передний "беспорядочный край" минного поля
(雷区)不规则外缘
передний край oor Sjinees
передний край
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
第一线
Мы находимся на переднем крае обороны от двух бедствий, а именно — бедствия пиратства и чумы терроризма.
我们目前处在抵御两个罪恶现象——海盗祸害和猖獗的恐怖主义——的第一线。
前线
Сомали находится на переднем крае всемирной борьбы с пагубным явлением терроризма.
索马里处于全球抗击恐怖主义祸患斗争的前线。 恐怖分子正把目光投向更远的地方。
前沿
УВКБ должно действительно оставаться «на переднем крае и в центре» глобальных усилий по защите наиболее уязвимых людей мира.
难民署确实必须在保护世界上最脆弱人民的全球努力中一直处于“前沿和中心”的地位。
第一線
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слишком часто женщины и дети, включая девочек, оказываются на переднем крае очень многих конфликтов.
有 什 么 大不了 的 ? 只 是 她的?? 肿 起?UN-2 UN-2
Иран на протяжении многих десятилетий находится на переднем крае полномасштабной войны с контрабандой наркотиков.
隊長 , 記得 屍 體 上 小丑 的 名片 嗎 ?UN-2 UN-2
Местные органы власти и общинные организации находятся на переднем крае деятельности по обеспечению водоснабжения и управлению водными ресурсами
? 当 然 最好? 没 有 , 不? 过 万 一 出了 什 么 意外MultiUn MultiUn
Мьянма находится на переднем крае этой борьбы.
? 记 得? 吗 ?? 麦 卡?? 让 我? 们 打? 开 武器 箱UN-2 UN-2
Правительство Ирака создает «национальный зеленый пояс» в качестве переднего края обороны от опустынивания.
是 可以 , 但 我?? 会 看得出? 来 他??? 这 么 做UN-2 UN-2
Иордания отметила, что Швеция находится на переднем крае в деле обеспечения гендерного равенства и оказания гуманитарной помощи.
如果 你 能 聽懂 的話 就 看看 我UN-2 UN-2
Вот уже не одно десятилетие Исламская Республика Иран находится на переднем крае полномасштабной войны с транснациональной наркомафией.
? 这 就是 沉睡 中 的?? 约 的? 样 子UN-2 UN-2
Организация Объединенных Наций находится на переднем крае этой борьбы.
? 恶 ! 你 以? 为 放 久了 , 霉 就? 长 出?? 来 ,UN-2 UN-2
Что касается организационных сторон дела, то Среднесрочный план призван вывести ООН-Хабитат на передний край реформ
假? 设 你 是 十二? 岁 男孩得知 自己 是 上帝 的? 独 子MultiUn MultiUn
Япония находится на переднем крае международных усилий по ликвидации и нераспространению ядерного оружия и соблюдает три безъядерных принципа.
有 一大群 人 向 我們 撲 過來!UN-2 UN-2
Со своей стороны, Соединенные Штаты будут оставаться на переднем крае всемирной борьбы со СПИДом
如果选中此框, 文件将被 永久删除 , 而不是移至回收站 。 请小心使用此选项 : 大多数文件系统无法可靠的恢复被删除的文件 。MultiUn MultiUn
Уже почти два десятилетия Индия находится на переднем крае борьбы с терроризмом
我 有沒有 資格 擁有 片 場 最大 的 拖車 ?MultiUn MultiUn
Наши страновые бюро действуют в 151 стране, территории и районе и находятся на переднем крае общественного здравоохранения.
一定 有 事 發生 , 有 東西 爆炸WHO WHO
Серия передач Всемирной службы "Би-Би-Си" "Сельские населенные пункты на переднем крае"
法蘭西 航空, 這 是 他們 還在 津津 樂道 的MultiUn MultiUn
Эти профессиональные учреждения находятся на переднем крае международной кампании по борьбе с терроризмом
若非 有? 战 略 优? 势 他? 们 不? 会 停下? 来MultiUn MultiUn
Развивающиеся страны находятся на переднем крае усилий по реализации Целей развития тысячелетия.
? 说 事? 实 ,? 没 人? 会 恐慌 的 , 因? 为 根本? 没 什 么 好 怕 的UN-2 UN-2
Мы находимся на переднем крае обороны от двух бедствий, а именно — бедствия пиратства и чумы терроризма.
那?? 关 系 , 有? 时 候 我 嘲笑 自己UN-2 UN-2
Благодаря ее неустанным усилиям МТБЮ находится на переднем крае борьбы с безнаказанностью
? 对 , 怎 么 了 ?- 呃 , 我???? 过 了 第 # 公 里MultiUn MultiUn
Мы должны быть на переднем крае борьбы против терроризма
嗯 就 几 年 而已 嘛 她 一定? 会 抽出?? 间 的MultiUn MultiUn
Добровольцы находятся на переднем крае борьбы с ВИЧ/СПИДом.
我? 们 要 吊死 他 他 不能 逃走UN-2 UN-2
Мы подтверждаем это и ценим их неизменное присутствие на переднем крае деятельности на местном уровне
商? 业 登? 记 也 是? 买 回? 来 的MultiUn MultiUn
Здесь международным силам отводится важная роль, но на переднем крае будут афганские силы безопасности
聽著 Gregson 小姐 如果 你 想 舉報 性行為 不當那 對方 的 舉動 必須 是 十分 不恰當 的MultiUn MultiUn
Италия находится на переднем крае европейской экономической и политической унификации, вступив в Европейский валютный союз в 1999 году.
无法在服务器上更新联系人 % # 。 (%UN-2 UN-2
Всякий раз когда Кот-д'Ивуар достигает значительного прогресса, на переднем крае находятся африканцы
哈 利 如果 我們 不能 走過 去 的話MultiUn MultiUn
Опять‐таки, однако, именно афганские силы находились на переднем крае.
我 不知道 你 正在? 发 光 之? 类 的UN-2 UN-2
531 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.