охлажденное мясо
冷却肉
охладить oor Sjinees
охладить
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
冷却
Для завершения производства портландцемента охлажденный клинкер перемалывается с небольшим количеством гипса или ангидрита.
为了完成波特兰水泥的生产,经冷却的熟料用少量石膏或无水石膏研磨。
冷卻
Лучше охладить белое вино, перед тем как подавать его.
在你侍酒前最好先將白葡萄酒冷卻一下。
变冷
寒冷
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Не позволяйте дождю охладить ваш энтузиазм в изучении этого великолепного города不要讓大雨澆熄您探索這座宏偉城市的熱情
不要讓大雨澆熄您探索這座宏偉城市的熱情Не позволяйте дождю охладить ваш энтузиазм в изучении этого великолепного города · 冷卻охладить
охладить冷卻
不要讓大雨澆熄您探索這座宏偉城市的熱情Не позволяйте дождю охладить ваш энтузиазм в изучении этого великолепного города · 冷卻охладить · 您可以在這裡冷卻噴嘴 Ты можешь охладить свои сопла здесь · 然而,現在可以稍微冷卻灰塵Однако настоящее может несколько охладить пыл · 隨著氣溫升高,身體需要降溫По мере повышения температуры появляется необходимость охладить тело
Не позволяйте дождю охладить ваш энтузиазм в изучении этого великолепного города不要讓大雨澆熄您探索這座宏偉城市的熱情
不要讓大雨澆熄您探索這座宏偉城市的熱情Не позволяйте дождю охладить ваш энтузиазм в изучении этого великолепного города · 冷卻охладить
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Любые иные недемократические или немирные средства, независимо от того, чем они продиктованы, будут неприемлемыми для международного сообщества и лишь еще больше ухудшат отношения между сторонами в Тайваньском проливе и еще более охладят чувства обоих народов».
布 萊 恩 也 離開 了 , 但是 他們 在 他 辭職 之前 抄 了 他 。UN-2 UN-2
В настоящий момент я голосую за последнее, особенно с учётом того, что наследие огромного долга скорее всего охладит энтузиазм по поводу необходимого крупного стимулирующего воздействия, необходимого для восстановления устойчивого роста.
別 放在 心上 , 我 是 說真的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Эта мера, как минимум, охладит их желание сделать это
他 有? 钱 , 戴眼? 镜 , 又 有 游艇MultiUn MultiUn
2 миллиарда лет спустя, когда Солнце охладится до 6000-8000 К, углерод и кислород в ядре Солнца затвердеют, 90 % массы ядра примет кристаллическую структуру.
到? 时 候 你?? 锋 我? 们 殿后 好? 吗??? 题LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Мы предпринимали решительные действия в отношении некоторых из тех, кто нам мешал, и в некоторых местах, включая Гаити, показали, что активные действия миротворцев Организации Объединенных Наций порой могут охладить тех, кто стремится к разжиганию нестабильности.
? 对 孩子 的 父? 亲 就 那 么 怨恨? 吗 ?UN-2 UN-2
Медленный прогресс в деятельности рабочей группы Генеральной Ассамблеи по реформе Совета Безопасности охладил наш энтузиазм и заставил расстаться с надеждами на достижение быстрых результатов
我 他? 妈 的 太差? 劲 了, 我 是? 个 蠢? 货MultiUn MultiUn
Я охладила свою на лето.
那 艘 船 應該 不會 靠岸 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня не может не волновать тот факт, что, хотя пакт о политической стабильности продолжает служить платформой для более консенсусного подхода к государственному управлению и обеспечению устойчивости правительства, неустраненные раскол и соперничество в борьбе за власть между политическими партиями могут подорвать крайне важные усилия, направленные на обеспечение стабилизации, охладить энтузиазм партнеров и потенциальных инвесторов страны
你 要找 的 是 金? 黄 色?? 发 ,?? 吗 ? 先生是的MultiUn MultiUn
Учреждение должности Верховного представителя по НРС не охладило пыл НРС, и они продолжают активно продвигать свои интересы
明天 我親自 帶 你 去 , 一早 就 過去MultiUn MultiUn
К сожалению, последний политический инцидент, связанный с деятельностью американских НПО, содействующих демократии, охладил двусторонние отношения и угрожает потерей 1,3 млрд долларов США в виде военной помощи, которую Египет ежегодно получает от Соединенных Штатов.
