пакет средств разработки oor Sjinees
пакет средств разработки
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
軟體開發套件
软件开发工具包
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Увеличение числа местных органов власти и их партнеров на региональном уровне, применяющих модифицированный пакет инструментальных средств по разработке программ обеспечения безопасности в городах
你? 会 踢我的 瘦小 屁股??? 毁 我的 容 我 知道UN-2 UN-2
модификация пакета инструментальных средств для разработки программ обеспечения безопасности в городах с учетом условий в Азиатско-Тихоокеанском регионе на основе осуществления экспериментальных инициатив и применения сложившейся в регионе практики и учебных программ;
他 是? 从 哪? 来 的 ? 我? 们 走? 别 管他 了UN-2 UN-2
d) модификация пакета инструментальных средств для разработки программ обеспечения безопасности в городах с учетом условий в Азиатско-Тихоокеанском регионе на основе осуществления экспериментальных инициатив и применения сложившейся в регионе практики и учебных программ
你 呆在 這裡 , 每天 進行 治療 沒有 允許 不能 離開MultiUn MultiUn
Основная техническая и финансовая поддержка местных и национальных проектов по благоустройству трущоб с упором на предоставление пакета финансовых услуг и разработку средств увеличения масштабов и тиражирования таких проектов
他 一 上? 线 , 我? 们 就 能 知道UN-2 UN-2
Осуществление программы обучения навыкам руководства коллективом в пяти миссиях; разработка пакетов программного обеспечения для дистанционного обучения и обучение пользованию программными средствами
他? 们 的 思想??? 历 三? 个典型的? 阶 段UN-2 UN-2
Я также рекомендую Совету санкционировать разработку соответствующего расширенного пакета мер материально-технической поддержки, включая выделение средств обеспечения и повышения эффективности деятельности Сил, с тем чтобы АМИСОМ могла выполнить предусмотренные мандатом задачи в соответствии с новой стратегической концепцией.
狗 口水? 进 我 嘴 里 了? 还 有 鼻子 里UN-2 UN-2
В 2008 году в рамках программы Сети была продолжена разработка средств управления микроданными (комплект инструментов для управления микроданными, пакет прикладных программ для национальных банков данных, инструментарий для обезличивания микроданных, а также соответствующая документация и методические указания по распространению данных).
亞 曼 達 , 告訴 我們 你 要 停止 對 他的 調查?UN-2 UN-2
Следование модульному принципу обслуживания предполагает разработку заранее определенных пакетов обслуживания, включающих необходимые материалы, предметы снабжения, оборудование и вспомогательные средства и предназначенных для практической реализации комплексных решений с целью ускорить развертывание и расширение полевых миссий.
他們 都 是 孤兒沒 父 沒 母 也 沒有 祖父母 那 么 你 又 是 怎 么 發現 的 呢?UN-2 UN-2
, Комитет установил, что в целом расходы правительства на программное обеспечение на национальном и местном уровне в 2001 году достигли 675 млн. евро, из которых 61% выделяется на разработку, обслуживание и управление специализированными программными средствами, а остальные 39% используются для закупки пакетов КОТС.
你 确 定 你? 没 事? 吗- 我? 对 于 收???? 没 障? 碍UN-2 UN-2
Смета расходов на разработку базового пакета составляет 1 500 000 долл. и в настоящее время с партнерами обсуждается вопрос о безвозмездном предоставления инструментальных средств и экспертных знаний в качестве взноса натурой.
解 释什么? 什 么?-? 关 于 那 幅? 画UN-2 UN-2
Поддержка разработки и создания средств компьютерной подготовки в диалоговом режиме для всех сотрудников, а также расширение существующих пакетов обучения основным навыкам за счет включения в них модулей заочного и электронного обучения в целях повышения их доступности для сотрудников и эффективности
不 , 他??? 从 沾? 着 化??? 剂 的 牙?? 缝 中? 挤 出?? 话UN-2 UN-2
Глобальная программа будет способствовать принятию комплексного пакета мер по повышению квалификации и обучению персонала по вопросам существа и методике разработки программ, ориентированных на результаты, включая применение систем и средств анализа, планирования и контроля и оценки программ
喔, 路 克. 我 從 不放 棄 希望MultiUn MultiUn
в пятилетнем плане осуществления проекта, касающегося компонента модуляризации, установлена цель разработки двух фронтов работы для внешних вспомогательных сил и средств в течение каждого финансового года, которые будут дополнять развитие ситуации в отношении пакетов обслуживания.
为什么不告诉我? 什 么 不 告? 我? 你 肯定? 会 阻止 我UN-2 UN-2
Ее осуществление будет способствовать накоплению и распространению знаний (включая подготовку аналитических и стратегических исследований, методических пособий и анализа развития человеческого потенциала, тематических исследований передовых методов и пакетов прикладных средств), а также обмену опытом и поддержке создания потенциала на страновом уровне в таких областях, как разработка политики и обзор хода ее осуществления, внедрение передовой практики и диагностика
等等 再 和 你 解? 释 海豚 酒店 , # 房 , 求 你 !MultiUn MultiUn
Представитель ЮНИТАР рассказал о разработке UN CC:Learn, которая направлена на то, чтобы она превратилась во всеобъемлющее средство для доступа к учебным материалам по вопросам изменения климата и обмена ими, способствовала разработке единого пакета учебных материалов по вопросам изменения климата в рамках Организации Объединенных Наций, оказывала поддержку национальным процессам укрепления людских ресурсов и развития навыков в связи с изменением климата путем сотрудничества в рамках системы Организации Объединенных Наций, а также облегчала обмен знаниями о разработке, осуществлении и оценке деятельности организаций системы Организации Объединенных Наций по подготовке кадров в области изменения климата.
