опасный в экологическом отношении oor Sjinees
опасный в экологическом отношении
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
有害环境
给环境造成沉重负担
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Российская Федерация и Исламская Республика Иран открыто заявляют о своем неприятии реализации любых проектов транскаспийских подводных трубопроводов, являющихся опасными в экологическом отношении в условиях чрезвычайно активной геодинамики
? 贾 科 莫 等等 告? 诉 我 我 是 唯一 的MultiUn MultiUn
постановляет завершить разработку рамочных требований в отношении экологически обоснованного регулирования опасных и других отходов;
懦夫 你 殺死 女人 和 小孩UN-2 UN-2
Комитет обеспокоен фактом сохранения фактической дискриминации, в особенности в отношении детей-инвалидов, детей в приютах, детей, проживающих с одним родителем, в сельской местности, экологически опасных зонах, детей, рожденных дома, детей из групп меньшинств, а также в отношении девочек.
那 么 什 么 是 在 水桶 名? 单 ?UN-2 UN-2
Комитет обеспокоен фактом сохранения фактической дискриминации, в особенности в отношении детей-инвалидов, детей в приютах, детей, проживающих с одним родителем, в сельской местности, экологически опасных зонах, детей, рожденных дома, детей из групп меньшинств, а также в отношении девочек
我? 没 告? 诉 他? 们 任何?? 节 我? 发 誓MultiUn MultiUn
См. сноску # в отношении "природных опасностей и соответствующих техногенных и экологических катастроф"
你 想? 让 我? 们 做 什 么 都 可以可你? 总 得? 给 我? 们 些? 东 西 作? 为 回? 报 吧MultiUn MultiUn
� См. сноску 3 в отношении "природных опасностей и соответствующих техногенных и экологических катастроф".
我 已 准? 备 好 行? 动 ,? 请 求 批准UN-2 UN-2
Антарктика дает нам уникальную перспективу и знания в отношении современных глобальных экологических тенденций и опасностей.
當 他們 在做 著 那些 愚蠢 的 模仿 秀 時UN-2 UN-2
Признавая серьезный характер сложившейся ситуации, то есть возможное существование фактов, которыми можно обосновать принцип "экологической необходимости", Суд, тем не менее, с трудом согласился с тем, что якобы существующая опасность (то есть "неопределенность" в отношении экологических последствий строительства системы плотин) была достаточно определенной и поэтому неминуемой в # году, когда было направлено уведомление о приостановлении и прекращении работ
慢? 着 , 你 忘? 记 了 昨晚? 发 生的 事MultiUn MultiUn
Признавая серьезный характер сложившейся ситуации, то есть возможное существование фактов, которыми можно обосновать принцип "экологической необходимости", Суд, тем не менее, с трудом согласился с тем, что якобы существующая опасность (то есть "неопределенность" в отношении экологических последствий строительства системы плотин) была достаточно определенной и поэтому неминуемой в 1989 году, когда было направлено уведомление о приостановлении и прекращении работ.
寶 琳 修女 已經 來 我 過 我 了UN-2 UN-2
напоминает Сторонам о необходимости выполнения их обязательств в соответствии с Базельской конвенцией, где применимо, в частности, их обязательств по предварительному обоснованному согласию, минимизации трансграничных перевозок опасных отходов и в отношении принципов экологически обоснованного регулирования, отмечая, что судно может перейти в категорию отходов, как это определено в статье # Базельской конвенции, а по другим международным правилам оно может подпадать под определение "судно"
德 梅 特 里 斯 ,? 这 里 是 帝? 国 的 最?? 处MultiUn MultiUn
напоминает Сторонам о необходимости выполнения их обязательств в соответствии с Базельской конвенцией, где применимо, в частности, их обязательств по предварительному обоснованному согласию, минимизации трансграничных перевозок опасных отходов и в отношении принципов экологически обоснованного регулирования, отмечая, что судно может перейти в категорию отходов, как это определено в статье 2 Базельской конвенции, а по другим международным правилам оно может подпадать под определение "судно";
他們 稱 它 為 " 月 靈 " , 因為 它 含有 月亮 的 靈魂UN-2 UN-2
Декларация об экологически обоснованном регулировании деятельности в отношении судов и трансграничной перевозке опасных и других отходов
好啊 , 他? 们 要? 创 造 一? 个 速度?? 录 啦 !MultiUn MultiUn
На положении многих женщин также особо сказываются экологические катастрофы, опасные и инфекционные заболевания и различные формы насилия в отношении женщин.
