отделение ревизоров-резидентов oor Sjinees
отделение ревизоров-резидентов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
驻地审计办公室
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d Ревизии проводились силами Ближневосточного отделения ревизоров-резидентов, входившего в состав ВСООНК в # году и переданного ВСООНЛ в # году
拉丁 男人 喜? 欢 大 女人 而 不是 假 小子MultiUn MultiUn
В рамках своей ежегодной ревизии операций по поддержанию мира Комиссия ревизоров проводит регулярную проверку деятельности отделений ревизоров-резидентов и выносит рекомендации по улучшению их работы.
即使? 肿 瘤 完全 被 消? 灭他? 还 是 有 一? 个 幻 听 的 母? 亲UN-2 UN-2
В отчетном периоде сотрудники отделений ревизоров-резидентов принимали участие в программах обучения, направленных на укрепление навыков проведения ревизии основных программ, структур управления и механизмов стратегического управления.
傳回作用中元件的索引 。UN-2 UN-2
Главный ревизор-резидент (С‐5), возглавляющий Группу ревизоров-резидентов ВСООНЛ, будет также контролировать деятельность Ближневосточного отделения ревизоров-резидентов, что позволит сократить одну должность ревизора-резидента уровня С‐5.
我??? 头 了 所以 要跟 你?? 声 抱歉UN-2 UN-2
В отчетный период доля вакансий в отделениях ревизоров-резидентов составляла 35 процентов, в результате чего было потеряно 330 человеко-месяцев (или 34 процента) из запланированных на 2008 год.
你 是? 个 超? 级 巨星 , 桑 恩?? 车 小心? 点UN-2 UN-2
Последняя отвечает за оказание поддержки и помощи 10 отделениям ревизоров-резидентов на местах, а первая предоставляет услуги по ревизии Департаменту операций по поддержанию мира и Департаменту полевой поддержки.
那? 麽 我 想說 如果 你 是 兇 手只 是 ... 你 知道 只 是 也許 就 別 殺 我UN-2 UN-2
США), открытии отделения ревизоров-резидентов в Эль-Кувейте ( # млн. долл. США), учреждении дополнительных должностей в Центральных учреждениях для усиления подразделений по управлению миротворческими миссиями и их поддержка ( # млн. долл
我 還 以為 這 是 民主 國家 呢MultiUn MultiUn
Консультативный комитет не возражает против предложенного Генеральным секретарем перевода 10 из 11 должностей, за исключением 1 должности С-3 ревизора-резидента в УСВН, Отдел внутренней ревизии, Отделение ревизоров-резидентов в МООНСГ, в Службу ревизоров-резидентов в Энтеббе.
?? 论 怎 么? 样 我? 们 都 要 根 据? 这 份? 报 告 提供 的? 内 容? 进 行 下去UN-2 UN-2
Предлагается объединить оба отделение в одно: отделение ревизора-резидента в Кувейте, которое располагалось бы в одной точке и отвечало бы за выполнение планов работы по проведению ревизий с учетом факторов риска в интересах МООНСА, МООНСИ и Кувейтского объединенного бюро поддержки.
其實 從 根本 來 講 很 簡單UN-2 UN-2
Под эгидой Канцелярии Специального представителя будет действовать отделение ревизора-резидента в Эль-Кувейте, в штат которого входит один ревизор-резидент (С-4), один ревизор (С-3), один административный помощник (категория полевой службы) и один помощник по бухгалтерскому учету (местный разряд).
警探 , 我 是 山姆 ·? 萨 瑟? 兰UN-2 UN-2
Под эгидой Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря будет действовать отделение ревизора-резидента в Эль-Кувейте, в штат которого входит один ревизор-резидент (С-4), один ревизор (С-3), один административный помощник (категория полевой службы) и один помощник по бухгалтерскому учету (местный разряд).
你 能 停下 来么? 么?- 我 在??? 妈 做 煎? 饼UN-2 UN-2
� Помимо ВСООНЛ, отделение ревизора-резидента охватывает Канцелярию Специального координатора Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу, Вооруженные силы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре, Силы Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением и Орган Организации Объединенных Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия.
? 损 耗 我? 们 的 太平洋?? 队 呢 ?UN-2 UN-2
В этих целях Отдел внутренней ревизии будет уделять особое внимание деятельности по набору сотрудников на должности ревизоров-резидентов, а также контролю со стороны штаб-квартиры за деятельностью отделений ревизоров-резидентов путем регулярного посещения их в целях мониторинга, проведения учебных занятий и осуществления программы повышения качества
她? 说 她 嫉妒 我 有 象 你 一? 样 的 一? 个 儿 子 。MultiUn MultiUn
В этих целях Отдел внутренней ревизии будет уделять особое внимание деятельности по набору сотрудников на должности ревизоров-резидентов, а также контролю со стороны штаб-квартиры за деятельностью отделений ревизоров-резидентов путем регулярного посещения их в целях мониторинга, проведения учебных занятий и осуществления программы повышения качества.
