ни́ндзя oor Sjinees

ниндзя

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

忍者

naamwoord

Японские скрытные убийцы

Но он также ведет двойную жизнь, где сходит с ума по штучкам ниндзя и по шпионским приблудам.
但 他 还有 另 一个 分身 专门 做些 忍者 间谍 的 工作

voorbeelde

Алло, капитан Ниндзя.
呼叫 忍者 指挥官

Я, владыка Курагава, и мой отряд ниндзя приветствует тебя!
我 的 武士 队 会 帮助 你 !

Их ожидают ниндзя.
我们 有 忍者 等 着 他们

Она была ниндзя, и она не справилась с заданием.
接受 惩罚 她 是 武士 并且 她 失败 了

Комитет выражает обеспокоенность в отношении сообщений о том, что ряд кустарных (работающих неофициально) старателей (которых иначе называют старатели "ниндзя") работают на неофициальных приисках в крайне опасных условиях, несовместимых с международными нормами в области труда.
委员会关切的是,有报告说,非正规开采社区的一些手工(非正式)矿工,包括未成年人(也称为“忍者”矿工),是在非常不稳定的、有违国际劳工标准的条件下工作。

Поль, иди поиграй в " Ниндзя " на " iPad ".
保羅 , 你 想 在 iPad 上 玩 忍者 格鬥王 嗎 ?

Он также отмечает, что коллеги подозревали жалобщика в поддержке повстанцев и что после нападения со стороны вооруженных групп ниндзя на Браззавиль в конце 1999 года он узнал, что он находится в розыске с 1 апреля 2000 года.
委员会还注意到,申诉人可能被其同事怀疑为支持反叛分子;忍者民兵1999年底攻打布拉柴维尔后,申诉人得知他自2000年4月1日成为缉捕对象。

Мисти (Misty) — ниндзя-наемница.
米斯蒂 (Misty) 一名妓女。

Изучите первую обязанность ниндзя.
学习 忍者 的 第一 本分

" Ниндзя могут распотрошить " и всё.
「 可能 會 被 忍者 掏心 挖 肺 」 就 好

Согласно автору, амнистия в отношении групп ниндзя не применялась на практике.
对此,缔约国参考数个独立消息来源,如国际大赦、自由之家、人权监察或美国国务院的报告,其中没有任何关于对前民兵成员进行起诉的报道。

Капитан Ниндзя, вы на месте?
忍者 指挥官 你 是否 到位

Ты куда лучший ниндзя, чем я думала.
我 沒 想到 你 是 那麼 厲害 的 忍者

Вы можете стать президентом, или изобретателем ещё одного интернета, или ниндзя-поэтом-кардио-хирургом, что было бы потрясающе, потому что вы бы были первым в истории!
你可以成为美国总统 或是下一代互联网的发明者 或是个忍者般的心胸外科诗人, --这个不错,因为你会是第一个

Две недели назад ниндзя не существовало а теперь все города на свете выписали ордера?
两 星期 前 没有 忍者 这种 东西 存在... ... 而 现在 世界 上 每个 城市 都 有 一张 逮捕令 ?

Значит, замок охраняли ниндзя?
所以 有 忍者 在 看守 城堡 吗?

Два парня... ниндзя..
两个 人 一个 忍者

В феврале 2012 года вышел сюжет под названием «Тысячи женщин-ниндзя учатся в Иране на киллеров», который вызвал резкую реакцию со стороны иранских властей.
2012年2月出版了题为“数以千计的女性忍者被培养成伊朗杀手”的一篇报道,这引起伊朗当局的严厉反应。

Каким образом медведь бьёт проклятого ниндзю?
一破 狗熊 怎麼 可能 打得過 忍者 ?

Все, что представляет опасность для ниндзя, убивает его мгновенно.
誤以為所有日本人都是忍者,所以見人就挑戰。

Куда им против ниндзя, малыш?
他们 不是 忍者 的 对手 宝贝

Но он также ведет двойную жизнь, где сходит с ума по штучкам ниндзя и по шпионским приблудам.
但 他 还有 另 一个 分身 专门 做些 忍者 间谍 的 工作

Работа Лорда Оды или ниндзи Коги?
是 小田 长老 或 古贺 忍者 的 杰作?

� Группы ниндзя, которые пришли с севера Конго, сражались против правительства Сассу Нгессо.
� 忍者民兵来自刚果北部,反对萨苏·恩格索政府。

� Национальное собрание Конго утвердило закон об амнистии 28 августа 2003 года, распространяющийся на милицию ниндзя, которая выступала против правительственных войск Сассу Нгессу.
� 刚果国民议会于2003年8月28日批准一项对曾与萨苏·恩格索的政府军作对的忍者民兵实行赦免的法律。