обязательная юрисдикция oor Sjinees
обязательная юрисдикция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
强制管辖
Поскольку роль Международного Суда в мирном урегулировании споров трудно переоценить, он призывает все государства-члены признать обязательную юрисдикцию Суда
国际法院在和平解决争端方面的作用至关重要,他呼吁所有会员国承认法院的强制管辖。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На # июля этого года из # государств- членов Организации Объединенных Наций только # сделали заявления о признании обязательной юрисдикции Суда
我 想 這 跟 一個 叫 鐵 血 愛國者 的 幫派 有關是 台灣 的 幫派, 在 美國 也 有 他們的 人MultiUn MultiUn
В этой связи Перу призывает государства, которые пока не сделали этого, признать обязательную юрисдикцию Суда в урегулировании споров.
那些? 总 指? 挥 一心 想要 破 坏...... 首都 警 不能 理解 那?!!UN-2 UN-2
Генеральный секретарь организует кампанию, направленную на увеличение числа государств-членов, признавших обязательной юрисдикцию Международного Суда.
我們 得 給 他 找個 真正 的 父親UN-2 UN-2
Мы отмечаем, что число государств, признающих обязательную юрисдикцию Суда, по‐прежнему составляет 66, включая и Соединенное Королевство.
她? 们 一天 往 我 手 里 塞? 两 三次 她? 们 房? 间 的? 钥 匙UN-2 UN-2
Признание обязательной юрисдикции Суда, выраженное в факультативных заявлениях, несомненно, свидетельствует о доброй воле
你 没事吧? 事 吧?- 你 没事吧? 事 吧?MultiUn MultiUn
Мы хотели бы отметить, что обязательная юрисдикция Суда была признана лишь # государствами
我 不? 会 去 的? 该 死, 不是? 让 你? 进 去MultiUn MultiUn
Япония признала обязательную юрисдикцию Международного Суда, в который она направляла судей.
她 已經 回到 陸地 上了- 我 知道 , 媽的UN-2 UN-2
На протяжении более 50 лет Дания принимала обязательную юрисдикцию Суда по статье 36 Статута Суда.
Yoshi, 我 要 利用? 这 一? 张 照片? 来 影印 你 知道 那 边可以印吗? 可以 印??UN-2 UN-2
Став государством- членом Организации Объединенных Наций, Япония признала обязательную юрисдикцию Суда
也 有人? 说 , 他?? 过 所有 希 腊 武士MultiUn MultiUn
Однако, в отличие от внутренних судов, Международный Суд не имеет обязательной юрисдикции
豪瑟 上尉 ,? 麦 卡? 伦 先生 要 您 在?? 签 名MultiUn MultiUn
Япония признала обязательную юрисдикцию Международного Суда, в который она направляла судей
我 听? 说 你 被 解雇 并 且 被??进 了? 疯 人 院MultiUn MultiUn
Участниками Статута Суда являются 192 государства, 66 из которых признали обязательную юрисдикцию Суда.
快 退休 啦. 只 能 打 打球 消磨 日子 了UN-2 UN-2
Нигерия была одним из первых государств, признавших обязательную юрисдикцию Суда
通常? 会 很好 玩- 不 我 明白 我 也 要? 参 加MultiUn MultiUn
Обязательная юрисдикция этого Суда должна признаваться всеми государствами.
有著 令人 遐想 的 豐滿 屁股 的 男人 ?UN-2 UN-2
Наша страна также признала в соответствии с пунктом # статьи # Статута Суда его обязательную юрисдикцию
出? 来 我 必? 须 在? 这 儿 下? 车MultiUn MultiUn
Габон поддерживает деятельность Суда и призывает страны, которые еще не сделали этого, признать его обязательную юрисдикцию.
你 想 就 算是?? 样 , 我?? 还 是 有 一? 线 机? 会 的UN-2 UN-2
Финляндия признает обязательную юрисдикцию Суда начиная с 1958 года без каких-либо оговорок.
威廉 波特 秘? 诀 就是 不要 在乎? 会 痛UN-2 UN-2
Обязательная юрисдикция Суда
我 不能? 让 你 上去? 现 在 不是? 访 客?? 间UN-2 UN-2
Мы хотели бы отметить, что обязательная юрисдикция Суда была признана лишь 65 государствами.
好吧 , 就? 让 鼻 屎 怪? 兽 狠揍 肯?? 罗UN-2 UN-2
Став членом Организации в 1968 году, Королевство Свазиленд заявило о своей готовности признавать обязательную юрисдикцию Суда.
我 要 比 他自己 還 了解 他UN-2 UN-2
Однако, к сожалению, многие государства до сих пор не признали обязательную юрисдикцию Суда.
是 基 成? 带 的 那?? 从 香港? 来 的 妞- 你 是 说你被那小子打成这样? 你 被 那 小子 打成???UN-2 UN-2
Поэтому мы призываем все те государства, которые пока не сделали этого, рассмотреть возможность безоговорочно признать обязательную юрисдикцию Суда
這 就 在 這- 我 對了 是 內室!MultiUn MultiUn
Практически все ведущие международные учреждения мира имеют сопутствующее членству обязательство признавать обязательную юрисдикцию суда этого учреждения.
但是 教育 能 使 几 乎 所有人 都高 于 平均 智力如果 他? 们 在 早期 就 接受 适? 当 的 教育 正? 规 的? 学 校 教育 和?? 业 上 的 挑?UN-2 UN-2
«Заявление о признании обязательной юрисдикции Суда... представляет собой односторонний акт в порядке осуществления государственного суверенитета
那 么 你 是不是 已? 经 和? 岛 民? 结 婚 ? 是 , 我 有?? 个 孩子 。MultiUn MultiUn
Соединенное Королевство уже много лет назад признало обязательную юрисдикцию Международного Суда
我 想 那 能? 让 屋 里? 凉 快? 点MultiUn MultiUn
995 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.