他?? 释 后 找 不到? 亲 人 怎 么? 办 ?UN-2 UN-2
Представитель ЮНИТАР рассказал о разработке UN CC:Learn, которая направлена на то, чтобы она превратилась во всеобъемлющее средство для доступа к учебным материалам по вопросам изменения климата и обмена ими, способствовала разработке единого пакета учебных материалов по вопросам изменения климата в рамках Организации Объединенных Наций, оказывала поддержку национальным процессам укрепления людских ресурсов и развития навыков в связи с изменением климата путем сотрудничества в рамках системы Организации Объединенных Наций, а также облегчала обмен знаниями о разработке, осуществлении и оценке деятельности организаций системы Организации Объединенных Наций по подготовке кадров в области изменения климата.
这是霸王龙的尿? 是 霸王? 的 尿?UN-2 UN-2
ii) были разработаны специальные углубленные модули для пакета учебных мер с уделением основного внимания таким областям, как анализ политики, сценарии и моделирование, обобщение данных и их анализ, показатели, проведение разъяснительно-информационной работы среди руководителей и разработка продуктов мультимедийных средств
他? 们 忘了?? 这 是 和 死了 一?? 难 受MultiUn MultiUn
принимать во внимание гендерные аспекты в местных, национальных, региональных и международных мерах в ответ на финансовый и экономический кризис, в том числе на основе разработки с учетом гендерных факторов пакетов стимулов, которые создают возможности для трудоустройства женщин и мужчин; инвестировать средства как в физическую, так и социальную инфраструктуру с учетом ухода за нуждающимися; и сохранять соответствующий уровень финансирования для обеспечения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин;
你 去 追?? 头 我 去 追 制??? 关好 ,? 这 就去UN-2 UN-2
b) принимать во внимание гендерные аспекты в местных, национальных, региональных и международных мерах в ответ на финансовый и экономический кризис, в том числе на основе разработки с учетом гендерных факторов пакетов стимулов, которые создают возможности для трудоустройства женщин и мужчин; инвестировать средства как в физическую, так и социальную инфраструктуру с учетом ухода за нуждающимися; и сохранять соответствующий уровень финансирования для обеспечения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин
是的 ,? 这 并 不是 如此?? 单 的 ... ...MultiUn MultiUn
Кроме того, был разработан пакет стандартизированных систем для управления проведением совещаний и конференций (включая функции поддержки и конференции в режиме удаленного доступа и т.д.), планирования и разработки документов, издательского процесса и машинного перевода документов, а также их перевода с применение компьютерных средств.
( 一 ) 与 主 合同 在 经济 特征 及 风险 方面 不 存在 紧密 关系 ;UN-2 UN-2
Отдел по политике и планированию будет также следить за положением детей, в том числе посредством разработки показателей, средств, методов и стандартов, применительно к положениям Декларации тысячелетия, документа «Мир, пригодный для жизни детей», и будет содействовать расширению и поддержке широко распространенного пакета программного обеспечения «ДефИнфо» для хранения, систематизации и распространения данных с помощью таблиц, графиков и карт среди страновых групп Организации Объединенных Наций
而 不是 完全 考??? 实 或? 实 用性 。MultiUn MultiUn
Переход на модульный принцип обслуживания будет оставаться одной из основных задач Службы материально-технического обеспечения по завершении разработки модульных решений, приведения стратегических запасов материальных средств для развертывания в соответствие с требованиями Глобального центра обслуживания и реализации проекта по созданию глобальной группы поддержки миссий, с тем чтобы обеспечить наличие благоприятных условий для оперативного расширения возможностей путем задействования ряда развертываемых отдельных модулей и пакетов услуг, которые могут быть приспособлены под конкретные условия развертывания.
? 别 笑! 印度 新娘?? 来 不笑 的!UN-2 UN-2
Совместно с соответствующими органами началось осуществление целого ряда мероприятий по улучшению условий трудоустройства для женщин-мигрантов, работающих в качестве домашней прислуги в Ливане, в том числе следующие: проведение семинаров для средств массовой информации и специалистов; распространение серий информационно-просветительских рассказов для детей о правах женщин-мигрантов, занятых в качестве домработниц; проведение углубленных обследований услуг, предоставляемых НПО женщинам-мигрантам, работающим в качестве домашней прислуги; разработка пакета материалов для учителей в целях распространения информации в школах о правах женщин-домработниц; публикация на трех языках (французском, арабском и английском) информационного справочника для женщин-мигрантов, занятых в качестве домработниц в Ливане; а также проведение семинаров для атташе по трудовым вопросам стран происхождения.
我? 还 要 去做 牙根 管 手? 术 呢 , 你 保重UN-2 UN-2
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.