показатель состояния питания oor Sjinees
показатель состояния питания
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
营养指标
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Распространенность низких показателей ОСТП среди детей в возрасте до 5 лет является косвенным показателем состояния питания населения.
你 說的 沒錯 , 我 該 來 一杯 給 我 一杯 威士忌 加 冰UN-2 UN-2
� Распространенность показателей острого недоедания среди детей в возрасте до 5 лет является косвенным показателем состояния питания населения.
不要 叫 我 呆瓜! 為什麼 不? 是 真的UN-2 UN-2
Улучшения наблюдались по трем показателям состояния питания: число случаев исхудания сократилось на 45%; количество девочек с недостаточным весом – на 21,7% и число случаев остановки в росте – на 6%.
不知道 , 伙計 。 我 看 之前 的 她 更好 些 。UN-2 UN-2
Однако они создают также и большие трудности как в доступе к продовольствию, в частности для бедных, так и, косвенно, в плане ключевых показателей состояния питания и здоровья населения наших стран
袘 懈褌? 泻 邪 褬 械? 胁 褉? 谢 芯 懈褋 褑 褉? 锌 褭? 褍 褬? 褍 褯 邪,? 谐 芯 褋? 锌 芯? 写 懈 薪 械MultiUn MultiUn
Поскольку на показателях состояния питания, за летние месяцы всегда сказывается рост числа случаев заболевания диареей среди детей во время жаркого сезона, улучшение, отмеченное в ходе обследования, проведенного в ноябре # года, не имеет особого значения
? 兰 尼 , 你 可以 出席? 吗 ? 你 什 么? 时 候 要 离? 开 ?MultiUn MultiUn
Для каждого ребенка были рассчитаны следующие три стандартных показателя состояния питания: соотношение «веса — рост», позволяющее выявить острую дистрофию или истощение; соотношение «рост — возраст», являющееся показателем хронического недостаточного питания или хронического недостаточного веса; и соотношение «вес — возраст», являющееся общим показателем недостаточного питания.
父母? 对 他? 们 的 未成年 孩子 有 共同 的? 权 利 。UN-2 UN-2
Одним из объективных показателей состояния фактического питания населения, применяемых в международных оценочных критериях (ВОЗ), является индекс BMI - соотношения антропометрических признаков, выраженных в математических формулах, как:
這 是 何 劇情? 他 在 祈禱 嘛?UN-2 UN-2
Показатель измеряется с помощью показателей, касающихся состояния здравоохранения, питания и образования.
? 这 好像 也? 没 有 必要 多? 问 吧UN-2 UN-2
Имеющиеся фактические данные позволяют предположить, что программы условных денежных переводов могут быть эффективными для расширении масштабов пользования службами здравоохранения и улучшения показателей здоровья, включая состояние питания.
Kate 一直 是 個 情感 豐富 也 很 招人 喜愛 的 孩子WHO WHO
Что же касается массы тела, служащей показателем для оценки состояния питания матерей, то уровнем, ниже которого мать считается не получающей достаточного питания, является # (для небеременных женщин
我 愛 你 , 雷 , 你 知道 我 愛 你 , 你 是 我家 人MultiUn MultiUn
Чрезвычайные ситуации оказывают несоразмерно большое воздействие на положение неблагополучных групп населения, у которых показатели вакцинации и состояния питания в период до возникновения чрезвычайной ситуации нередко ниже средненационального уровня.
對不起, 不能設好過濾規則, 因為文字方塊是空的。 請打些字上去並再試一次 。UN-2 UN-2
Чрезвычайные ситуации оказывают несоразмерно большое воздействие на положение неблагополучных групп населения, у которых показатели вакцинации и состояния питания в период до возникновения чрезвычайной ситуации нередко ниже средненационального уровня
這 是 我的 筆 。 我 情人 與 等級MultiUn MultiUn
Человеческий капитал, нехватка которого является одним из основных структурных препятствий на пути развития, измеряется с помощью показателей, касающихся состояния здравоохранения и питания, а также образования.
我?? 时 已 准? 备 就? 绪甚至? 给 自己? 买 了 一把? 伞 但 都 被 本 尼 · 古 德 曼 (美? 国 著名 爵士? 乐 手) 破 坏 了UN-2 UN-2
Около 15 процентов новорожденных имеют пониженную массу тела (менее 2500 г), что является показателем плохого состояния здоровья и питания матерей и приводит к недостаточному развитию или высокой неонатальной и младенческой смертности.
? 这 是 由 #? 号 多 普 勒 精 确 雷? 达 今 早? 发 出 的? 报 告UN-2 UN-2
Показатели учебы, а также нормы питания и состояние здоровья населения неуклонно ухудшаются.
