сообщение неправильных сведений
错报
неправильные сведения oor Sjinees
неправильные сведения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
伪证
虚假声明
虚假陈述
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти нормы требуют, чтобы Комиссия планировала и осуществляла проверку для получения разумных гарантий того, что в финансовых ведомостях не содержится неправильных сведений
很高興 他 進 監獄 了 , 可別 輕易 放了 他MultiUn MultiUn
Эти нормы требуют, чтобы Комиссия планировала и осуществляла ревизию для получения разумных гарантий того, что в финансовых ведомостях не содержится неправильных сведений
听? 着 , 我 知道 你? 觉 得 你? 爱 我 , 但是 很 明? 显 你 不? 爱 我MultiUn MultiUn
Исламская Республика Иран обвиняет Движение за дружбу между народами и против расизма в том, что оно якобы способствует распространению неправильных сведений о событиях в этой стране.
是 呀 , 似乎是 出了 一?? 个 差? 错UN-2 UN-2
Исламская Республика Иран обвиняет Движение за дружбу между народами и против расизма в том, что оно якобы способствует распространению неправильных сведений о событиях в этой стране
那?? 关 系 , 有? 时 候 我 嘲笑 自己MultiUn MultiUn
В законодательстве следует предусмотреть, что уведомление имеет силу только в том случае, если в нем указан правильный идентификатор лица, предоставившего право, или, в случае приведения неправильных сведений, если данное уведомление можно извлечь посредством поиска регистрационной записи по правильному идентификатору
我 打 你 電話 是 關 于 " 為 戴 茜 小姐 開車 " 這 盤 帶子MultiUn MultiUn
В законодательстве следует предусмотреть, что уведомление имеет силу только в том случае, если в нем указан правильный идентификатор лица, предоставляющего право, или, в случае приведения неправильных сведений, если данное уведомление можно извлечь посредством поиска регистрационной записи по правильному идентификатору.
% #, 您只能在 % # 以孤军防御 。UN-2 UN-2
В законодательстве следует предусмотреть, что уведомление имеет силу только в том случае, если в нем указан правильный идентификатор лица, предоставившего право, или, в случае приведения неправильных сведений, если данное уведомление можно извлечь посредством поиска регистрационной записи по правильному идентификатору.
但? 资 料 不多 , 你 得 小心 行事UN-2 UN-2
В законодательстве следует предусмотреть, что уведомление имеет силу только в том случае, если в нем указан правильный идентификатор лица, предоставляющего право, или, в случае приведения неправильных сведений, если данное уведомление можно извлечь посредством поиска регистрационной записи по правильному идентификатору
像 你?? 样 的 大傻瓜 雇 一架? 飞 机? 写 字 :MultiUn MultiUn
В законодательстве следует предусмотреть, что уведомление является действительным только в том случае, если в нем указан правильный идентификатор лица, предоставившего право, или, в случае приведения неправильных сведений, если данное уведомление можно извлечь посредством поиска регистрационной записи по правильному идентификатору.
怎樣 才能 穿 成 你們 這樣UN-2 UN-2
В законодательстве следует предусмотреть, что уведомление является действительным только в том случае, если в нем указан правильный идентификатор лица, предоставившего право, или, в случае приведения неправильных сведений, если данное уведомление можно извлечь посредством поиска регистрационной записи по правильному идентификатору
誰也不 要 告訴 我 到時 去 那裡 找 你MultiUn MultiUn
Регистрация действительна только в том случае, если в ней правильно указан идентификатор праводателя в соответствии с положениями статей 19-21 или, в случае указания неправильных сведений, если информацию, содержавшуюся в уведомлении, можно извлечь посредством поиска регистрационной записи по правильному идентификатору праводателя.
米 德 蘭 ( 密歇根 城市 ) 就 在附近底特律 也 不是 很遠 ,UN-2 UN-2
Рекомендованное в Руководстве законодательство предусматривает, что регистрация уведомления имеет силу только в том случае, если в уведомлении указан правильный идентификатор праводателя или, в случае указания неправильных сведений, если его можно извлечь посредством поиска регистрационной записи по правильному идентификатору (см. рекомендацию 58).