好吧 , 但 你 不能 就 這樣 ...洗手 不 幹 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мы вступили в Организацию Объединенных Наций с большими надеждами, и все эти годы мы верили в ее ключевую роль, несмотря на кризисы, которые могли охладить эту веру
它 美 极 了 , 不是 么 ? 稍加 修整 , 就 能 出航 了MultiUn MultiUn
Должно быть, воду охладило что-то другое.
重新开始谜题(撤销全部ted2019 ted2019
Восстановление мира и проведение свободных выборов в этой стране, в результате которых к власти пришли силы, ответственные за геноцид, не смогли охладить воинственный пыл этих сил
你 怎麼 知道 他 怎麼 想 的 ?MultiUn MultiUn
Таким образом, их убийство служило интересам и целям этих групп: добиться гуманитарной и военной интервенции в Сирию в той или иной форме и избавиться от тех, кто мог пытаться охладить горячие головы и призывать к благоразумию ради стабильности в стране.
正在检查上一张令牌是否依旧有效UN-2 UN-2
Г-н Уоллас (Соединенные Штаты Америки), ссылаясь на пункт 30 добавления 5, вновь говорит о том, что, по мнению его делегации, малым и средним предприятиям (МСП) тендерное обеспечение получать непросто и просьбы о его предоставлении могут охладить их стремление участвовать в процедурах закупок.
這個月 抓到 的 第十 頭 巨人 了UN-2 UN-2
Мы вступили в Организацию Объединенных Наций с большими надеждами, и все эти годы мы верили в ее ключевую роль, несмотря на кризисы, которые могли охладить эту веру.
怎麼 回事 ?- 阿 達 沒 辦法 上 戲UN-2 UN-2
Змеевик нужно охладить до правильной температуры, чтобы эфирное масло получилось высокого качества.
因為 你 是 個 天 纔 , 沒問題?jw2019 jw2019
В словах о свинье в примере Петра нет никакого скрытого смысла. В естественных условиях свинья не грязнее других животных, хотя иногда она не прочь поваляться в грязи, чтобы охладиться в летнюю жару или избавиться от паразитов.
我 有? 樱 桃--- 你的 儿 子 在 #?..- 你 知道 了???jw2019 jw2019
Любые иные недемократические или немирные средства, независимо от того, чем они продиктованы, будут неприемлемыми для международного сообщества и лишь еще больше ухудшат отношения между сторонами в Тайваньском проливе и еще более охладят чувства обоих народов»
你???? 尝 丹 佛 煎蛋卷 很好 吃MultiUn MultiUn
Эта мера, как минимум, охладит их желание сделать это.
嘿 法 比 奥 你喜欢这游艇吗? 你 喜?? 游艇??UN-2 UN-2
Эти слова охладили ярость грабителей.
那家 伙 是 警察 我 知道 了jw2019 jw2019
Мы предпринимали решительные действия в отношении некоторых из тех, кто нам мешал, и в некоторых местах, включая Гаити, показали, что активные действия миротворцев Организации Объединенных Наций порой могут охладить тех, кто стремится к разжиганию нестабильности
那 我 为什么要听你的呢? 什 么 要 听 你的 呢?MultiUn MultiUn
Если использовать определённый вид атомов и охладить их до нужной температуры, произойдёт что-то невероятное.
认得出这个声音吗? 得出??? 音??ted2019 ted2019
Медленный прогресс в деятельности рабочей группы Генеральной Ассамблеи по реформе Совета Безопасности охладил наш энтузиазм и заставил расстаться с надеждами на достижение быстрых результатов.
所有 恐? 龙 能? 发 出 的 火 球 都 是 有限 的UN-2 UN-2
Г‐жа Чавес (Аргентина) говорит, что несколько недавних событий охладили чувство осторожного оптимизма, которое государства-участники испытывали по завершении обзорной Конференции 2010 года.
我 喝? 够 了 就 要 走了 , 你? 们 大家 都拿我? 开 涮UN-2 UN-2
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.