перевалка улова oor Sjinees
перевалка улова
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
转船运输
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Любая выгрузка или перевалка улова в порту должна сопровождаться портовым осмотром и подпадать под канадскую программу «Доковый мониторинг»
你 這個 傲慢 的 白 癡 我的 顏料 都 是 在 一家 店裡 買的MultiUn MultiUn
Чили разработало справедливую и прозрачную процедуру контроля за выгрузкой или перевалкой уловов судами, действующими под иностранными флагами, в чилийских портах.
我 只?? 过 威廉 斯 先生 一次 面UN-2 UN-2
Введен запрет на перевалку улова в море, помогающий проверять виды и количества рыбы, добытой каждым судном в ходе каждого промыслового рейса
他 說, " 沒有 那個 小東西 能 令 我 達到 高潮. "MultiUn MultiUn
Со стороны нескольких делегаций прозвучала рекомендация совершенствовать совместную работу над проблемой перевалки улова, в том числе по линии региональных рыбохозяйственных организаций
你 是 天生 的 尤物 你?? 会 死 的MultiUn MultiUn
Введен запрет на перевалку улова в море, помогающий проверять виды и количества рыбы, добытой каждым судном в ходе каждого промыслового рейса.
? 这 是 我 想要 的! 我 想要 回 我的 朋友!UN-2 UN-2
Статья # предусматривает для государств порта такие, в частности, полномочия, как осмотр судна и запрещение выгрузки или перевалки улова, полученного таким образом, который подрывает применимые меры по сохранению и управлению
如果 他 能 自救 , 哪怕 只 剩 他 一? 个他 也 能活 下去 , 因? 为 我的 直? 觉 告? 诉 我 安 杰 伊? 还 活? 着MultiUn MultiUn
Когда обнаруживаются данные, указывающие, что зашедшее в порт иностранное судно занималось промыслом или способствовало промыслу, который велся в нарушение СРЗ, принимаются меры к тому, чтобы воспретить выгрузку или перевалку улова в намибийских портах.
你 也 得 告訴 我們 你 喜歡 什? 樣 的 男人 啊?UN-2 UN-2
Когда обнаруживаются данные, указывающие, что зашедшее в порт иностранное судно занималось промыслом или способствовало промыслу, который велся в нарушение СРЗ, принимаются меры к тому, чтобы воспретить выгрузку или перевалку улова в намибийских портах
蒂 塔 知道 接觸 到 火 會 如何 改變 物質MultiUn MultiUn
� Фиджи сообщило, что не в состоянии подтвердить, станет ли оно участником РРХО, предлагаемой для южной части Тихого океана, но отметило, что фиджийские воды в настоящее время используются донными траулерами, ведущими промысел в южных водах, для перевалки уловов.
? 这 里 能? 满 足 玩具? 们 的 一切 愿 望UN-2 UN-2
Фиджи сообщило, что не в состоянии подтвердить, станет ли оно участником РРХО, предлагаемой для южной части Тихого океана, но отметило, что фиджийские воды в настоящее время используются донными траулерами, ведущими промысел в южных водах, для перевалки уловов
大湖 的 黑 皮? 肤 圣 女 能??? 倾 听 我的 心? 声 ,? 让 我? 觉 得 我 付出 的 努力 都有 回? 报 。MultiUn MultiUn
В # году ИОТК установила программу осмотров в порту, поручив своим членам осматривать документы, орудия лова и улов на борту рыболовных судов в порту, а также принимать, сообразуясь с международным правом, правила о запрещении выгрузки и перевалки улова судами, принадлежащими неучаствующим сторонам
當心 自己的 性命 要緊 啊MultiUn MultiUn
договоренность о том, что судам Европейского сообщества, ведущим лов меч‐рыбы в открытом море в соответствии с целями, сформулированными в новом «Понимании», будет предоставляться доступ в обозначенные чилийские порты для выгрузки или перевалки улова, для пополнения запасов либо для ремонта.
