пакет мер по развитию oor Sjinees
пакет мер по развитию
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
发展一揽子项目
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта деятельность включала в себя разработку и испытание пакета мер по развитию закупочного потенциала страновых отделений ПРООН
他? 们 中了 那? 个 幸? 运 七 ,? 总 值 # 万 与 他 失之 交臂MultiUn MultiUn
Филиппины предоставили Тимору-Лешти пакет мер по развитию людских ресурсов через программы для третьих стран Японского агентства по международному сотрудничеству
我 記得 我 最後 推薦 的 一本 書MultiUn MultiUn
Филиппины предоставили Тимору-Лешти пакет мер по развитию людских ресурсов через программы для третьих стран Японского агентства по международному сотрудничеству.
這個月 抓到 的 第十 頭 巨人 了UN-2 UN-2
Пакет мер по развитию процесса децентрализации является тем средством, с помощью которого округа обеспечат укрепление технического потенциала по административному управлению местными проектами
创建一个基于选中的绑定的新的按键绑定列表UN-2 UN-2
Однако, правительство осуществило пакет мер по развитию процесса децентрализации, включающий свыше 300 малых и средних инфраструктурных проектов на субокружном уровне при обеспечении окружной администрацией закупок, исполнения и контроля.
那 狗 娘 養 的 什麼 都 做得 出 的UN-2 UN-2
В настоящее время во всех округах осуществляется программа развития на местах, и во всех 13 округах уже начато осуществление таких других мероприятий, как план обустройства деревень и пакет мер по развитию процесса децентрализации
他 看起來 還可以 吧 , 是 吧...?UN-2 UN-2
РТС Север-Юг в принципе способны расширить возможности в вопросах доступа к рынкам для РС применительно к тем секторам и способам поставки услуг, которые представляют экспортный интерес для РС, и содержать пакеты мер по развитию сотрудничества
未成年 的 巫? 师 今天 不准? 进 入-?? 关门 !MultiUn MultiUn
Правительство Северо-западной пограничной провинции продолжает финансировать и осуществлять при поддержке ЮНДКП пакет особых мер по развитию бывших основных районов выращивания опийного мака
当您选择了您想要的选项之后, 请单击 确定 , kword; 将执行更改 。MultiUn MultiUn
� См. «Пакет мер по наименее развитым странам для Бали», сообщение от 31 мая 2013 года для девятой Конференции министров ВТО (документ ВТО TN/C/W/63).
我們 不能 一直 偷偷 摸摸 的UN-2 UN-2
В марте 2007 года парламент принял пакет мер по сохранению и развитию социального партнерства.
嗯 , 你 可以 一起 來.. 或者 在這裡 等我 先 上去 看看..- 不 , 不了UN-2 UN-2
В марте # года парламент принял пакет мер по сохранению и развитию социального партнерства
我 想 自己 在?? 试 和?? 误 中?? 习MultiUn MultiUn
В ряде предложений развивающихся стран, например в предложении о разработке «Пакета мер по развитию» ( # ) # предусматривается повышение гибкости применения развивающимися странами правил выполнения Соглашения, которые могут включать правила, касающиеся мер контроля над импортом, тарифных барьеров и поддержки внутренних производителей, если такие правила отражаются на достижении ими целей развития, например цели обеспечения продовольственной безопасности и смягчения проблемы нищеты
那 是 什 么 片子 ? 我 他? 妈 也 不知道MultiUn MultiUn
Национальная молодежная политика Эфиопии и пакет ее мер по развитию молодежи согласуются как со Всемирной программой действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период, так и с Хартией африканской молодежи.
?? 问 什 么 城市 ?- 桑 尼?? 尔 , 加 利 福 尼? 亚 。UN-2 UN-2
В то же время в позициях развивающихся стран имеются и определенные различия: некоторые группы предлагают расширить рамки особого и дифференцированного режима, в частности на основе разработки «пакета мер по развитию», который мог бы включать право на пересмотр уровня обязательств по Уругвайскому раунду; другие в большей мере обеспокоены опасностью того, что повышение гибкости для развивающихся стран может привести к появлению новых торговых барьеров в отношениях между ними.
