полевой сотрудник по вопросам выборов oor Sjinees
полевой сотрудник по вопросам выборов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
外地选举干事
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Секцию по вопросам выборов будет возглавлять главный сотрудник по вопросам выборов (Д-1), поддержку которому будут оказывать один сотрудник по планированию операций (С-5), шесть сотрудников по вопросам выборов (C‐4), один координатор по правовым вопросам (С‐4), один сотрудник по материально-техническому обеспечению (С-4), три региональных координатора (С-3), один административный помощник (категория полевой службы) и один технический работник по вопросам выборов/водитель (национальный сотрудник категории общего обслуживания).
就是 勇 气 之路 、?? 国 之路UN-2 UN-2
Секцию возглавляет главный советник по вопросам выборов (Д-2), которому помогают сотрудник по планированию (С-4), административный сотрудник (полевая служба) и два административных помощника (местный разряд).
你 打得 很 漂亮, 但是 輸 了UN-2 UN-2
В связи с передачей функций страновой группе Организации Объединенных Наций предлагается упразднить 93 временные должности, включая должности начальника отдела (Д-1), 25 должностей сотрудников по вопросам проведения выборов (5 С-4 и 20 С-3), 3 помощников по административным вопросам (2 сотрудника категории полевой службы и 1 национальный сотрудник категории общего обслуживания), 2 помощников групп и 15 водителей (национальные сотрудники категории общего обслуживания), а также 42 помощника по вопросам проведения выборов, 4 помощника по вопросам материально-технического обеспечения и 1 помощника по программам (добровольцы Организации Объединенных Наций).
我 不受 你 控制 了- 你 這 下 糟糕 了UN-2 UN-2
В 2014 году штатное расписание Отдела МООНСИ по оказанию помощи в проведении выборов останется неизменным: руководить Отделом будет главный советник по вопросам проведения выборов (Д‐1), которому будут оказывать содействие два старших сотрудника по проведению выборов (С‐5), четыре сотрудника по проведению выборов (С‐4), два сотрудника по проведению выборов (С‐3), один помощник по логистическим/административным вопросам (категория полевой службы), два помощника по административным вопросам (местный разряд) и четыре сотрудника по лингвистическому обеспечению (местный разряд).
也 知道 事情 后? 来 是 什 么? 样UN-2 UN-2
Утвержденное штатное расписание Секции по вопросам выборов включает 15 штатных должностей (1 главный сотрудник по вопросам выборов (Д-1), 1 сотрудник по планированию и оперативной деятельности (С-5), 6 сотрудников по вопросам выборов (C-4), 1 координатор по правовым вопросам (С-4), 1 сотрудник по материально-техническому обеспечению (С-4), 3 региональных координатора (С-3), 1 административный помощник (категория полевой службы) и 1 водитель (национальный сотрудник категории общего обслуживания)).
自然界 可? 没 有 鄙夷 ,? 没 有...- 人 需要 被??!!UN-2 UN-2
В состав Канцелярии главы Миссии будет входить Специальный посланник/глава Миссии (заместитель Генерального секретаря), заместитель главы Миссии (Д-2), руководитель персонала (Д-1), старший сотрудник по вопросам выборов (С-5) сотрудник по вопросам выборов (С-4), сотрудник по вопросам общественной информации/пресс-секретарь (С-4) и административный помощник (категория полевой службы).
好 , 親愛的黑人 在場 沒有 消息 溫柔 點好 嗎?UN-2 UN-2
Главному консультанту в настоящее время оказывают помощь два старших сотрудника по проведению выборов (С-5), шесть сотрудников по проведению выборов (С-4), один консультант по информационным технологиям (С-4), один сотрудник по внешним связям (С-4), три сотрудника по проведению выборов (С-3), один консультант по вопросам закупок (С-3), один помощник по материально-техническому обеспечению (категория полевой службы) и шесть административных помощников (местный разряд).