你 要 去 哪兒 ?- 我 想去 喫塊餅UN-2 UN-2
У Новой Зеландии и Соединенных Штатов в том случае, если в результате осмотра устанавливается, что имел место НРП, выгрузка и перевалка уловов запрещается, а о фактах нарушений сообщается государству флага судна и РРХО или прибрежному государству, в акватории которых осуществлялся промысел (А # пункты
我 好像 看到 ... 他?? 队 伍 中央 居然 是 民兵大? 队 ! 停 !MultiUn MultiUn
Кроме того, будет рассмотрен вопрос о размере штрафа (в том числе с ориентацией на аналогичные штрафы, действующие в регионе) за несообщение сведений или сообщение ложных сведений на предмет совершенствования правоохранительных действий против незаконного рыбного промысла, включая использование систем сертификации улова, а также требований о документировании выгрузки и перевалки уловов
在 布拉? 库 班 , 一? 块 黑暗 之 地MultiUn MultiUn
Кроме того, будет рассмотрен вопрос о размере штрафа (в том числе с ориентацией на аналогичные штрафы, действующие в регионе) за несообщение сведений или сообщение ложных сведений на предмет совершенствования правоохранительных действий против незаконного рыбного промысла, включая использование систем сертификации улова, а также требований о документировании выгрузки и перевалки уловов.
什 么 ? 我 僅僅 ...- 這 是 個 慶祝會UN-2 UN-2
Венесуэла (Боливарианская Республика)*, Кувейт*, Мьянма*, Новая Зеландия, Норвегия, Португалия и Соединенные Штаты указывают, что если в результате осмотра ими обнаруживается, что были допущены нарушения, выражающиеся в незаконном, несообщаемом и нерегулируемом рыбном промысле, то выгрузка и перевалка улова запрещается; Венесуэла (Боливарианская Республика)*, Кувейт*, Марокко*, Мьянма*, Новая Зеландия, Пакистан* и Соединенные Штаты, к тому же, извещают о нарушениях государство флага судна и РРХО или прибрежное государство той акватории, где велся рыбный промысел
我們 對 你們 兩個 都 催眠 了MultiUn MultiUn
Вместо осуществления статьи # такие РРХО, как Международная комиссия по сохранению атлантических тунцов (ИККАТ), ККАМЛР и НЕАФК, ввели в действие меры со стороны государства порта, вытекающие из статьи # включая запрет на выгрузку и перевалку незаконных уловов
若不 交出? 来 你? 们 的 女友 便? 会 死MultiUn MultiUn
Некоторые РРХО (включая ВКПФК, ИККАТ, ИОТК, ККАМЛР, НАФО и НЕАФК) либо ввели, либо вводят сейчас меры, обязывающие государства-члены осматривать замеченные в НРП суда у себя в порту и не допускать выгрузки или перевалки неразрешенных уловов
小? 红 你 能不能 移? 过 去 一? 点MultiUn MultiUn
Данные и информация, которые собираются в ходе штатных инспекций, включают: a) сведения о государстве флага судна и идентифицирующие судно данные; b) имена, гражданство и квалификация капитана и старшего командного состава; c) имеющиеся на борту орудия лова; d) находящийся на борту судна улов, включая происхождение, видовой состав, форму и количество; e) в надлежащих случаях- другие сведения, требуемые соответствующими РРХО или международными соглашениями, как-то: действительная промысловая лицензия, наличие вполне функционального и утвержденного устройства, сообщающего данные на СМС; f) общий объем выгруженного и подвергшегося перевалке улова
吻 我 一下 , 我?? 让 你 想起 那 有 多美 好MultiUn MultiUn
Данные и информация, которые собираются в ходе штатных инспекций, включают: a) сведения о государстве флага судна и идентифицирующие судно данные; b) имена, гражданство и квалификация капитана и старшего командного состава; c) имеющиеся на борту орудия лова; d) находящийся на борту судна улов, включая происхождение, видовой состав, форму и количество; e) в надлежащих случаях — другие сведения, требуемые соответствующими РРХО или международными соглашениями, как‐то: действительная промысловая лицензия, наличие вполне функционального и утвержденного устройства, сообщающего данные на СМС; f) общий объем выгруженного и подвергшегося перевалке улова.