受害人 的?? 总 是 在 我的 面前 浮? 现 ,? 让 我 不? 时 地 想起 自己的 命? 运UN-2 UN-2
В Нью-Йорке директор Отдела внутренней ревизии осуществляет управление деятельностью отделений ревизоров-резидентов и контроль за ней, а Секция ревизии миротворческой деятельности проводит проверки в Департаменте операций по поддержанию мира, Департаменте полевой поддержки, Департаменте по политическим вопросам, а также в менее крупных миссиях по поддержанию мира и в специальных политических миссиях, не имеющих ревизоров-резидентов.
?? 个 世界上 有? 谁 不? 认 得 大法官 特 平 呢 ?UN-2 UN-2
Руководитель Группы по содействию координации деятельности на местах, руководитель Контрольно-координационной группы по Соглашению по Афганистану, руководители региональных отделений и ревизор-резидент также непосредственно подчиняются Специальному представителю
你 可以 回家 的? 时 候 再? 还MultiUn MultiUn
шестнадцать должностей для перераспределения в Управлении служб внутреннего надзора: одна из МООНВС в МООНЮС, Отдел расследований; девять из МООНВС в МООНЮС и одна из МООНЛ в ОООНКИ, Отдел внутренней ревизии; и пять (2 из ЮНАМИД, 2 из МООНВС и 1 из МООНСДРК) в Отделение ревизоров-резидентов в Региональном центре обслуживания в Энтеббе, Уганда, Отдел внутренней ревизии.
他 不? 会 那 么 做 的 她? 对 他?? 说 不再?? 仅 是 文件 了UN-2 UN-2
Что касается МООНСИ, то реализация вышеупомянутого предложения могла бы привести к упразднению в Отделении ревизора-резидента в 2016 году двух ревизорских должностей (1 должности С4 и 1 С3), а также одной внештатной должности помощника по административным вопросам (категория полевой службы) и одной внештатной должности помощника по бухгалтерскому учету (местный разряд), как об этом говорится в приложении I к настоящему докладу (см. также A/70/348/Add.5, пункт 48).
沒 可能 的 , 永遠 沒有 , 你 知道 嗎 ?UN-2 UN-2
Испрашиваемые ассигнования предназначаются также для покрытия путевых расходов ревизоров-резидентов Ближневосточного отделения и ревизоров Центральных учреждений в связи с выполнением заданий в миссиях по поддержанию мира в данном регионе, в которых нет ревизоров-резидентов
-? 帮 助? 无 家 可? 归 的 人 - 治愈 疾病 ?MultiUn MultiUn
Испрашиваемые ассигнования предназначаются также для покрытия путевых расходов ревизоров-резидентов Ближневосточного отделения и ревизоров Центральных учреждений в связи с выполнением заданий в миссиях по поддержанию мира в данном регионе, в которых нет ревизоров-резидентов.
我? 们 的 目的地 是 香 格 里 拉UN-2 UN-2
В Канцелярии ревизора-резидента в Отделении по поддержке АМИСОМ предлагается сохранить 1 временную должность класса С‐4.
是 啊 , 我 被嚇 到了 !- 我 也 是UN-2 UN-2
Отделение резидента по внутреннему надзору возглавит главный ревизор-резидент (С # ), которому будут помогать два ревизора-резидента ( # С # С # ) и помощник ревизора (национальный персонал категории общего обслуживания
听 上去 很 蠢 但 我 真的 喜??? 个MultiUn MultiUn
Отделение резидента по внутреннему надзору будет возглавлять Главный ревизор-резидент (С # ), которому будут оказывать поддержку ревизор-резидент (С # ) и помощник по вопросам ревизии (категория полевой службы
我 相信 森 美 有 記憶 能力MultiUn MultiUn
Отделение резидента по внутреннему надзору возглавит главный ревизор-резидент (С-5), которому будут помогать два ревизора-резидента (1 С-4, 1 С-3) и помощник ревизора (национальный персонал категории общего обслуживания).
這 一切 都 他 媽 是 你編 造 的 嗎UN-2 UN-2
Отделение резидента по внутреннему надзору будет возглавлять Главный ревизор-резидент (С‐4), которому будут оказывать поддержку ревизор-резидент (С‐3) и помощник по вопросам ревизии (категория полевой службы).
您 知道 嗎, 我 這 可是 這 輩子 第一次 結婚UN-2 UN-2
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.