先生?,, 你?? 还 有 没有廉耻? 有 廉??UN-2 UN-2
На положении многих женщин также особо сказываются экологические катастрофы, опасные и инфекционные заболевания и различные формы насилия в отношении женщин;»;
云 在? 发 出?? 冲 波, 我 得 躲在? 阴 影 里UN-2 UN-2
На положении многих женщин также особо сказываются экологические катастрофы, опасные и инфекционные заболевания и различные формы насилия в отношении женщин
你 有的是?? 间 去? 寻 找 答案MultiUn MultiUn
Во всех случаях, когда на месте экологического преступления возникают подозрения в отношении опасных веществ, необходимо наличие квалифицированного сотрудника по обеспечению безопасности, группы вспомогательного персонала и средств обеззараживания
另外 几 次?? 医 院 她? 给 了 假 地址 有 没有有关神经科方面的治疗? 有 有? 神? 科 方面 的 治??MultiUn MultiUn
С целью обеспечения физической защиты возможных мишеней террористов, в т.ч. важных объектов и объектов повышенной техногенной и экологической опасности, в Украине разработана "Методика определения категорий уязвимости в террористическом отношении основных объектов террористических устремлений на территории Украины".
妳 是不是 有 什麼 毛病 了 ?UN-2 UN-2
С целью обеспечения физической защиты возможных мишеней террористов, в т.ч. важных объектов и объектов повышенной техногенной и экологической опасности, в Украине разработана "Методика определения категорий уязвимости в террористическом отношении основных объектов террористических устремлений на территории Украины"
? 传 那? 个 和? 谐 版 的 , 不是 猥? 琐 版 的- 是 啊MultiUn MultiUn
g) оказание помощи и предоставление рекомендаций Сторонам и не являющимся Сторонами участникам в регионе по их просьбе в отношении вопросов, касающихся экологически обоснованного регулирования или минимизации опасных отходов и осуществления положений Базельской конвенции, и других соответствующих вопросов
? 这 些 好? 东 西 不用 白 不用 要多 收 # 美元 哪MultiUn MultiUn
Впоследствии сопредседатель контактной группы сообщил, что в рамках группы было достигнуто согласие в отношении пересмотренного варианта проекта рамочной основы экологически обоснованного регулирования опасных и других отходов и что группа продолжает свою работу над проектом решения по этому вопросу.
... 索 多? 玛 的 女人? 们 都喜? 欢 什 么 而且 ...UN-2 UN-2
i) новые партнерские отношения с местными органами власти в интересах экологически обоснованного регулирования опасных и других отходов в городских районах (Китай);
他 被 襲擊 了小心 她的 腿 把 那 東西 拿走 吧 也許 他 在 被 襲擊 的時候 拍 了 照 那 意味著 什麼 意味 這 我們 的 學生 處境 很 危險 那 怎麼辦 告訴 他們 , 霍 格 伍 茨 不再 安全 了 這 正是 我們 一直 擔心 的UN-2 UN-2
i) новые партнерские отношения с местными органами власти в интересах экологически обоснованного регулирования опасных и других отходов в городских районах (Китай
那 么 你 想要 他 , 啊 ? 为什么这么说? 什 么? 么??MultiUn MultiUn
а) напомнила Сторонам о необходимости о выполнения ими своих обязательств по Базельской конвенции, когда это применимо, в частности их обязательств в отношении предварительного обоснованного согласия, сведения к минимуму трансграничных перевозок опасных отходов и принципов экологически обоснованного регулирования
我 在 印第安 地區 沒有 管轄權MultiUn MultiUn
В рамках данного пункта будут рассмотрены четыре вопроса, а именно: предложение в отношении экологически стойких загрязняющих веществ фармацевтического происхождения в качестве нового возникающего вопроса политики; предложение в отношении крайне опасных пестицидов в качестве вопроса, представляющего интерес; прогресс, достигнутый в связи с имеющимися возникающими вопросами политики; и прогресс, достигнутый в связи с иными вопросами, представляющими интерес, включая перфторированные химические вещества.
那 儿 , 人人 都使用 皮革但是 我? 们 很少 乃至? 从 未 思考? 过 皮? 从 哪 里? 来UN-2 UN-2
115 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.