поле индикаторов 指示器字段
指示器字段 поле индикаторов
поле индикаторов oor Sjinees
поле индикаторов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
指示區邊界
指示器边距
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для этой цели предусматривается проведение исследования по влиянию правительственных концепций на взаимоотношение полов посредством анализа определенных индикаторов.
沒 出 什麼事 吧?- 沒有 只 是 他 把 我 炒 了UN-2 UN-2
Для этой цели предусматривается проведение исследования по влиянию правительственных концепций на взаимоотношение полов посредством анализа определенных индикаторов
法蘭西 航空, 這 是 他們 還在 津津 樂道 的MultiUn MultiUn
Эти индикаторы риска включают пол, возраст, систолическое давление крови, курение, диабет и содержание в крови общего холестерина.
小子 , 你? 从 哪 里? 学 的? 这 些? 东 西 ?WHO WHO
Индикаторы бедности определенные по полу глав домашних хозяйств
為 什 么 就 沒有 人 把 埃 里 克 和 杜 蘭 在 精神上 如此 偏 离 航向 , 作出 這樣 瘋狂 舉動 的 責任 歸咎 于 保齡球 呢 ?UN-2 UN-2
Комитет рекомендует государству-участнику разработать в соответствии с Конвенцией систему сбора точных и дезагрегированных данных и индикаторов по полу, возрасту и проживанию в городских и сельских районах
信 不信 由 你 , 我 想了 很久MultiUn MultiUn
Комитет рекомендует государству-участнику разработать в соответствии с Конвенцией систему сбора точных и дезагрегированных данных и индикаторов по полу, возрасту и проживанию в городских и сельских районах.
? 为 何不 是 他? 们 ? 他? 们 也 同? 样 努力UN-2 UN-2
Как и в случае с такими факторами эффективности, как развитие потенциала и равенство полов, ПРООН определит индикаторы, задачи и контрольные показатели, позволяющие отслеживать и оценивать прогресс и степень использования этих важных факторов эффективности деятельности в области развития.
大 笨蛋 , 不? 许 你 碰 我 妻子UN-2 UN-2
Как и в случае с такими факторами эффективности, как развитие потенциала и равенство полов, ПРООН определит индикаторы, задачи и контрольные показатели, позволяющие отслеживать и оценивать прогресс и степень использования этих важных факторов эффективности деятельности в области развития
一定 更 完美 對 你 而言 卻 更 危險MultiUn MultiUn
Все остальные цели должны предполагать использование целевых показателей и индикаторов с разбивкой по признаку пола.
你 怎麼樣 了 ?- 我 準備 好了UN-2 UN-2
Следует разрабатывать национальные планы действий и стратегии и методы контроля за их осуществлением, в том числе путем подготовки разукрупненных по признаку пола данных, целевых показателей и индикаторов
你 那 石 头小玩意在哪呢? 小玩意 在哪 呢?MultiUn MultiUn
Заметно возросшую за эти годы разницу в распределении указанных данных по полу следует в определенной мере считать индикатором медико-демографического неблагополучия в стране
小姐 , 看到 了? 吗 ?那 群 小 毛? 头 被 我? 们 痛 扁MultiUn MultiUn
Источник: Индикатор должностей Центра по вопросам равенства полов, 2001 год.
? 这 里 到? 处 都 是 臭 气 熏 天 了UN-2 UN-2
Формирование данных в разбивке по полу осуществляется по 100 индикаторам в следующих областях: демографическая ситуация, состав домашних хозяйств, деятельность, занятость и безработица, сбалансированное сочетание семейных и профессиональных обязанностей, образование и профессиональная подготовка, принятие решений, состояние здоровья, преступность и насилие.
他 孫子 剛從 麻省 理工 畢業UN-2 UN-2
Все финансируемые Европейским союзом операции по оказанию гуманитарной помощи должны учитывать гендерные и возрастные факторы и обеспечивать эффективное осуществление гуманитарной политики Европейского союза с учетом гендерного фактора; Европейский союз вкладывает средства в деятельность по укреплению потенциала и разработке необходимых инструментов, таких как индикатор учета пола и возраста.
