ноябрь十一月
十一月ноябрь
ноябрь oor Sjinees
ноябрь
ru
Одиннадцатый месяц Григорианского календаря, с 30 днями.
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
十一月
zh
Одиннадцатый месяц Григорианского календаря, с 30 днями.
Прошлый месяц был ноябрь?
上个月是十一月吗?
11月
Мы празднуем день Татоэбы 28 ноября, потому что это день, когда были добавлены турецкий, эсперанто и греческий языки.
我们将11月28日作为Tatoeba日来庆祝,因为土耳其语、世界语和希腊语是在那天被加上去的。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ноябрь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
11月
Мы празднуем день Татоэбы 28 ноября, потому что это день, когда были добавлены турецкий, эсперанто и греческий языки.
我们将11月28日作为Tatoeba日来庆祝,因为土耳其语、世界语和希腊语是在那天被加上去的。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, сообщалось о трениях между силами, верными президенту Юсуфу, и силами, подчиняющимися администрации Среднего Шабеля, которые привели к столкновению в районе Джоухара 27 ноября 2005 года, в ходе которых два человека были убиты.
我們 剛剛 從 卡 爾 亨利 那裡 得到 消息 人稱 「 悍 馬 」 的 喬 坦 托 ...... 將 取代 梅 莫 莫 雷 諾 ... ... 成為 布 萊 的 隊友 , 出賽 多倫多 印 第 大賽UN-2 UN-2
10 ноября 2010 года один самолет CN-235, один самолет В-200, один вертолет «Кугар» и один самолет С‐130 турецких ВВС шесть раз нарушили международные правила воздушного движения и пять раз национальное воздушное пространство Республики Кипр.
如您点击此按钮, 左边的化学方程式将被配平 。UN-2 UN-2
Другой выступающий рекомендовал ЮНИСЕФ рассмотреть возможные способы распространения сводного доклада на международной конференции по вопросам питания в ноябре 2014 года для дальнейшего обсуждения и последующей работы.
德 克拉 只 是 他 离 世? 时 的 一? 个 名字UN-2 UN-2
В ноябре 2002 года этот Комитет опубликовал свой первый доклад.
不是 給 我的 , 是 給 你的 。UN-2 UN-2
АФПНР в сотрудничестве с ЮНФПА и другими парламентскими организациями организовал 10–11 ноября 1996 года в Женеве международные парламентские совещания по продовольственной безопасности, народонаселению и развитию.
中? 国 的 海? 滨 看? 来 和 英? 国 的 海?? 没 什 么?? 别 。UN-2 UN-2
Региональный курс по международному праву для Азии и Тихого океана планируется провести в период с 7 ноября по 2 декабря 2016 года в Бангкоке.
是的 ,? 长 官 , 我? 们 正在 努力UN-2 UN-2
В этой связи сотрудники СПАЙДЕР-ООН приняли участие в совещании рабочей группы КСНЗ по информационным системам и услугам, состоявшемся в мае 2009 года, и пленарных заседаниях КСНЗ и ГНЗ, состоявшихся в ноябре 2009 года.
但是 妳 剛來 就 遇上 不愉快 的 事情 啊UN-2 UN-2
Военное снаряжение ЮНАМИД было доставлено в Хартум в ноябре # года, но разрешение на его получение было предоставлено лишь после # января
我? 们 不在? 这 儿 也???? 话 , 你 不?? 识 我MultiUn MultiUn
Был накоплен и применяется для внедрения системы в ноябре следующий дополнительный опыт:
是的,?? 队长 。- 不要? 对 我? 说 " 是的 "!UN-2 UN-2
Декрет-регламент No 10/2004 от 2 ноября 1004 года, «Официальный бюллетень» No 33, серия 1, о порядке и условиях предоставления юридической помощи при частичном или полном освобождении от оплаты соответствующих услуг;
您可在此插入一个变量, 而变量的值会在您更新文档的时候自动更新 。UN-2 UN-2
� Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, Акты Генеральной конференции, двадцать девятая сессия, Париж, 21 октября–12 ноября 1997 года, том 1: Резолюции.
如果 我 能 午夜 回家 , 可能? 还 有 精力 去 搞UN-2 UN-2
На 44‐м заседании 18 ноября Комитет имел в своем распоряжении заявление о последствиях проекта резолюции А/С.3/60/L.53 для бюджета по программам, представленное Генеральным секретарем в соответствии с правилом 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи (A/C.3/60/L.68).
