общий отдел обслуживания клиентов (частный сектор) oor Sjinees

общий отдел обслуживания клиентов (частный сектор)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

前台

前沿办公室

voorbeelde

В рамках работы по налаживанию контактов с общими клиентами Отдел административного обслуживания Отделения организовал проведение 4 июня 2013 года дня открытых дверей.
作为其外联工作的一部分,办事处行政事务司于2013年6月4日举办了“开放日”活动,与普通客户深入接触。

Хотя Правление не рекомендовало создание новой должности администратора, оно рекомендовало реклассификацию с С‐3 на С‐4 должности сотрудника по бюджетным вопросам и одобрило две дополнительные временные должности категории общего обслуживания в Отделе операций для оказания услуг клиентам.
养恤金联委会虽然没有建议设立新的行政事务员额,但建议将预算干事员额从P-3改叙为P-4,并核准增设2个一般事务员额,用于在业务部门开展客户服务。

Измененная организационная структура позволит Управлению осуществлять общее руководство людскими ресурсами, максимально концентрировать усилия отделов, секций и групп в интересах наиболее эффективного и результативного обслуживания клиентов и применять инновационные методы в решении новых и еще только возникающих проблем в области управления людскими ресурсами.
经改动的组织结构将使人力厅能够全权管理人力资源,最大限度地协同司、科和股,以尽可能有效和高效率的方法提供更好的客户服务,打破常规,满足人力资源管理方面新的和不断变化的挑战。

Эта измененная организационная структура даст Управлению возможность выполнять свои общие функции управления людскими ресурсами, обеспечивать максимальную синергию действий между отделами, секциями и группами для улучшения обслуживания клиентов наиболее результативным и эффективным с точки зрения затрат образом и внедрять инновационные подходы к решению новых и меняющихся проблем в области управления людскими ресурсами
该厅的组织架构修改后,将使该厅能够对人力资源管理行使通盘权力,实现各司、科和股之间的最大协同效应,以最有效和高效的方式提供更好的客户服务,并实行创新、满足人力资源管理方面新的和不断变化的挑战。

Сокращение потребностей по указанному выше разделу обусловлено a) задержкой в наборе персонала, отказом рекомендованных кандидатов замещать должности временного персонала общего назначения, трудностями с выявлением кандидатов на должности временного персонала общего назначения по закупкам; и b) отсрочкой набора временного персонала общего назначения в Отделе информационно-технического обслуживания в связи с задержками с осуществлением закупок в рамках проектов общеорганизационного контент-менеджмента и организации взаимоотношений с клиентами
本项下所需资源减少是因为(a) 征聘延迟、被推荐的应征人员不愿接受一般临时人员职位、难以为采购工作找到一般临时人员职位的应征人员;(b) 在执行企业内容管理和客户关系管理项目过程中的采购延迟导致信息技术事务司一般临时工作人员征聘推迟。