пиетет oor Sjinees

пиетет

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

虔誠

naamwoord

虔诚

naamwoord

voorbeelde

Источники сообщили, что политика израильского Верховного суда идентична той, которую проводят армия и службы безопасности, и что для нее характерно проявление большого пиетета к силовым ведомствам в ущерб правам человека палестинцев
消息来源说,以色列最高法院的政策与军队及安全总局的政策是一致的;最高法院对安全机构敬重有加,为此置巴勒斯坦人的人权于不顾。

Источники сообщили, что политика израильского Верховного суда идентична той, которую проводят армия и службы безопасности, и что для нее характерно проявление большого пиетета к силовым ведомствам в ущерб правам человека палестинцев.
消息来源说,以色列最高法院的政策与军队及安全总局的政策是一致的;最高法院对安全机构敬重有加,为此置巴勒斯坦人的人权于不顾。

Кроме того, внутренние кандидаты приходят со своим багажом, своими установками и отношениями, и в случае отсутствия у них опыта, им потребуется потратить время для изменения своего мышления, достижения доверия, преодоления пиетета перед начальством и т.п.
除此以外,内部候选人背负着自己的条条框框、看法和关系,如果没有经验,就需要花费时间来扭转他们的思维方式、建立信任、克服他们对权威的顺从,等等。

Как только вы выбираете свободную идентификацию, анонимность, связь с реальным миром, выходите за рамки простого пиетета или пародии, и используете эти средства для повествования — именно тогда рассказы становятся действительно интересными.
所以一旦你采取灵活的身份, 匿名,与现实世界互动 你就超越了简单的敬意或模仿 而把这些工具都用来讲述一个故事, 事情就变得有趣起来。