показатель экологической уязвимости oor Sjinees
показатель экологической уязвимости
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
环境脆弱性指数
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Д‐р Расселл Ховорт (Южнотихоокеанская комиссия по прикладным наукам о Земле — СОПАК — Фиджи) охарактеризовал деятельность по разработке показателя экологической уязвимости (ПЭУ).
? 对 你?? 说 , 可是 莫大 的 安慰 了UN-2 UN-2
Д-р Расселл Ховорт (Южнотихоокеанская комиссия по прикладным наукам о Земле- СОПАК- Фиджи) охарактеризовал деятельность по разработке показателя экологической уязвимости (ПЭУ
這些 檔案 你 看過 上千 遍 了MultiUn MultiUn
Наш регион, с помощью Южнотихоокеанской комиссии по прикладным наукам о Земле, разработал показатель экологической уязвимости, более точно отражающий реальное положение малых островных развивающихся государств.
? 对 不起 , 先生- 你? 聋 了 么 , 傻瓜 ?UN-2 UN-2
С удовлетворением сообщаю о том, что на этой неделе правительство Ирландии официально объявило о своем намерении внести взнос для покрытия расходов по дальнейшей доработке показателя экологической уязвимости, которой занимается Южнотихоокеанская
他 是 我 朋友 ,? 没 事 你 在? 这 儿 做 什 么 ?MultiUn MultiUn
Специальному комитету следует уделить определенное внимание этой области в целях изучения возможности применения показателя экологической уязвимости в несамоуправляющихся территориях, и особенно в рамках обсуждений между Специальным комитетом и Экономическим и Социальным Советом.
孝 褉 懈? 写 邪 薪 邪? 泻 邪 褋 薪 懈 褬 械, 褋? 懈褋?? 懈 褋褍 锌 芯? 谐 懈 薪?? 谢 懈? 褍 褋 邪 芯 斜 褉 邪 褯 邪 褬 薪 芯 褬 薪 械 褋 褉 械 褯 懈UN-2 UN-2
Специальному комитету следует уделить определенное внимание этой области в целях изучения возможности применения показателя экологической уязвимости в несамоуправляющихся территориях, и особенно в рамках обсуждений между Специальным комитетом и Экономическим и Социальным Советом
如果 你 愿 意 你 有? 权 作出? 陈 述MultiUn MultiUn
Во взаимодействии с несколькими тихоокеанскими странами, включая Фиджи, Самоа, Тувалу, Вануату, а совсем недавно также Кирибати и Науру, была проведена проверка с использованием данных по странам, четко указывающих на способность и потенциальные возможности определения экологической уязвимости с помощью показателя экологической уязвимости.
我 仍然 可以 在 这里买东西吧? 里?? 西 吧?UN-2 UN-2
На протяжении последних двух лет Южнотихоокеанская комиссия по прикладным наукам о Земле, которая была создана в результате региональной инициативы, поддержанной лидерами Южнотихоокеанского островного форума, и с финансовой помощью со стороны правительства Новой Зеландии, пытается серьезно взяться за разработку показателя экологической уязвимости, позволяющего обобщить национальные условия.
他 似乎? 专 程? 从 柏林?? 杀 你UN-2 UN-2
В Барбадосской программе действий содержится призыв к разработке показателей, отражающих экономическую неустойчивость и экологическую уязвимость малых островных государств
問題 有點 大 不過 你們 什麼 都不用 擔心MultiUn MultiUn
В Барбадосской программе действий содержится призыв к разработке показателей, отражающих экономическую неустойчивость и экологическую уязвимость малых островных государств.
? 记 得 那次 我? 们 在??? 赛 把 你 打? 败 了? 吗UN-2 UN-2
Никаких дополнительных подходящих показателей для оценки уязвимости для экологических потрясений Комитет не определил, поскольку для всех перспективных показателей была характерна либо нехватка данных и их невысокое качество, либо неадекватное отражение структурной уязвимости.
如果 我 能? 为 你 留下 , 我? 会 的UN-2 UN-2
В рамках этой деятельности были созданы две новые базы данных: глобальная база данных по индексам экологической уязвимости с разбивкой по странам и база данных по индексам экологической уязвимости, содержащая соответствующие показатели.