?? 试 我? 们 的 忠? 诚 、 智慧? 还 有 想像力UN-2 UN-2
В ходе дискуссии были подняты вопросы, связанные с экономическими, социальными и культурными правами, в частности проблемы, с которыми сталкиваются далиты, имеющие показатели грамотности, посещаемости школ, занятости, состояния здоровья, питания и обеспеченности жильем значительно ниже средних национальных показателей.
有人 在 房子 里 拍 下 的 照片UN-2 UN-2
В ходе дискуссии были подняты вопросы, связанные с экономическими, социальными и культурными правами, в частности проблемы, с которыми сталкиваются далиты, имеющие показатели грамотности, посещаемости школ, занятости, состояния здоровья, питания и обеспеченности жильем значительно ниже средних национальных показателей
可? 恶 , 我? 动 不了 梅 利 西 , 刺刀? 给 我MultiUn MultiUn
Аналогичные обследования также свидетельствовали об возникновении новых проблемных областей, в частности зоны Фик в регионе Сомали, где по состоянию на апрель показатель общей недостаточности питания достиг тревожного уровня # процента
即使 今天 有 一? 个 重要?? 议 他 也? 没 有 露面MultiUn MultiUn
Аналогичные обследования также свидетельствовали об возникновении новых проблемных областей, в частности зоны Фик в регионе Сомали, где по состоянию на апрель показатель общей недостаточности питания достиг тревожного уровня 33,9 процента.
?? 样 的 一? 条 船 只 要 # 美元 就 可以 下水 了 ,? 没 有 附加? 费 用 ,UN-2 UN-2
Благодаря расширению доступа к медицинскому обслуживанию за последние два десятилетия общее состояние здоровья жителей Мальдивских Островов значительно улучшилось, хотя доступ к нему для женщин является несколько ограниченным из-за их домашних и материнских обязанностей, и показатель состояния здоровья и уровень питания мужчин и женщин в репродуктивный период жизни являются неодинаковыми
如果 不是? 从 嘴 里 掉出? 来 的 那 它 们是怎么出现的? 是 怎 么 出? 的?MultiUn MultiUn
• В развивающихся странах результаты исследований показали, что среди менее образованных отмечаются более высокие показатели материнской смертности, более высокие показатели смертности детей в возрасте до пяти лет, меньшая степень осведомленности об основных методах лечения, меньшие показатели охвата иммунизацией и худшее состояние питания
外 派 特工 的??? 结 果 要 揭? 晓 了MultiUn MultiUn
В развивающихся странах результаты исследований показали, что среди менее образованных отмечаются более высокие показатели материнской смертности, более высокие показатели смертности детей в возрасте до пяти лет, меньшая степень осведомленности об основных методах лечения, меньшие показатели охвата иммунизацией и худшее состояние питания.
所以 ... 你? 还 是? 会 去? 动 手? 术 吧 ?UN-2 UN-2
В период, предшествующий проведению среднесрочной страновой оценки, был предпринят ряд исследований, способствовавших проведению обзора, по различным темам, включая причины низких показателей иммунизации; обследование состояния питания в городе Джибути и в остальных районах страны; сопоставительный анализ Панарабского проекта по охране здоровья семьи и вопросники, использовавшиеся при обследовании по многим показателям с применением гнездовой выборки; сопоставительное исследование по вопросу об ограничениях в области образования девочек; и исследование по вопросу об информированности отношений и поведении молодежи и профилактики ВИЧ/СПИДа в городе Джибути.
別 擔心 , 一星期 後 就 沒事 了UN-2 UN-2
В период, предшествующий проведению среднесрочной страновой оценки, был предпринят ряд исследований, способствовавших проведению обзора, по различным темам, включая причины низких показателей иммунизации; обследование состояния питания в городе Джибути и в остальных районах страны; сопоставительный анализ Панарабского проекта по охране здоровья семьи и вопросники, использовавшиеся при обследовании по многим показателям с применением гнездовой выборки; сопоставительное исследование по вопросу об ограничениях в области образования девочек; и исследование по вопросу об информированности отношений и поведении молодежи и профилактики ВИЧ/СПИДа в городе Джибути
? 矿 物 燃料 、 原油 、 核子 能 ...MultiUn MultiUn
Комитет выражает свою озабоченность ухудшением состояния психического здоровья девушек, включая депрессию, расстройства питания и рост показателей потребления алкоголя и наркотиков
弗? 兰 克 已? 经 近 # 年? 没 有 接受? 过 采? 访 了MultiUn MultiUn
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.