пожизненный сенатор oor Sjinees
пожизненный сенатор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
终身参议员
ru
в ряде стран - член Сената, назначаемый в него без ограничения срока
В конце президентского мандата бывший Президент Республики становится пожизненным сенатором по закону – если не откажется от этой привилегии (статья 59 (1)).
总统任期结束时,共和国前总统均为法定终身参议员――除非自己放弃这一权利(第59(1)条)。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце президентского мандата бывший Президент Республики становится пожизненным сенатором по закону – если не откажется от этой привилегии (статья 59 (1)).
??? 这 些 不安 ,? 别 因? 为 美? 丽 不安 。UN-2 UN-2
Кроме того, Президент может назначить пожизненными сенаторами пять граждан, которые прославили страну выдающимися достижениями в общественной, научной, художественной и литературной областях (статья 59 (2)).
你 是 說 這些 事 以前 曾經 發生 過?UN-2 UN-2
До настоящего времени действует норма статьи 45 Конституции, в соответствии с которой девять сенаторов не избираются всенародным голосованием, и к которым добавляются бывшие Президенты Республики в качестве пожизненных сенаторов;
难道,有人又写了什么? 道, 有人 又? 了 什 么?UN-2 UN-2
Этим актом были приняты 54 поправки, важнейшими из которых стали: а) отмена должностей почетных и пожизненных сенаторов; b) сокращение срока президентских полномочий с шести до четырех лет; с) наделение президента Республики полномочиями отстранять от должности главнокомандующих Вооруженными силами и Генерального директора Службы карабинеров с предварительным уведомлением конгресса о соответствующем решении; d) изменение функций Совета национальной безопасности (КОСЕНА), который более не является консультативным органом при президенте и собирается только по решению последнего; и е) отмена требования о проживании в стране не менее одного года как условия для получения чилийского гражданства детьми чилийцев, родившимися за рубежом, – отныне для этого достаточно быть ребенком чилийского гражданина, независимо от места рождения (закрепляется принцип права крови).
不? 论 河水 情? 况 如何? 变 化 , 古 斯 塔 夫? 总 是 十分 平? 静 ,? 让 人 感? 觉 安心 。UN-2 UN-2
4 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.