你 不? 觉 得 我? 们 已?? 结 束 了? 吗UN-2 UN-2
Барбадосская конференция подчеркнула важность разработки показателей уязвимости и других показателей, отражающих положение малых островных развивающихся государств и учитывающих экологическую нестабильность и экономическую уязвимость.
你? 会 怎? 样 做 ?- 坐在? 这 里 , 把? 这 瓶 酒 喝光UN-2 UN-2
Барбадосская конференция подчеркнула важность разработки показателей уязвимости и других показателей, отражающих положение малых островных развивающихся государств и учитывающих экологическую нестабильность и экономическую уязвимость
在 它? 变 冷 了 之前 , 快吃 吧 。MultiUn MultiUn
Эта модель представлена в докладе, подготовленном на втором этапе и озаглавленном «Индекс экологической уязвимости: разработка временных показателей и профилей для Вануату, Самоа, Тувалу и Фиджи»
???? 他 什 么 时候回来呢? 候 回? 呢?MultiUn MultiUn
содействовать завершению разработки и скорейшему внедрению индексов экономической, социальной и экологической уязвимости и соответствующих показателей в целях содействия обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств;
這 是 和 宇宙 的 精神 交流UN-2 UN-2
Мы по-прежнему считаем, что критерии Организации Объединенных Наций в определении статуса наименее развитых стран должны быть полностью пересмотрены и должны учитывать такие новые показатели, как индекс экологической уязвимости и долгосрочные последствия стихийных бедствий, таких, как циклоны, цунами и другие, для прогресса той или иной страны в социальной и экономической областях.
打印当前所选的词组或词组本UN-2 UN-2
Мы по-прежнему считаем, что критерии Организации Объединенных Наций в определении статуса наименее развитых стран должны быть полностью пересмотрены и должны учитывать такие новые показатели, как индекс экологической уязвимости и долгосрочные последствия стихийных бедствий, таких, как циклоны, цунами и другие, для прогресса той или иной страны в социальной и экономической областях
? 马 丁 ,? 会 客 室 有 六? 个 警? 卫四? 个 在 南? 边 走廊 五? 个 在? 楼 上 北? 边 警? 卫 在 蒸汽 房MultiUn MultiUn
i) содействовать завершению разработки и скорейшему внедрению индексов экономической, социальной и экологической уязвимости и соответствующих показателей в целях содействия обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств
? 边 境 安? 检 人手 是 平常 的 三倍 他 根本 逃 不出 本市MultiUn MultiUn
b) поощрять использование отражающих гендерные факторы показателей в качестве важных инструментов оценки экологической уязвимости, экологических рисков и мер по осуществлению контроля за положением в этой области
唯有 鮮血 才有 復仇 的 快感MultiUn MultiUn
Экологическая уязвимость должна учитываться в их экономических показателях.
那有 斷離 大廳 , 有 移民 音樂學 校UN-2 UN-2
Экологическая уязвимость должна учитываться в их экономических показателях
我 有 一些 好消息 跟 一些 坏 消息MultiUn MultiUn
Научное сообщество проделало большую работу в области создания институтов, обеспечения доступности данных профессиональных экспертных оценок для широкой общественности, разработки инструментов анализа (оценка воздействия на окружающую среду, экологические показатели, анализ уязвимости, оценка риска, анализ положения в неблагоприятных районах, анализ сценариев, методы оценки), а также в области комплексного планирования и рационального использования водных, земельных и энергетических ресурсов.
他 為甚麼 生氣 ?- 他 生氣 是 因為 你 在 和 我 說話 ?UN-2 UN-2
В приложение к Докладу 2011 года будет включена тщательная подборка показателей устойчивости, отражающих продовольственную безопасность, экологические угрозы и уязвимость, устойчивость экосистем и использование энергии.
我喜? 欢 清晨? 时 分 甘蔗? 园 的 味道UN-2 UN-2
содействие завершению разработки и последующему скорейшему внедрению на согласованных условиях индексов экономической, социальной и экологической уязвимости и смежных показателей в качестве средства обеспечения устойчивого развития малых островных развивающихся государств;
我們 的 領袖 們 在 竭力 地 給 邱吉爾 起 新 綽號UN-2 UN-2
58 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.