每??? 铁 士兵 用 自己的? 语 言? 沟 通UN-2 UN-2
Эффективное достижение быстрых результатов по комплексу мер в интересах наименее развитых стран и, возможно, по пакету мер для «наименее развитых стран — плюс» в декабре 2011 года считается крайне важным для последующих переговоров, которые состоятся в 2012 году.
那 么那些?? 车 射? 击 的 歹徒 很 喜? 欢 卡 洛 斯?? 个 管? 辖 因? 为 他 只 要 看 一眼 他? 们 身上 的? 纹 身UN-2 UN-2
Комиссия рекомендует БАПОР продолжать совершенствовать годовой доклад по мере реализации пакета мер организационного развития и разработки стратегии
保险 公司 应当 通过 定期 和 系统 的 教育 培训 提高 合规 人员 的 专业 技能 。MultiUn MultiUn
Необходимо выйти из тупиковой ситуации, препятствующей прогрессу Дохинского раунда переговоров по вопросам развития, в интересах достижения соглашения по вопросу о действительно значимом пакете мер в области развития
別 客氣- 我 只 是 想 跟 你 說 再見MultiUn MultiUn
Чтобы преодолеть расхождение между Координационным советом, призывавшим к созданию федерации, и правительством, выступавшим за усиление децентрализации, в документе предлагалось заключить комплексное соглашение, предусматривающее: a) усиление регионализации путем передачи областным собраниям и местным органам власти более широких полномочий по определению местных и областных приоритетов; и b) реализацию крупного пакета мер по экономическому развитию севера страны при финансовой поддержке международного сообщества.
必须填写光盘的标题 。 请更正该条目后重试 。UN-2 UN-2
Запланированный визит на остров Св. Елены представителей министерства Соединенного Королевства по вопросам международного развития для обсуждения пакета мер по оказанию помощи на # год состоялся, с некоторым опозданием, в марте # года
她 肯定? 没 事 的 她 在? 华 盛? 顿MultiUn MultiUn
2.1 Содействие охране репродуктивных прав и стимулирование спроса на услуги, связанные с ПРЗ**, и включение существенно важного пакета мер по ПРЗ в государственные стратегии развития
以后 娘 再 也 看不? 见 你 了UN-2 UN-2
2.1 Содействие охране репродуктивных прав и стимулирование спроса на услуги, связанные с СРЗ**, и включение существенно важного пакета мер по СРЗ в государственные стратегии развития
現在 就 好多 了, 這樣 才 彬彬 有禮 嘛UN-2 UN-2
В докладе Генерального секретаря говорится также о том, что в мае # года г-н Тони Блэр в своем качестве представителя «четверки» обнародовал пакет мер по стимулированию экономического развития, ослаблению ограничений на передвижения и доступ, развитию # процентов территории Западного берега в районе С и наращиванию потенциала палестинских служб безопасности
等我? 们 被 退? 学 后 , 可???? 柠 檬 汁MultiUn MultiUn
В то время как развитые страны в настоящее время готовят пакеты мер по восстановлению экономики с упором на развитие государственной инфраструктуры, никаких подобных мер для развивающихся стран не предусматривается, хотя такие меры должны считаться для них столь же необходимыми
你?? 俩 真是 索 菲 的 好 榜? 样 !MultiUn MultiUn
Мы считаем, что самым срочным вопросом является незамедлительное предоставление Организацией Объединенных Наций подготовленного ею пакета мер по поддержке АМИСОМ, наряду с развитием национальной стратегии в области безопасности и укрепления служб безопасности
那? 个 我 只 是 想? 寻 求 一 种 庇佑MultiUn MultiUn
мы призываем членов ВТО в ближайшее время завершить Дохинский раунд торговых переговоров, приняв перспективные, комплексные, сбалансированные, справедливые и ориентированные на развитие решения; и настоятельно призываем в ходе запланированной на 3–6 декабря 2013 года встречи на уровне министров в Бали, Индонезия, достигнуть консенсуса относительно пакета мер по наименее развитым странам, которые охватывали бы основные вопросы в области развития наименее развитых стран, включая расширение беспошлинного и неквотируемого доступа на рынки, применение простых и гибких преференциальных правил происхождения, практическое осуществление исключения из правил по сфере услуг и хлопковую индустрию;
你 是 我?? 过 最好 的 小鹿我 恐怕 你的? 观 察 能力 太? 强 差人 意 了UN-2 UN-2
124 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.