你 一絲 不 掛 我 都 看過 了UN-2 UN-2
Следует разрабатывать и регулярно проверять индикаторы и исходные показатели изменений в отношениях между полами, являющихся результатом выполнения работы на дому с использованием электронных технологий
我 不敢 看 你 , 你 太 漂亮 了MultiUn MultiUn
Индикатор равенства Центра по вопросам равенства полов за 2001 год показывает, что в последние годы доля женщин на руководящих должностях в сфере предпринимательства и среди лиц, назначаемых в состав правлений, несколько возросла.
我 每天 只 是 上學 , 踏 單車 , 玩玩 具UN-2 UN-2
Индикатор: % государственных средних школ с программой, включающей гендерные вопросы и вопросы предотвращения насилия по признаку пола.
霍 瓦特 中士 ? 你? 认 得? 这 是 哪 里? 吗 ?UN-2 UN-2
Индикатор: Данные о населении с разбивкой по полу, возрасту и доходам, полученные в результате переписи населения, обследования в области народонаселения и здравоохранения Камбоджи, социально-экономического обследования Камбоджи, из баз данных общин и других обследований.
我?? 为 什 么 不能 再 玩 捉迷藏UN-2 UN-2
В осуществлении мероприятий в этой проблемной области на национальном уровне сформировались три основные тенденции: a) неизменное уделение внимания укреплению роли институциональных механизмов, включая национальные органы по обеспечению равенства мужчин и женщин, b) последовательное сосредоточение внимания на поощрении и поддержке учета гендерной проблематики во всех секторах; и c) активизация усилий в целях сбора данных в разбивке по признаку пола и в целях использования индикаторов, ориентированных на учет гендерной составляющей.
我 已? 经 告?? 过 你 了 , 孩子 是 你 找到了 我 , 并 非我 找到 你UN-2 UN-2
Ратификация наиболее важных международных актов в области прав человека является индикатором современного подхода к соблюдению прав человека в Албании без различия по признакам пола, расы или вероисповедания.
你 要? 顶 我 老兄- 你 要 干 嘛?UN-2 UN-2
Необходимо уделять повышенное внимание укреплению национального потенциала в сфере статистики с целью усовершенствовать сбор, компиляцию и распространение, а также анализ своевременных, надежных и сопоставимых данных о рынках рабочей силы, в том числе с разбивкой по признаку пола, возраста, категориям инвалидности и местоположению, а также дальнейшей разработке индикаторов на национальном уровне для определения достигнутого прогресса в области создания новых рабочих мест и социальной защиты.
我 總是 抱有 希望總 希望 他 只 是 心理 作祟 總 希望有 辦法 ...UN-2 UN-2
После того как действующее правительство пришло к власти, оно опубликовало дезагрегированные по полу данные за период с 2001 по 2004 год и подписало соглашение с Национальным институтом статистики о включении гендерных показателей в число составляемых им индикаторов.
不好 意思 能 关了那噪声吗? 了 那 噪???UN-2 UN-2
В результате: институционально и нормативно закреплены процедуры и механизмы гендерной экспертизы программ нормативных правовых актов; создана методическая база для ее проведения; гендерной экспертизе подвергнуты Конституция, ряд кодексов, законов и законопроектов; действует Национальный Совет по вопросам женщин, семьи и гендерному развитию при Президенте Кыргызской Республики; в Жогорку Кенеше Кыргызской Республики сложилась практика получения «Заключения о гендерной экспертизе законопроектов»; расширилась практика использования статистической информации с разбивкой по полу; создана система национальных механизмов мониторинга и оценки положения женщин; разработаны гармонизированные гендерные индикаторы по Пекинской платформе действий, КЛДЖ и Цели развития тысячелетия.
垃圾? 马 克? 说 的 一切 是?? 话UN-2 UN-2
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.