GlosbeGlosbe
logoGlosbe

обеспечено提供 oor Sjinees

обеспечено提供

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

6個警察站點和13個派出所充分運作Обеспечено полноценное функционирование 6 полицейских участков и 13 полицейских постов.

Rene Sini

提供обеспечено

Rene Sini

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Обеспечено提供

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

6個警察站點和13個派出所充分運作Обеспечено полноценное функционирование 6 полицейских участков и 13 полицейских постов.

Rene Sini

提供Обеспечено

Rene Sini

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

обеспечить提供
提供обеспечить · 這種美妙的芳香草本植物可以全天提供一定的能量Эта прекрасная ароматическая трава может обеспечить дозу энергичности в течение дня · 除污設備必須定期維護,以確保可靠運作Оборудование для удаления грязи должно регулярно обслуживаться, чтобы обеспечить его надежную работу
обеспечил提供
分包商提供了高質量的工作Субподрядчик обеспечил качественное выполнение работ.
Нужно需要обеспечить提供человеку人покой和平уложить躺下на在кровать床
人человеку · 和平покой · 床кровать · 提供обеспечить · 有必要為這個人提供安寧,把他放在床上 Нужно обеспечить человеку покой, уложить на кровать · 躺下уложить · 需要Нужно
Прокуратура檢察官辦公室согласна同意выпустить發布тебя你досрочно提前於計劃обеспечить提供охраной安全
同意согласна · 安全охраной · 提供обеспечить · 提前於計劃досрочно · 檢察官辦公室Прокуратура · 檢察官辦公室同意提前釋放你並為你提供安全保障Прокуратура согласна выпустить тебя досрочно и обеспечить охраной. · 發布выпустить
Эта這個прекрасная美麗的ароматическая芳香трава草может也許обеспечить提供дозу劑量энергичности精力充沛течение流動дня天
劑量дозу · 提供обеспечить · 流動течение · 精力充沛энергичности · 美麗的прекрасная · 芳香ароматическая · 草трава · 這種美妙的芳香草本植物可以全天提供一定的能量Эта прекрасная ароматическая трава может обеспечить дозу энергичности в течение дня
обеспечить提供
提供обеспечить · 這種美妙的芳香草本植物可以全天提供一定的能量Эта прекрасная ароматическая трава может обеспечить дозу энергичности в течение дня · 除污設備必須定期維護,以確保可靠運作Оборудование для удаления грязи должно регулярно обслуживаться, чтобы обеспечить его надежную работу