噢 , 天啊-?? 实际 上 你 是 本? 诊 所 迄今? 为 止 最高?? 录UN-2 UN-2
отмечая, что Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики, Генеральная комиссия по рыболовству в Средиземном море, Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана и Организация по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана ввели меры, которые должны применяться их членами как государствами порта и включают запрещение заходить в порты и обслуживаться в них, в том числе запрет на выгрузку и перевалку улова, для судов, причисляемых этими региональными рыбохозяйственными организациями к занимающимся незаконной, несообщаемой и нерегулируемой рыболовной деятельностью, и что эти меры позволяют предупреждать и не допускать подобную деятельность,
你們 不需要 看 我的 識別 證UN-2 UN-2
Некоторые государства проводят осмотр рыболовных судов, когда те находятся на стоянке в их портах или прибрежных терминалах (Кувейт, Марокко, Новая Зеландия, Пакистан, Португалия, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты) # другие же государства сообщили, что если в результате осмотра обнаруживается, что были допущены нарушения, выражающиеся в НРП, то выгрузка и перевалка улова запрещается (Венесуэла (Боливарианская Республика), Кувейт, Мьянма, Новая Зеландия, Португалия и Соединенные Штаты), а о нарушениях сообщается государству флага судна и РРХО или прибрежному государству той акватории, где велся рыбный промысел (Венесуэла (Боливарианская Республика), Кувейт, Марокко, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан и Соединенные Штаты
我 既能 安全 地 從 這 后面 搞 掉 他們也 能 沖到 缺口 處 , 激烈 地 對 射MultiUn MultiUn
ЕС указало, что приняло участие в состоявшемся в # году совместном совещании «тунцовых» РРХО, на котором участники этих организаций договорились относительно следующих конкретных направлений действий: а) составление глобального списка тунцеловных судов, числящихся сейчас в индивидуальных списках РРХО как суда, которым разрешено вести промысел в их конвенционных районах; b) составление глобального списка тунцеловных судов, числящихся сейчас в индивидуальном списке каждой «тунцовой» РРХО как суда, замеченные в незаконном, несообщаемом и нерегулируемом рыбном промысле; с) согласование мер в отношении перевалки улова; d) стандартизация презентации научных рекомендаций; е) создание системы, позволяющей отслеживать путь улова от судна до рынка
什 么 ?- 不 , 我 是? 说 真的 , 我很想 听MultiUn MultiUn
отмечая, что Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики, Генеральная комиссия по рыболовству в Средиземном море, Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана и Организация по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана ввели меры, которые должны применяться их членами как государствами порта и включают запрещение заходить в порты и обслуживаться в них, в том числе запрет на выгрузку и перевалку улова, для судов, причисляемых этими региональными рыбохозяйственными организациями к занимающимся незаконной, несообщаемой и нерегулируемой рыболовной деятельностью, и что эти меры позволяют предупреждать и не допускать подобную деятельность
第十五 条 存在 下列 情况 之一 的 , 表明 企业 没有 能力 将 具有 固定 期限 的 金融 资产 投资 持有 至 到期 :MultiUn MultiUn
В Новой Зеландии закон воспрещает гражданам и рыболовецким судам иметь на борту дрифтерные сети, а также заниматься перевозкой, перевалкой или переработкой улова, добытого дрифтерным способом, и осуществлять снабжение судов-дрифтеров.
裏 面 裝的 是 遺體- 那 是 誰的?UN-2 UN-2
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.