом следующими четырьмя основными особенностями непосессорных обеспечительных прав.
? 这 使 我 心跳 有力, 加速 的 循? 环 使得 我的 面色 得到 改善UN-2 UN-2
Признание действительности непосессорных обеспечительных прав
吻 我 一下 , 我?? 让 你 想起 那 有 多美 好UN-2 UN-2
Лишь небольшое число государств приняли общий статут, создающий непосессорное обеспечительное право, применимое ко всем видам движимого имущества
怎 么 啦 , 列 尼 ?- 他? 们 把 我的 腿 打到 四? 处 骨折MultiUn MultiUn
371 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.