окислительный стресс oor Sjinees

окислительный стресс

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

氧化胁迫

Окислительный стресс

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

氧化应激

Окислительный стресс и нарушение гомеостаза глюкозы наблюдалось у крыс, подвергавшихся воздействию БДЭ-209.
有报告称大鼠接触BDE-209之后出现氧化应激和葡萄糖体内平衡受损情况。

voorbeelde

Было продемонстрировано, что ХН вызывают окислительный стресс, перекисное окисление липидов и снижение активности борющихся с токсичностью ферментов.
氯化萘已被证明可引起氧化应激和脂重过氧化,并减少解毒酶的活动。

Окислительный стресс и перекисное окисление липидов
氧化应激和脂重过氧化

В связи с зависящим от дозы увеличением перекисного окисления липидов было выдвинуто предположение о наличии окислительного стресса.
由于脂重过氧化的增加存在剂量依赖性,有人推断可能产生了氧化应激。

Окислительный стресс и нарушение гомеостаза глюкозы наблюдалось у крыс, подвергавшихся воздействию БДЭ-209.
有报告称大鼠接触BDE-209之后出现氧化应激和葡萄糖体内平衡受损情况。

Недавние исследования с использование моделей рыб показывают, что ГБЦД может также вызывать окислительный стресс и апоптоз.
采用鱼类模型进行的最新研究表明六溴环十二烷还可能引起氧化应激和凋亡。

Внутриклеточная подвижность наноматериалов вызывает особую озабоченность в свете исследований, показывающих, что наноматериалы могут прямо и/или косвенно (при окислительном стрессе) повреждать ДНК, РНК и/или гистоны .
考虑到那些显示纳米材料能直接和/或间接(通过氧化应激)破坏DNA、RNA和/或组蛋白时,纳米材料的细胞内流动性尤其相关。

Отмечалось и эмбриотоксическое действие линдана, которое может объясняться индуцированным окислительным стрессом, усиленным перекисным окислением липидов и разрывами одноцепочечной ДНК в тканях эмбриона и плаценты (WHO/Europe, 2003).
也有人观察到林丹引起的胎毒效应,认为可能是由于引发氧化压力,强化了脂肪过氧化反应和胚胎及胎盘组织中发生DNA单一纤维断裂所致(卫生组织/欧洲,2003年)。

Общие результаты показывают, что присутствующий в воде ГБЦД может вызывать окислительный стресс у эмбрионов данио рерио и снижение уровня выживания при дозах ниже растворимости технического ГБЦД в воде.
总体结果表明:在低于商品六溴环十二烷水溶性的剂量下,水基六溴环十二烷可能会造成斑马鱼胚胎氧化应激反应,降低成活率。

Повышенное содержание мРНК, указывающее на метаболизм ГХБД, окислительный стресс и воспалительную реакцию обнаружились в ходе 24-часового исследования при уровне дозы 90 мг/кг ГХБД при внутрибрюшинном введении (Swain et al., 2010).
在一项为期24小时的研究中,经腹腔注射90毫克/千克剂量的六氯丁二烯后,检测到信使核糖核酸的含量有所增加,这表明六氯丁二烯经过了新陈代谢,造成了氧化压力并导致肾脏内出现炎症反应(Swain等人,2010年)。

Но, если кожная аппликация частиц действительно ведет к воздействию на живые клетки, нам необходимо рассмотреть данные по вредным факторам, полученные в ходе предварительных исследований на животных или живых клетках, которые свидетельствовали об окислительном стрессе, воспалительных реакциях и повреждении клеточной мембраны по причине перокисления липидов в результате воздействия наночастиц.
但是,如果颗粒物的皮肤施用确实造成活细胞的暴露,我们需要考虑早期研究所发现的危险问题。 这些研究使用动物或细胞培养,在接受纳米粒子暴露后,报告出现了氧化压力、发热反应和由于脂质过氧化造成的细胞膜紊乱。