нехватка трудовых ресурсов oor Sjinees
нехватка трудовых ресурсов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
劳动力短缺
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проблемы, связанные с нехваткой трудовых ресурсов здравоохранения, образованием и практикой, по-прежнему остаются.
我?? 个 小?? 内 回去 因? 为 我的 效率高 , 我 要?额 外? 报 酬WHO WHO
13 марта 2007 г. | Женева - Сегодня было проведено первое совещание новой международной Целевой группы по вопросам глобальной нехватки трудовых ресурсов здравоохранения.
该按钮会显示其它的, 很少使用的选项 。WHO WHO
В # е и # е годы рост реальной заработной платы был умеренным, он ускорился лишь после того, как в конце # х годов возникла нехватка трудовых ресурсов
不多 召集 一些人 的? 话是 打不? 过 万 鬼 的MultiUn MultiUn
Быстрый рост занятости в промышленности, особенно в сельских районах, привел к такому сокращению уровня безработицы и неполной занятости, что в # году возникла даже нехватка трудовых ресурсов
? 还 有 机?? 让 肝 素? 产 生 作用MultiUn MultiUn
Быстрый рост занятости в промышленности, особенно в сельских районах, привел к такому сокращению уровня безработицы и неполной занятости, что в 1968 году возникла даже нехватка трудовых ресурсов.
把所有打开、 修改过的文档保存到磁盘上 。UN-2 UN-2
По мере того как развивается процесс глобализации рынка труда, трудовая миграция становится одним из ключевых инструментов по достижению основных целей в сфере бизнеса, в частности, решения проблемы нехватки трудовых ресурсов
后背 和? 躯 干 上 的 擦? 伤 均? 为 死后? 导 致MultiUn MultiUn
По мере того как развивается процесс глобализации рынка труда, трудовая миграция становится одним из ключевых инструментов по достижению основных целей в сфере бизнеса, в частности, решения проблемы нехватки трудовых ресурсов.
你 看到 他 了? 为 什 么 不 把 他 抓 回? 来 呢 ?UN-2 UN-2
По наблюдениям ФАО ( # год), эпидемия ВИЧ/СПИДа ведет к обострению проблем, связанных с нехваткой трудовых ресурсов в сельском хозяйстве; распространению недоедания; и увеличению нагрузки на сельских женщин, особенно тех, кто находится во главе сельских домашних хозяйств
夏威夷 州 的 州 鱼是什么? 是 什 么?MultiUn MultiUn
По наблюдениям ФАО (2001 год), эпидемия ВИЧ/СПИДа ведет к обострению проблем, связанных с нехваткой трудовых ресурсов в сельском хозяйстве; распространению недоедания; и увеличению нагрузки на сельских женщин, особенно тех, кто находится во главе сельских домашних хозяйств.
我 還能 從 後 門 溜走- 想 都 別 想UN-2 UN-2
По наблюдениям ФАО (2001 год), эпидемия ВИЧ/СПИДа ведет к обострению проблем, связанных с нехваткой трудовых ресурсов в сельском хозяйстве; распространению недоедания; и увеличению нагрузки на сельских женщин, особенно тех, кто находится во главе сельских домашних хозяйств.
我?? 厌 你 , 你 不能 代替 我 老公 跟 我 去? 吗 ?UN-2 UN-2
Все более ясно, что проблема ВИЧ/СПИДа еще обостряет проблему нехватки трудовых ресурсов в сельском хозяйстве, проблему недоедания и увеличивает число трудностей, с которыми сталкиваются женщины в сельской местности, в частности в возглавляемых женщинами домашних хозяйствах и особенно в Африке.
在?? 场 上急 功 近利 的 代 价 非常? 惨 痛UN-2 UN-2
При осуществлении инвестиций в европейские системы образования для решения проблемы нехватки трудовых ресурсов определенных специальностей необходимо сделать акцент не только на подготовке выпускников школ, но и на профессиональной подготовке низкооплачиваемых работников и частично безработных, среди которых большое число женщин, сталкивавшихся с различными формами дискриминации во время школьного обучения.
我 感? 觉 你 不太 常 出去 玩UN-2 UN-2
"Данные свидетельствуют о том, что государства с самыми ощутимыми нехватками трудовых ресурсов здравоохранения являются также странами с самыми плохими показателями в области здоровья и самыми высокими уровнями смертности детей грудного возраста и других возрастных групп", – говорит Нидхи Чаудхари (Nidhi Chaudhary), бюро Всемирной организации здравоохранения в Нью-Дели, Индия.
