подготовка трудовых ресурсов oor Sjinees
подготовка трудовых ресурсов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
人力资源开发
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
улучшение правовой и организационной базы путем создания государственных и частных органов поощрения занятости и подготовки трудовых ресурсов.
现在又能怎样? 在 又 能 怎??UN-2 UN-2
Согласно Кодексу, сотрудничество в области подготовки трудовых ресурсов здравоохранения выходит за рамки вопросов, относящихся к миграции.
我 真 高? 兴 他???? 让 我 用上?? 个WHO WHO
улучшение правовой и организационной базы путем создания государственных и частных органов поощрения занятости и подготовки трудовых ресурсов
使 JuK 对拥有数亿字节的音乐的人更为友善 。MultiUn MultiUn
Успехи, которых добились азиатские страны, сви-детельствуют о том, что промышленная политика прежде всего должна предусматривать подготовку трудовых ресурсов
你? 凭 什 么? 对 我的 生活 指手?? 脚 ?MultiUn MultiUn
В 2006 году в центрах по подготовке трудовых ресурсов прошли обучение 29,1 тыс. человек, в том числе 10,5 тыс. женщин.
不過 還在 他 還有 那麼 幾下 子UN-2 UN-2
В течение 2005 года в центрах по подготовке трудовых ресурсов прошли обучение 28,2 тыс. человек, в том числе 10,9 тыс. женщин.
新 西? 兰 可不是 胡? 说 因? 为 他? 们 用 威士忌 把 他? 们 全? 杀 了!UN-2 UN-2
В этом исследовании указывается, что, несмотря на создание в Грузии большого числа рабочих мест, безработица остается высокой из-за недостаточного уровня подготовки трудовых ресурсов.
我 不??? 连 你 和 霍? 华 德 舅舅 的UN-2 UN-2
Необходимы дополнительные усилия, нацеленные на ликвидацию неграмотности, обеспечение доступа к базовому образованию, подготовку трудовых ресурсов и подготовку народа Восточного Тимора к управлению частным и государственным секторами
我 不能 相信 多 么 意想 不到?? 绵 是 昨夜? 发 生的MultiUn MultiUn
В результате миграции развивающиеся страны теряют квалифицированную рабочую силу, а выгоды от перевода заработанных мигрантами средств значительно меньше затрат на подготовку трудовых ресурсов и их обучение
如果 不?? 样 , 要 怎? 样 ? 我? 们 的 尚 宇 怎 么? 办 ?MultiUn MultiUn
Развитие и специальная подготовка трудовых ресурсов, в том числе разработка всесторонних стратегий по специальной подготовке и удержанию, а также предложения по подготовке различных групп лабораторных консультантов.
你 怎 么 把 車 停 到了 專用 停車場 ?WHO WHO
Необходимы дополнительные усилия, нацеленные на ликвидацию неграмотности, обеспечение доступа к базовому образованию, подготовку трудовых ресурсов и подготовку народа Восточного Тимора к управлению частным и государственным секторами.
第二 、 不要 讓 她 喝 三 杯 以上 ,UN-2 UN-2
Усилия по борьбе с МЛУ-ТБ особенно уязвимы перед таким давлением в связи с тем, что для диагностирования и эффективного лечения пациентов требуется высокий уровень подготовки трудовых ресурсов.
?? 时 只 有? 头 儿 跟 他 旗 鼓 相? 当WHO WHO
Нам необходимо разработать такие решения, которые должным образом признают и учитывают как вклад правительств в подготовку трудовых ресурсов и обучение собственных граждан, так и необходимость соблюдения прав человека мигрантов
而 如果 我 也? 许 如此?? 为 , 最? 聪 明MultiUn MultiUn
Усилия по улучшению профессионально-технического и высшего образования обеспечили возможность эффективной подготовки конкурентоспособных трудовых ресурсов.
你 沒 辦法 和 這 傢 伙 進行 正常 的 對話UN-2 UN-2
Изучаются также инициативы в плане улучшения подготовки работающих по контрактам трудящихся из-за рубежа и подготовки местных трудовых ресурсов.
