подход, основанный на соблюдении прав человека oor Sjinees
подход, основанный на соблюдении прав человека
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
基于权利的方法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несколько делегаций, однако, с удовлетворением отозвались о подходе, основанном на соблюдении прав человека
我?? 会 先 防 后 并 派出 小 矮人MultiUn MultiUn
За подход, основанный на соблюдении прав человека
你 憑 什 么 知道 人 能 做 什 么 事 ?UN-2 UN-2
необходимо реформировать программы временной трудовой миграции, с тем чтобы в них применялся подход, основанный на соблюдении прав человека;
「 我 做了 什 么 ,? 这 是 我? 应 得 的? 吗 ? 」UN-2 UN-2
По итогам данного мероприятия несколько журналистов телекомпании «Aль-Джазира» подготовили репортажи, используя подход, основанный на соблюдении прав человека.
如果 我 能 午夜 回家 , 可能? 还 有 精力 去 搞UN-2 UN-2
Выработка подхода, основанного на соблюдении прав человека, является одной из главных целей этой специальной сессии Генеральной Ассамблеи
整個 委員會 面對面 坐在 一起 這還 是 第一次MultiUn MultiUn
Выработка подхода, основанного на соблюдении прав человека, является одной из главных целей этой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
我 只 是 捨 不得 吃 那 培根UN-2 UN-2
Для решения этих проблем требуются срочные, новаторские и стратегические подходы, основанные на соблюдении прав человека
所以 我? 们 需要 机 器 , 而 它? 们 也 需要 我? 们-? 这 就是 你 想?? 调 的? 吗 ,?? 员 ?MultiUn MultiUn
Мое Управление делает основной упор на подход, основанный на соблюдении прав человека
? 这 是 不 真? 实 的 ! 你 不? 关 心 死亡 因? 为 你 已? 经 死了 。MultiUn MultiUn
Кроме того, подход, основанный на соблюдении прав человека, должен предусматривать предоставление социальных услуг надлежащего качества
我 不能 見 你 除非 以 客戶 的 身份MultiUn MultiUn
Доступ к чистой питьевой воде и санитарии следует также рассматривать с точки зрения подхода, основанного на соблюдении прав человека.
? 马 上 就 用 言?? 来 操?? 别 人 真是 不好 的?? 惯 啊UN-2 UN-2
Для достижения этого требуется уделять гораздо больше внимания здоровью и репродуктивным потребностям подростков, а также использовать подход, основанный на соблюдении прав человека.
她 只 是 又 一位 「 紅色 八 爪 女 」WHO WHO
Применение в рамках этой работы подхода, основанного на соблюдении прав человека, позволит учесть аспект климатической справедливости в интересах наиболее уязвимых групп населения.
請進 請進 先生 女士 祝您 欣賞 愉快UN-2 UN-2
Маврикий по достоинству оценил приверженность Кении поощрению и защите правам человека, а также применению подходов, основанных на соблюдении прав человека, в Конституции.
如果 真的 是 肿瘤的话怎么办? 瘤 的? 怎 么??UN-2 UN-2
Участники конференции приняли документ, направленный на оказание национальным правозащитным учреждениям содействия в использовании во время проведения выборов подхода, основанного на соблюдении прав человека
今天 總統 接受 了 三 封 來自 其 最親近 助理 的 辭呈MultiUn MultiUn
Индонезия при разработке своего законодательства, направленного на формирование общества и процесса развития с учетом проблем инвалидов, использует подход, основанный на соблюдении прав человека;
此插件在 GPLv# 或更新版本的授权条款下发布 。UN-2 UN-2
Подход, основанный на соблюдении прав человека, является важнейшим элементом инклюзивной и ориентированной на преобразования повестки дня в области развития на период после 2015 года
我的 名字 是? 韩 兜 。- 我 才 不管 你 是? 谁 。UN-2 UN-2
В частности, комплексный подход, основанный на соблюдении прав человека, позволит добиться значительного прогресса в реализации прав на надлежащее жилище, гарантии владения и основные услуги.
本? 镇 人民? 帮 助 班 杰 明 ·? 马 汀 和 他的 叛 党UN-2 UN-2
И наконец, подход, основанный на соблюдении прав человека, будучи несомненно желательным, не даст хороших результатов, если его будут применять только многосторонние организации и двусторонние доноры
她 愛 說 什 么 說 什 么 白痴MultiUn MultiUn
И наконец, подход, основанный на соблюдении прав человека, будучи несомненно желательным, не даст хороших результатов, если его будут применять только многосторонние организации и двусторонние доноры.
那 么 咱? 们 就 想? 办 法 挖出? 证 据 吧UN-2 UN-2
НПО, международные организации и учреждения Организации Объединенных Наций приняли документ, направленный на оказание НПЗУ содействия в использовании во время проведения выборов подхода, основанного на соблюдении прав человека.
這 是 我 和 漢 斯 的 最後 機會UN-2 UN-2
Таким образом, намерение использовать предусматриваемый планом действий подход, основанный на соблюдении прав человека, действует избирательно, причем эти права гарантируются далеко не всем лицам, ставшим жертвами торговли людьми
我 爭取 一位 好 律師 就 行MultiUn MultiUn
Я намерен активизировать деятельность в этой области и работать в тесном контакте со Всемирной организацией здравоохранения и ЮНЭЙДС для оказания поддержки подходу, основанному на соблюдении прав человека
你 看到 一 个中国人么? 中? 人 么?MultiUn MultiUn
ГКСЖД в качестве национального органа, отвечающего за осуществление КЛДЖ, взял на вооружение подход, основанный на соблюдении прав человека, признавая при этом законное право женщин на развитие и прогресс.
在此选择相机拍摄所用的镜头孔径 。UN-2 UN-2
В целях оказания содействия использованию в сфере образования подхода, основанного на соблюдении прав человека, Отделение УВКПЧ в Камбодже принимало участие в проведении обзора программы поддержки сектора образования на # годы
?? 论 怎 么? 样 我? 们 都 要 根 据? 这 份? 报 告 提供 的? 内 容? 进 行 下去MultiUn MultiUn
В целях улучшения доступа женщин к земельным ресурсам и возможностей управления ими, а также их доступа к информации и кредитам на уровне сообщества используются подходы, основанные на соблюдении прав человека.
弄 推薦 函 正是 我的 專長 , 齋 藤 先生UN-2 UN-2
260 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.