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пункт 1 призван обеспечить, чтобы обеспечительное право в активах, объединенных в общую массу или продукт, продолжало действовать в общей массе или продукте, даже если сами активы более не поддаются идентификации.
将演示文稿中的文本替换为不同的文本 。UN-2 UN-2
Наконец, хотя созываемое Генеральным секретарем совещание и могло бы обеспечить полезную площадку для обсуждений, интересам приложения существенных усилий по активизации работы Конференции и продвижению вперед многосторонних разоруженческих мер в большей степени отвечал бы созыв четвертой специальной сессии по разоружению, как это предлагается Пакистаном наряду с рядом других стран.
不容 ?- 他 摒? 弃 具?? 辑 性的 教? 养UN-2 UN-2
b) необходимо пересмотреть национальные стандарты жилищного строительства, с тем чтобы обеспечить их адекватность в различных регионах
?? 爱 的 , 你 怎么 不 告? 诉 我 呢 ?MultiUn MultiUn
обеспечить предоставление поддержки сторонам, не включенным в приложение I к Конвенции («стороны, не включенные в приложение I»), в деле подготовки их двухгодичных докладов, содержащих обновленную информацию;
单击开始图像缩放, 或用左键拖曳决定特定区域 。UN-2 UN-2
Только совместные усилия могут обеспечить более высокий уровень жизни и достоинства для всех людей.
我 失望 我??? 无 法? 带 你 您 回家UN-2 UN-2
Государства-участники признают право инвалидов на труд, что включает возможность зарабатывать себе на жизнь свободно выбранным и не вызывающим возражений способом с намерением создать равные возможности для инвалидов, обеспечить равное обращение с ними и оградить их от нищеты.
砍伐 森林 已? 经 使 降雨量 在 一代人 的?? 间 里 下降 了 # % ,UN-2 UN-2
Г-жа Блум (Колумбия) говорит, что в ее стране обеспечен всесторонний учет гендерной проблематики в политике, которая отражена в Национальном плане развития на 2006–2010 годы.
您输入的电子邮件地址无效, 因为它包含未结束的引号 。UN-2 UN-2
Как уже отмечалось выше, успех Партнерства будет в значительной степени оцениваться с точки зрения того, насколько удастся положить конец таким конфликтам и обеспечить мир и безопасность на континенте.
你? 该 知道 的 事- 我 是?? 该 知道UN-2 UN-2
Тем самым мы сможем обеспечить, чтобы эти кассетные боеприпасы не нарастали впредь
金 属螺纹凶器留下的记号? 螺? 凶器 留下 的???MultiUn MultiUn
Наконец, необходимо обеспечить учет гендерного аспекта во всех усилиях в области миростроительства в соответствии с резолюцией 1325 (2000) Совета Безопасности.
噢 , 完了! 我 忘? 记 拉窗 帘 了UN-2 UN-2
Не менее # экземпляров следует представлять до начала выступлений, с тем чтобы Секретариат мог обеспечить как можно более качественное обслуживание
就?? 样 , 至少 我? 们 有了? 点 薄荷 味 你?们 要?? 点 么 ?MultiUn MultiUn
обеспечить надлежащее применение положений Конвенции о правах инвалидов (КПИ) (Италия);
我 在 拉 斯? 维 加 斯 ,? 飞 到? 这 度 周末UN-2 UN-2
В пункте 193 своего доклада Комиссия рекомендовала администрации обеспечить своевременный выпуск кратких отчетов.
葉 太太 你 放心 我 不會 打死 他UN-2 UN-2
Комитет далее рекомендует обеспечить широкое распространение второго периодического доклада и письменных ответов, представленных государством-участником, а также принятых им соответствующих рекомендаций (заключительных замечаний) на используемых в стране языках, среди широких слоев населения, организаций гражданского общества, молодежных групп, профессиональных групп и детей в целях стимулирования обсуждения и повышения информированности по поводу Конвенции, осуществления ее положений и контроля за ее соблюдением
那 是 我? 过 去 打?? 鸦 的?? 个 忙 吧MultiUn MultiUn
Передача некоторых дел в национальные суды уменьшило бы нагрузку на Международный трибунал и обеспечило бы бóльшую транспарентность судебных процессов в глазах местного населения и сделало бы более эффективным его вклад в примирение между народами Балкан.
替 小? 罗 的? 战 斗? 装 重新? 开 机UN-2 UN-2
а) просить Сальвадор представить секретариату как можно скорее, но не позднее # августа # года, разъяснение по поводу этого отклонения и, в случае целесообразности, план действий с указанием конкретных по срокам контрольных целевых показателей, призванный обеспечить возвращение этой Стороны в режим соблюдения
看 他 可以 想到 這樣 足見 他 有 多 聰明MultiUn MultiUn
Будет проведена необходимая техническая и правовая подготовка, с тем чтобы обеспечить создание жизнеспособной альтернативной структуры и плавную передачу ей функций со стороны ЮНКТАД
????? 对 对 对 开尔 文 拉 布拉 多 狗- 什 么?MultiUn MultiUn
В пункте # своего доклада (см # ) Комиссия изложила задачи, поставленные перед ней в резолюции # Совета Безопасности, а именно: расследовать сообщения о нарушениях международного гуманитарного права и стандартов в области прав человека в Дарфуре всеми сторонами; установить также, имели ли место акты геноцида, и выявить лиц, совершивших такие нарушения, с целью обеспечить привлечение виновных к ответственности
打? 从 你 邀 我?? 来 好久 不? 见MultiUn MultiUn
с удовлетворением принимает к сведению решение 2007/253 Экономического и Социального Совета от 26 июля 2007 года, в соответствии с которым Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию на своей семнадцатой сессии в апреле 2008 года проведет тематическую дискуссию по тем аспектам насилия в отношении женщин, которые непосредственно касаются Комиссии, и рекомендует государствам-членам обеспечить надлежащую представленность и активное участие в тематических прениях;
我 知道 您???? 贵 我 就 直奔 主? 题 了UN-2 UN-2
просит Генерального секретаря обеспечить, при необходимости, активное участие координаторов-резидентов и страновых групп в Беларуси, Российской Федерации и Украине в подготовке вышеупомянутых мероприятий;
哥? 伦 比? 亚 首都 是 我? 们 离? 开 悉尼 以?? 见 到 的 最大 的 城市 。UN-2 UN-2
Мы обязуемся обеспечить гражданский контроль над военными, военизированными и полицейскими формированиями для обеспечения того, чтобы они защищали демократию и конституционный порядок и своими действиями не подрывали демократически избранные режимы.
? 罗 格 先生? 罗 格 先生 我? 来 跟 你 介? 绍 杰克 · 泰勒UN-2 UN-2
� В ходе рассмотрения проекта текста во втором чтении на четвертой сессии Специального комитета было подчеркнуто, что необходимо обеспечить соответствие терминологии, используемой в тексте этой статьи, термину, который должен быть определен в соответствии с подпунктом (w) статьи 2.
? 国 安 局 在? 旧 金山? 没 有? 办 公 室UN-2 UN-2
Совет Безопасности несет главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности, но мы признаем, что в конечном счете каждое государство несет главную ответственность за учреждение институтов, которые могут обеспечить мир и стабильность в его границах
願 以 生命 和 榮譽 為 代價MultiUn MultiUn
ЮНИСЕФ и его партнеры стремятся обеспечить детям наилучшие стартовые возможности в жизни и сократить масштабы младенческой смертности, однако эта цель и другие цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, могут быть достигнуты только в том случае, если потребности детей и женщин будут признаны в качестве универсальных приоритетов.
我? 觉 得 我 不能 接受 她的? 爱UN-2 UN-2
В духе резолюции # Генеральной Ассамблеи целевая группа обеспечит всеохватывающий характер процесса пересмотра, учет мнений соответствующих органов системы Организации Объединенных Наций, государств-членов и членов страновых групп
匙 子?- 她? 们 的 朋友 手淫 射精 到 匙 子 里MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k