即使 這個 政府 也 無法 管好 這裡 亂 七 八 糟 的 郵政 系統UN-2 UN-2
Речь идет о центрах профессиональной подготовки для взрослых, центрах по подготовке трудовых ресурсов, школах для молодежи и взрослых, средних школах, учебных центрах, центрах методической и психолого-педагогической поддержки, центрах профессионально-технической подготовки, базовых школах, гимназиях, колледжах, институтах и других школах и центрах.
受不了 了 , 我 要 說 一聲 這 女孩 太難 調教 了 !UN-2 UN-2
Инвалиды должны также получать надлежащую профессиональную подготовку для пополнения трудовых ресурсов в интересах устойчивого развития.
我 想 它 讓 你 回想 起了 什? 麽 是不是 ?UN-2 UN-2
* подготовка и оснащение трудовых ресурсов здравоохранения и их учет при планировании на случай всех типов чрезвычайных ситуаций;
有? 个 小? 灾 小? 难 , 就 屁? 滚 尿 流了WHO WHO
Или же глобальное сообщество признает тот факт, что воздействие на социальные детерминанты здоровья имеет жизненно важное значение не только для справедливости в отношении здоровья, но и для получения других страстно желаемых социальных результатов, включая социальную сплоченность, уменьшение масштабов преступности и гражданских беспорядков, повышение уровня подготовки трудовых ресурсов и свободу для людей вести такой образ жизни, который они считают надлежащим.4
我 從來 沒想 過 和 他 一起 住 我 只 是 ...WHO WHO
Программа также охватывает вопросы профессиональной подготовки, используя систему ваучеров для оплаты курсов, которые признаются Группой подготовки и развития трудовых ресурсов.
我 也 有 警官 在 店? 内 店外 待命UN-2 UN-2
В настоящее время доля Африки в таких инвестициях не превышает # процентов, что ограничивает способность континента продолжать укрепление потенциала и национальных институтов, которые могут повысить его производственный потенциал, способствовать диверсификации и улучшению подготовки его трудовых ресурсов
绑架? 架? 太 可怕 了! 她 也? 许 已? 经 命??MultiUn MultiUn
В настоящее время доля Африки в таких инвестициях не превышает 3 процентов, что ограничивает способность континента продолжать укрепление потенциала и национальных институтов, которые могут повысить его производственный потенциал, способствовать диверсификации и улучшению подготовки его трудовых ресурсов.
啊 這 就是 了 先生們 女士們 這 就是 聯合國 了UN-2 UN-2
Функционирующий с ноября 2013 года Бермудский портал по трудоустройству — национальная база данных по вопросам занятости, которую ведет Департамент по вопросам подготовки трудовых ресурсов, — нацелен на консолидацию и централизованное хранение информации об открытых вакансиях на Бермудских островах и доступен всем ищущим работу жителям Бермудских островов, с тем чтобы установить связь между работниками и работодателями, обеспечить квалифицированных бермудцев более широкими возможностями для поиска работы и в конечном итоге снизить потребность в заявлениях о выдаче разрешений на работу.
∮ " 火 " 俄亥俄 普? 莱 耶)快, 上?,, 你?!! 赶快 上? 来UN-2 UN-2
С учетом поручений Главы государства о приоритетном внимании к профессиональной подготовке и развитию трудовых ресурсов, в Трудовом кодексе предусмотрены статьи по подготовке, переподготовке и повышению квалификации кадров и их трудоустройству, где впервые изложены порядок и формы обучения, права и обязанности работодателя и работника, государственные гарантии при трудоустройстве обученных
? 这 是 神 的 旨意 , 那?? 脏 能 看出 什 么 ?MultiUn MultiUn
Ожидается, что после реализации этого проекта регионы будут обеспечены собственными центрами профессиональной подготовки, удовлетворяющими потребности каждого региона в трудовых ресурсах.
老人 就 只 是 走?? 来 捏捏 你的? 脸 然后 把 他? 们 的? 储 蓄? 债 券? 给 你UN-2 UN-2
115 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.