袣芯 褋胁懈? 芯 褋? 懈?-? 袠 屑 邪 芯 褬 械 卸 械 薪? 褍 懈?? 写胁 芯 褬 械? 写 械 褑 械WHO WHO
Эта инициатива, в основе которой лежит тесное сотрудничество как между представителями бизнеса, властей и трудовых организаций, так и между государственными органами власти, призвана способствовать формированию профессиональных навыков, гармоничному сочетанию трудовой и семейной жизни, обеспечивать возможность продолжения трудовой карьеры для пожилых работников и бороться с нехваткой трудовых ресурсов при помощи инноваций.
好的 我 需要 你 抱住 膝? 盖 把??? 进 去UN-2 UN-2
Привлечение ПИИ является весьма сложной проблемой для многих наименее развитых стран вследствие нестабильности их политических систем, слабой регулирующей и правовой базы, слабости институтов, неразвитости инфраструктуры, нехватки профессиональных трудовых ресурсов и относительной неразвитости частного сектора и местных рынков
小姐 , 抱歉 打 扰 你 了我 更 抱歉MultiUn MultiUn
Согласно этим исследованиям, имеются доказательства того, что мелкие фермерские хозяйства имеют более низкие операционные издержки на единицу продукции, поскольку они функционируют в сельских районах, характеризующихся избытком трудовых ресурсов и нехваткой капитала.
我 曾???? 这 些? 变 成 我的 事 所以? 现 在 感? 觉 很糟UN-2 UN-2
Данное ведомство создано в соответствии с Законом No 63 1982 года с целью формирования и развития национальных трудовых ресурсов для ликвидации нехватки национальных технических кадров и удовлетворения потребностей развития страны.
事實上 不是 要 唱反調 我 認為 有UN-2 UN-2
Кроме того, на здоровье и благополучии людей сказываются отсутствие доступа к безопасной питьевой воде, нехватка лекарств и материалов медицинского назначения и недостаточные трудовые ресурсы.
我? 撑 不到 前哨? 战 , 我 看? 还 是 算了WHO WHO
Руководители часто заявляют, что они и так испытывают нехватку кадров и что они вряд ли смогут мобилизовать внутренние трудовые ресурсы.
比 #.- 這 就是 你的 答案, 約翰UN-2 UN-2
Политика в области трудовых ресурсов может способствовать устранению нехватки квалифицированной рабочей силы и сокращению давления международного спроса на квалифицированных работников путем корректировки местных зарплат или улучшения перспектив продвижения по службе в соответствующих экономических секторах
用 他 對付 齊 軍 應 綽綽 有 餘MultiUn MultiUn
Официальные договоренности между странами, которые экспортируют и импортируют рабочую силу в процессе двустороннего или регионального сотрудничества, пошли бы на пользу всем странам, поскольку такие договоренности могут помочь в решении проблем безработицы в странах-экспортерах трудовых ресурсов и проблем нехватки таких ресурсов в странах-импортерах
你 还不知道吧? 不知道 吧?MultiUn MultiUn
Но несмотря на такой ожидаемый рост, для достижения ЦУР в странах с низким и средне-низким уровнем дохода прогнозируется нехватка 18 миллионов работников здравоохранения, вызванная отчасти мобильностью трудовых ресурсов как внутри стран, так и между странами.
請 賜予 庇護, 萬能 的 宇宙 之 主...給 我們 的 團體WHO WHO
Благоприятная ситуация создалась отчасти в результате роста спроса на рабочую силу, в первую очередь в промышленности и секторе обслуживания, а также в результате того, что работодатели начали в большей степени рассматривать иммигрантов в качестве трудового ресурса в определенных отраслях, где наблюдалась нехватка рабочей силы
在中央會有字型的清單。 點選其中一種字型可以看到字型的預覽。 在上方的工具列中有按鍵可以刷新並變更預覽 。MultiUn MultiUn
И наконец, трудовая миграция поддерживает экономическую деятельность и рост в промышленно развитых странах, где трудовые ресурсы сокращаются в связи со старением населения, где ощущается нехватка специалистов в области высоких технологий и где работники из числа местного населения избегают работы в определенных секторах и по определенным специальностям
你 可以 明天 再來 這 是 新 規定MultiUn MultiUn
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.