他? 对 病毒 研究 的? 论 文 是 我? 们 在?? 学 院 里 的 必修? 读 物UN-2 UN-2
регистрация первоначального уведомления или уведомления об изменении имеет силу только в том случае, если в нем указан правильный идентификатор праводателя, как это предусмотрено в рекомендациях 22-24, или, в случае указания неправильных сведений, если данное уведомление можно извлечь посредством поиска регистрационной записи по правильному идентификатору праводателя.
通过电子邮件发送所选区域UN-2 UN-2
Неприязнь к змеям может основываться на недостоверных сведениях, небылицах, выдумках и неправильных представлениях.
媽的 , 那 我 就 拿 你 那 一半jw2019 jw2019
В соответствии с Международными стандартами аудита (ISA 240) в ходе планирования ревизий финансовых ведомостей Комиссия учитывает разумные основания полагать, что будут выявлены неправильные или неточные сведения, существенным образом искажающие реальное положение (в том числе в результате мошенничества).
? 纳 弩 克 , 我 把 他 忘 在 外面 了UN-2 UN-2
К причинам утверждения постфактум относятся несвоевременное представление документов, неправильное планирование и недоведение до сведения участников принятого КРК порядка утверждения, предусмотренного закупочной политикой и процедурами ЮНФПА
有? 没 有 想我? 没 有了 多少 人 ?MultiUn MultiUn
Во избежание неправильного учета ТСО, право непосредственного внесения сведений об имуществе в базу данных предоставлено только Группе управления активами в Будапеште.
不知道 , 伙計 。 我 看 之前 的 她 更好 些 。UN-2 UN-2
В той же статье также цитируется старшее должностное лицо МАГАТЭ, которое сказало, что «с 2002 года практически все разведывательные сведения, которые мы получили, оказались неправильными».
那 才是 人? 们 所? 说 的 " 快嘴 ", 而 不是 " 慢?"UN-2 UN-2
Она приняла к сведению доклад о расследовании случаев неправильного перевода взносов государств-членов, внесенных на счет Целевого фонда Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде ( # ) (решение # ) (касается пункта
在 真? 实 的 世界 里 , 你? 杀 死了 一? 个 人 , 他? 们 就 真正 的 死去 了MultiUn MultiUn
К сожалению, в недавнем прошлом, по‐видимому, неправильно информированные, но уважаемые члены Совета снабжали Совет недостоверными сведениями, убеждавшими его в том, что Либерии нельзя доверять.
再看 看 他的 對手 是 誰. 休 伊 特 和 費 德 羅UN-2 UN-2
К сожалению, в недавнем прошлом, по-видимому, неправильно информированные, но уважаемые члены Совета снабжали Совет недостоверными сведениями, убеждавшими его в том, что Либерии нельзя доверять
我 可以 確定 我們 不做 的MultiUn MultiUn
До сведения Группы было на раннем этапе доведено, что это, очевидно, является неправильным.
你 是 我? 们 搬? 来 的 原因 , 你 和 橄? 榄 球??UN-2 UN-2
Она приняла к сведению доклад о расследовании случаев неправильного перевода взносов государств-членов, внесенных на счет Целевого фонда Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (A/55/353) (решение 55/453) (касается пункта 116).
他 可是 我 弟弟 阿- 他 不配UN-2 UN-2
До принятия таможенной декларации должностное лицо таможенного органа обязано проверить правильность соблюдения порядка заполнения таможенной декларации, предупредить декларанта об ответственности, предусмотренной за неправильное декларирование, уточнить достоверность декларированных сведений путем устного запроса, а при обнаружении неточностей предложить декларанту подать новую декларацию с внесением в нее соответствующих изменений и дополнений.
我 不知道 , 他 是 我 唯一 可以?? 诉 的? 对 象UN-2 UN-2
До принятия таможенной декларации должностное лицо таможенного органа обязано проверить правильность соблюдения порядка заполнения таможенной декларации, предупредить декларанта об ответственности, предусмотренной за неправильное декларирование, уточнить достоверность декларированных сведений путем устного запроса, а при обнаружении неточностей предложить декларанту подать новую декларацию с внесением в нее соответствующих изменений и дополнений
憑 你 孤軍 之 力 想要 佔據 中原MultiUn MultiUn
79 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.