объем работы oor Sjinees
объем работы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
工作量
Объем работы, проделанной временно прикомандированными сотрудниками из других мест службы, учитывается в показателях объема работы принимающего места службы.
自其他工作地点借调的工作人员完成的工作反映在接收工作地点的工作量指标中。
工作负担
Система палат или рабочих групп позволит такому органу выполнять более значительный объем работы для охвата всех процедур.
设立审议室或工作组的制度将能使该机构承担起更重的工作负担,处理所有的程序。
工作负荷
В связи с этим значительно возрастет объем работы Комиссии.
大陆架界限委员会的工作负荷因此将大幅度增加。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ежемесячные ведомости работ являются важными документами, поскольку они отражают ежемесячный объем работ "Чайна нэшнл" по каждому проекту
我的 老爸 呀 , 也 是 姓 呀... 余MultiUn MultiUn
• график проекта и объем работ (см. раздел С);
我 告 你? 会 怎? 样 , 他 去 到 他的? 办 公 室 , 他?? 会 逮住 你 。UN-2 UN-2
Все четче определяется объем работы, которую необходимо проделать
? 猎 物 已?? 进 入 我? 们 的 圈套MultiUn MultiUn
На высоком уровне уже проделан значительный объем работы
現在 講 一下 規則 規則 一 : 不准 打 她MultiUn MultiUn
Совет с удовлетворением отметил высокое качество и большой объем работы, проделанной Отделом за последние два года.
我?? 个 哥哥 都 在 那?? 舰上 死了 , 林 克UN-2 UN-2
выбрать конструкторские решения и оценить объем работ; связанных с их осуществлением;
媽的 我們 以 後 再 跟他 講道理UN-2 UN-2
Эти презентации, отражающие большой объем работы, проделанной членами Группы, будут включены в окончательный вариант руководства.
我 肯定 你 永? 远 都不? 会 完全 理解 ,?? 爱 的UN-2 UN-2
В разделах A-C ниже охарактеризован ожидаемый объем работы Комиссии на предстоящий пятилетний период
这将打开 插入页面 对话框 。MultiUn MultiUn
Они могут способствовать обеспечению того, что общий объем работы Трибунала будет завершен в разумные временные сроки
就是? 说 所有 的?? 宝 只 是 在 一 艘 船上 。MultiUn MultiUn
Далее Группа считает, что необходимая продолжительность и объем работ по этой программе меньше, чем заявлено в претензии.
显示单独布局的指示器UN-2 UN-2
В то же время в других частях региона по-прежнему предстоит проделать большой объем работы в этой области
? 萨 米?? 尔 马 科 斯? 从 密封? 舱 出? 来 了MultiUn MultiUn
В разделах A–C ниже охарактеризован ожидаемый объем работы Комиссии на предстоящий пятилетний период.
? 当 我 下命令? 时 , 照做 , 明白 ?- 明白 , 婆婆UN-2 UN-2
Объем работы по предотвращению нарушений соглашений о прекращении огня силами 6 подразделений взводной численности (тактический резерв).
? 现 在? 开 始您 就是 鍔? 隠 的?? 领 了UN-2 UN-2
Предварительный объем работы
有? 时 你?? 妈 就是 不理解 我的 做法UN-2 UN-2
С этой целью они стремятся выполнять как можно больший объем работы на каждой сессии.
? 欢 迎 光? 临 第十? 届 “?? 灾 救? 饥 ” 慈善? 节 目 。UN-2 UN-2
В связи с сокращением численности военного и гражданского персонала и последующим закрытием лагерей объем работы Секции неуклонно уменьшается.
如果 我? 们 再 遇到 那些 人? 让 他? 们 先? 杀 她UN-2 UN-2
В последние годы объем работы Комиссии существенно увеличился
她? 说 你?? 该 放 松 一? 点 也? 为 你自己 的 健康? 着 想MultiUn MultiUn
Возросший объем работы Комиссии при нынешнем порядке ее функционирования
那天 我 失去 了 我 最好 的 朋友UN-2 UN-2
Особый интерес у Консультативного комитета вызывает сложный механизм системы докладчиков и связанный с этим объем работы над публикациями
是 男人 的? 话 就 跟 我? 较 量MultiUn MultiUn
На этом совещании Комиссия организовала презентацию, посвященную ее объему работы.
如果 你 想? 让 她 走慢 些 你 就 和 她 直? 说 吧UN-2 UN-2
За годы своего существования Институт проделал огромный объем работы, причем ему удалось это сделать при наличии ограниченных ресурсов.
我 只 是 直截 了? 当 地 不相信 你UN-2 UN-2
Утвержденный объем работ по проекту включал:
鏗 饑 ㄛ 斕 蔚 扂 蚗 岍 〔 〔 〔UN-2 UN-2
Ввиду сокращения численности персонала МООНЛ она предполагает, что объем работы в области кадровой деятельности и консультационных услуг уменьшится.
聽著 , 別再 說 鬼 都不懂 的 西班牙語 了UN-2 UN-2
Вместе с тем, признавалось, что такой объем работы ложится тяжелым бременем на членов делегаций.
? 这 能? 让 你 听 懂?? 话 而且 看 起? 来 就 跟? 猫 一 模 一? 样UN-2 UN-2
И правительству, и ИМООНТ еще предстоит выполнить огромный объем работы.
航 拍? 图 上 什 么 都看不 到UN-2 UN-2
4166 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.