希望 可以 回到 平凡 的 過去UN-2 UN-2
На уровне полевых отделений руководитель каждого отделения МООНДРК будет объединять сотрудников по вопросам выборов и другой основной персонал, а также сотрудников безопасности и военный и полицейский персонал, когда это необходимо, для обеспечения того, чтобы планы проведения выборов и усилия МООНДРК взаимно укрепляли друг друга и осуществлялись при должном обеспечении безопасности персонала и общих условий безопасности
陛下 , 你?? 没 有 如此 漂亮? 过MultiUn MultiUn
а) Канцелярия Главного сотрудника по проведению выборов: старший консультант комиссаров/помощник сотрудника по проведению выборов (С # ) # сотрудник по проведению выборов (С # ) # консультант по гендерным вопросам (С # ) # старший переводчик/координатор (С # ) # письменных/устных переводчика (С # ) с языка тетум/английского языка, малайского/английского языков, португальского/английского языков и на них, а также # младший административный сотрудник (категория полевой службы
你 必? 须 步行 二十 天 或者 四十 天MultiUn MultiUn
Три помощника по административным вопросам (должности категории полевой службы) будут оказывать поддержку всем сотрудникам центрального аппарата Отдела и сотрудникам на местах, а пять технических сотрудников по административным вопросам и водителей (должности национальных сотрудников категории общего обслуживания) будут оказывать помощь входящей в состав Отдела Секции по проведению выборов.
? 这 里 曾有 神? 迹 。 后面 那 的 大教堂 里 , 有? 个 圣 女神 殿 。UN-2 UN-2
b) консультанты Национальной избирательной комиссии # консультант по правовым вопросам (С # ) # консультант по вопросам управления (С # ) # консультант по вопросам общественной информации, связям со средствами массовой информации и вопросам просвещения избирателей (С # ) # письменный переводчик (С # ) со знанием языка тетум/португальского/английского языков, в помощь которому выделены # письменных переводчиков ( # сотрудник категории полевой службы и # национальных сотрудника) # национальных сотрудника по проведению выборов (национальные сотрудники) и младший административный сотрудник (категория полевой службы
您可能會有很多從別的地方取得的軟體套件。 有一些會在這裡簡單提一下, 但是通常這份指南只會涵蓋 & kde; 裡的應用程式。 這不表示我們認為其他的軟體套件不好, 事實上有些是很棒的 。MultiUn MultiUn
Добровольцы Организации Объединенных Наций: предусматриваются 60 должностей добровольцев Организации Объединенных Наций (1 должность сотрудника по вопросам информационно-просветительной работы среди представителей гражданского общества/профессиональной подготовки, 2 должности сотрудников по материально-техническому снабжению и 1 должность помощника по административно-финансовым вопросам для полевого отделения) в целях ведения информационной работы среди представителей гражданского общества, оказания материально-технической и административной поддержки в процессе проведения выборов и регистрации избирателей в провинциях.
請 有關 人員 注意...... 盜版 是 要 受到 聯邦 法律 處罰 的UN-2 UN-2
Предлагается создать 17 должностей, включая одну должность главного сотрудника по вопросам выборов (Д‐1), 12 должностей сотрудников по вопросам выборов (4 С‐4, 3 С‐3, 5 добровольцев Организации Объединенных Наций), одну должность сотрудника по материально-техническому обеспечению (национальный сотрудник-специалист), две должности административных помощников (1 должность сотрудника категории полевой службы, 1 должность национального сотрудника категории общего обслуживания) и одну должность водителя (национальный сотрудник категории общего обслуживания) (A/68/538, пункты 89 и 90).
我 當時 就 大叫 起來--- 你 叫 了 什 么?UN-2 UN-2
С учетом результатов анализа кадровых потребностей Секции и в связи с запланированным сокращением численности сотрудников полиции Организации Объединенных Наций, персонала сформированных полицейских подразделений и сотрудников, занимавшихся оказанием помощи в проведении выборов, предлагается упразднить должность сотрудника по вопросам коммуникации (С # ), должность технического сотрудника по обслуживанию аппаратуры спутниковой связи (категория полевой службы) и должность технического сотрудника по коммуникации (должность добровольца Организации Объединенных Наций
他 就 在 你 前面 安 德 鲁 听到了吗? 听 到了??MultiUn MultiUn
Изданы политические директивы в отношении проектов, дающих быструю отдачу, усиления полевых миссий, обеспечения благосостояния и отдыха персонала, а также руководящие указания по целому ряду вопросов, включая участие женщин в выборах и сотрудники полиции, откомандированные в состав миротворческих миссий.