我 內心 的 想法 是 : “ 不了 , 謝謝你 ”UN-2 UN-2
9 ноября 2013 года Группа представила Комитету свой среднесрочный доклад.
系统讯息- 由游戏直接发出的讯息UN-2 UN-2
ноября он имел встречу с премьер-министром Бернаром Макузой, министром иностранных дел Розмари Мусеминали, тогдашним специальным посланником Руанды по району Великих озер Жозефом Мутабобой, исполнительным секретарем суда Гакака Домитиллой Мукантаганзвой, исполнительным секретарем Национальной комиссии по борьбе с геноцидом Жаном де Дьё Мюсьё и представителем Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКП
?? 军 元? 帅 ,? 长 官 , 我 是 史 陶 芬 伯格 有? 个 中士 ...MultiUn MultiUn
Нам доставляет большое удовольствие препроводить Вам документ на тему «Женщины и гуманитарная безопасность», принятый по итогам состоявшегося в Нью-Йорке 12 ноября 2001 года (см. приложение) совещания женщин — министров иностранных дел 15 стран.
? 欢 迎? 来 到 MAC 建筑? 这 里 曾??? 办 了? 监 督 停? 战 的? 许 多重 要?? 议 。UN-2 UN-2
Далее в докладе дается обзор наиболее значительных событий, происшедших в период с 1 ноября 2001 года по 30 августа 2002 года.
神?? 预 言 我 所? 爱 的 人 都 要 在 火中 煎熬UN-2 UN-2
ноября он представил предлагаемый им набросок графика Посреднической группе
? 谁 要跟 我? 进 入 迪 拉 ?- 迪 拉 戒? 备 森? 严MultiUn MultiUn
2.15 Заявитель сообщает, что внутренние средства правовой защиты были исчерпаны, поскольку он заявил о применении к нему пыток в ходе допроса у следственного судьи 12 ноября 2010 года, а также поскольку его отец подал официальную жалобу о пытках тому же судье.
後 半場 有望 超過 # 分 的 是 第三 的 板 井 吧UN-2 UN-2
На 25-м заседании 9 ноября представитель Тринидада и Тобаго от имени Бюро предложил проект резолюции, озаглавленный «Ответственность государств за международно-противоправные деяния» (A/C.6/59/L.22).
? 对 不起 , 我 相 机 掉下 去了UN-2 UN-2
Предоставление гаитянским избирательным органам технических консультаций и поддержки по вопросам составления бюджета, планирования и подготовки президентских выборов в ноябре 2010 года
好 , 先生 , 我 叫 你 先生起? 码 是 要 看你 能不能 成? 为 男性 朋友UN-2 UN-2
Комитет провел [два] заседания # и ноября # года с целью проверки полномочий, полученных на эти даты
什 么 意思 ?- 我? 该 撤了 我 看MultiUn MultiUn
Четвертый комитет рассматривал этот пункт на своих 19, 20, 21 и 24‐м заседаниях 7, 8, 12 и 26 ноября 2007 года.
你的 光 采 就是 我? 们 的 光 采UN-2 UN-2
подчеркивает важность осуществления декларации о мерах внутреннего контроля в центрах торговли алмазами и их обработки, одобренной на пленарной встрече Кимберлийского процесса, состоявшейся в Брюсселе # ноября # года, и рекомендует всем таким центрам осуществлять эффективные принудительные меры (в том числе предусмотренные в директивах по мерам внутреннего контроля для участников, занятых в торговле алмазами и их обработке) в рамках своего внутреннего контроля, чтобы обеспечивать надлежащий государственный надзор за торговлей необработанными алмазами
妮 可 絲 一 記 強 球 射向 中場MultiUn MultiUn
В ходе расследования источника ее инфекции было обнаружено, что в домашнем хозяйстве семьи девочки 2 ноября наблюдался падёж домашних птиц.
地?? 检 察 官 的 首席? 调 查?? 职 位 下? 个 月 就 空缺WHO WHO
В своем циркуляре от # ноября # года министр здравоохранения предложил, чтобы отделения скорой помощи всех больниц сообщали соответствующим органам о всех случаях насилия в отношении лиц, поступивших в эти отделения или проходивших в них лечение
記得 以前 那種 性 教育 影片 吧MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.