обязательное задержание oor Sjinees
обязательное задержание
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
强制羁押
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
КПЧ также выразил озабоченность по поводу обязательного задержания иностранцев, которые не являются постоянными жителями
跟 我 比 , 他? 长 得 就 像? 马 修 · 派 瑞MultiUn MultiUn
Комитет обеспокоен политикой обязательного задержания лиц, въезжающих на территорию государства-участника в нарушение установленного порядка.
是 啊 , 或? 许 她? 对 你? 发 射 了 些 糖衣 炮? 弹 , 但 她 可比 我 要 毒辣 多了UN-2 UN-2
рассмотреть вопрос об упразднении оставшихся элементов его политики обязательного задержания иммигрантов;
現在 講 一下 規則 規則 一 : 不准 打 她UN-2 UN-2
136.262 отменить положения об обязательном задержании лиц, незаконно въехавших на территорию страны (Бангладеш);
显示单独布局的指示器UN-2 UN-2
Внутреннее законодательство Австралии предусматривает обязательное задержание лиц, незаконно прибывших на Австралийский материк
?? 错 史 丹 佛??? 梦 想 的 婚姻我 想 偷 腥 就? 没 人 管 的? 着 了MultiUn MultiUn
136.260 отменить положения, предусматривающие обязательное задержание лиц, незаконно въехавших на территорию страны (Гватемала);
... 華盛頓 高地 # 分局 的 魯 本 · 聖地 亞 哥 警官 ...... 自殺 身亡UN-2 UN-2
Внутреннее законодательство Австралии предусматривает обязательное задержание лиц, незаконно прибывших на Австралийский материк.
他 在? 发 脾 气 , 到下 一家 吧UN-2 UN-2
136.259 разработать альтернативные решения обязательному задержанию просителей убежища, в частности в случае детей (Франция);
我? 们 得 找到 克? 劳 德 并 离?? 这 里UN-2 UN-2
Рассмотреть вопрос об упразднении оставшихся элементов его политики обязательного задержания иммигрантов;
她 父? 亲 在 瓦斯 爆炸? 时 死了UN-2 UN-2
7.3 Авторы считают свое обязательное задержание по прибытию в страну произвольным.
那 是 那? 个 洞.- 一定 是 像 那?UN-2 UN-2
136.261 незамедлительно прекратить практику обязательного задержания детей просителей убежища (Мальдивы);
他? 们 的 共通? 点 是 他? 们 不怕 死UN-2 UN-2
136.258 незамедлительно положить конец практике обязательного задержания детей мигрантов и обеспечить соблюдение принципа наилучших интересов детей (Словения);
是 什 么? 我們 為 你 做 任何 事- 盡管 說 吧UN-2 UN-2
Обязательное задержание незаконных иммигрантов или даже просителей убежища которые не являются преступниками, вызывает у Рабочей группы все большую озабоченность.
打 扰 一下 , 小伙子..-... 你 去 哪 里 ?- 出去UN-2 UN-2
Обязательное задержание незаконных иммигрантов или даже просителей убежища которые не являются преступниками, вызывает у Рабочей группы все большую озабоченность
其實 我 知道 一個 很好 的 地方MultiUn MultiUn
В # году Специальный докладчик по вопросу о правах человека мигрантов препроводил правительству утверждения, касающиеся обязательного задержания иностранцев без виз
市長 發表 電視 講話 , 對 損失 表示 遺憾 一切 和 我們 無關 , 還有 什麼 問題MultiUn MultiUn
Оно напоминает о том, что статья # Закона о миграции предписывает обязательное задержание всех нелегально прибывших в страну иностранцев, включая детей
但 我 打? 赌 他? 们 工作 一定 很 辛苦MultiUn MultiUn
Комитет настоятельно призывает государство-участник пересмотреть свою политику обязательного задержания "незаконно проживающих неграждан" с целью создания альтернативных механизмов упорядочения иммиграционного процесса
埃 德 蒙 德 · 巴? 兹 克 夫 斯 基 # 年生 于 卡 利 什律? 师MultiUn MultiUn
Обязательное задержание мигрантов является такой мерой, которая, в частности, применяется в отношении лиц, прибывающих в государство-участник без наличия действительной визы
? 说 得? 对- 不? 过 有得 必 有失UN-2 UN-2
Швеция отметила, что Австралия является единственной страной мира, в которой действует режим рассмотрения дел просителей убежища в третьих странах и их обязательного задержания.
" 碧 潔! 不要 碧 潔! "- " 沒人 知道 為什麼 "UN-2 UN-2
Помимо этого, Рабочая группа препроводила правительству Австралии некоторые утверждения по поводу обязательного задержания иммигрантов без документов в Австралии, которые были получены от неправительственных организаций
血管 造影?? 显 示 主要 是 胃 和? 肠 的 上部 、 下部 出血? 严 重的 血液? 动 力 不足 和 肝功能 衰竭MultiUn MultiUn
Помимо этого, Рабочая группа препроводила правительству Австралии некоторые утверждения по поводу обязательного задержания иммигрантов без документов в Австралии, которые были получены от неправительственных организаций.
同 其他?? 员 一起 ,? 伪 造? 钞 票 ...破 坏 工??? 备 , 污染 供水 系? 统 ... 引???? 国 的 火箭 炸?? 轰 炸 一?? 飞 机 跑道 地? 区 ...UN-2 UN-2
Государству-участнику надлежит активизировать законодательные инициативы с целью сокращения сроков заключения до суда, и в том числе изъять из Уголовно-процессуального кодекса понятие "обязательного задержания".
我們 從 肥 的 這個 開始- 相對 肥 的 那個UN-2 UN-2
136.278 в соответствии с ее традицией как страны переселения изменить политику обязательного задержания под стражей и рассмотрения дел просителей убежища за пределами миграционной территории (Бразилия);
他的? 声 音 怎 么 了 ?- 是 他 逼 我 吞 的UN-2 UN-2
Исламская Республика Иран выразила обеспокоенность в отношении практики обязательного задержания мигрантов, а также отсутствия мер по предупреждению детской эксплуатации и насилия в отношении женщин и детей.
他 信任 你 不?? 伤 害 他很 不幸 的 是 ...UN-2 UN-2
Сами по себе положения, на основании которых был задержан автор и которые требовали обязательного задержания, не были произвольными, поскольку они были оправданными и пропорциональными по основаниям, изложенным выше
你 听 我? 说 , 杰 瑞- 她 (? 凯 蒂)? 说 的 你 也 都 听? 见 了MultiUn MultiUn
141 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.