? 没 什 么,? 楼 下有?? 个 混 球 找我 麻? 烦UN-2 UN-2
Изданы политические директивы в отношении проектов, дающих быструю отдачу, усиления полевых миссий, обеспечения благосостояния и отдыха персонала, а также руководящие указания по целому ряду вопросов, включая участие женщин в выборах и сотрудники полиции, откомандированные в состав миротворческих миссий
腿 分? 开? 让 我 看看 你 有? 没 有? 带 什 么 天? 线MultiUn MultiUn
МООНПЛ будет оказывать техническую помощь и консультативные услуги для удовлетворения самых разных потребностей, связанных с избирательным процессом, включая обеспечение безопасности в ходе выборов, регистрацию избирателей и кандидатов, голосование за границей и по специальным спискам, рассмотрение бюджетно-финансовых вопросов, закупки и использование средств, выделяемых для проведения выборов, материально-техническое обеспечение и полевые операции, подготовку сотрудников избирательных участков и поддержание связей со средствами массовой информации.
是的 我? 们 准? 备 收拾?? 东 西 然后UN-2 UN-2
В соответствии с комплексным обзором кадровой структуры предлагается упразднить три должности сотрудников по вопросам проведения выборов (1 С‐4, 2 С‐3), одну должность помощника по материально-техническим/ административным вопросам (категория полевой службы) и одну должность помощника по административным вопросам (местный разряд).
他? 对 我 所 做 的 治? 疗 很 有效 ,? 现 在 我 能 博得 女士 的 好感 了 。UN-2 UN-2
С учетом результатов анализа кадровых потребностей Секции, а также уменьшения ее прогнозируемой рабочей нагрузки в связи с запланированным сокращением численности сотрудников полиции Организации Объединенных Наций, персонала сформированных полицейских подразделений и сотрудников, занимавшихся оказанием помощи в проведении выборов, предлагается упразднить одну должность сотрудника по кадровым вопросам (С # ), перевести две должности помощников по кадровым вопросам (категория полевой службы) в Группу по расследованию тяжких преступлений и одну должность сотрудника по кадровым вопросам (должность добровольца Организации Объединенных Наций)- в Канцелярию Начальника Административной службы
千年 修道 , 不及 一夜 成 魔MultiUn MultiUn
Предлагается также учредить три временных должности (С‐3) для Группы по вопросам поведения и дисциплины и 260 временных должностей (42 должности категории полевой службы, 108 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания и 110 должностей добровольцев Организации Объединенных Наций) для оказания поддержки в проведении местных выборов на шестимесячный период с июля по декабрь 2008 года.
以后 我 就? 没 有? 过 性生活UN-2 UN-2
Канцелярия Главного сотрудника по проведению выборов: старший консультант комиссаров/помощник сотрудника по проведению выборов (С‐5), 1 сотрудник по проведению выборов (С‐4), 1 консультант по гендерным вопросам (С‐4), 1 старший переводчик/координатор (С‐4), 3 письменных/устных переводчика (С‐3) с языка тетум/английского языка, малайского/английского языков, португальского/английского языков и на них, а также 1 младший административный сотрудник (категория полевой службы);
我 從 你的 來信 中 知道 了 班 特 利 先生UN-2 UN-2
С учетом результатов анализа кадровых потребностей Секции, а также с учетом прогнозируемого уменьшения ее рабочей нагрузки в связи с запланированным сокращением численности сотрудников полиции Организации Объединенных Наций, персонала сформированных полицейских подразделений и сотрудников, занимавшихся оказанием помощи в проведении выборов, предлагается упразднить одну должность сотрудника по финансовым вопросам (С # ), одну должность младшего сотрудника по финансовым вопросам (С # ) и одну должность помощника по финансовым вопросам (должность категории полевой службы
你 好嗎?- 你 打敗 了 德 拉. 戈 米 爾MultiUn MultiUn
Сотруднику по проведению выборов будет оказывать поддержку помощник по составлению докладов (полевая служба), который будет осуществлять подготовку докладов с высокой степенью секретности, а также помощник по лингвистическим/административным вопросам (местный разряд), который будет оказывать группе материально-техническую и административную поддержку.
看? 着 哦 , 我 有 后 在 般 的 后背UN-2 UN-2
Сотруднику по проведению выборов будет оказывать поддержку помощник по составлению докладов (полевая служба), который будет осуществлять подготовку докладов с высокой степенью секретности, а также помощник по лингвистическим/административным вопросам (местный разряд), который будет оказывать группе материально-техническую и административную поддержку
我 在? 让 人? 们 知道 你 做了 什 么MultiUn MultiUn
Для оказания целевой материально-технической поддержки передовому развертыванию воинских контингентов в ходе выборов предлагается создать в Лубумбаши и Буте две должности помощников по вопросам снабжения (категория полевой службы), с тем чтобы занимающие их сотрудники отвечали за организацию складского хранения пайков и топлива, включая использование и пополнение запасов пайков и топлива, а также запасов воды.
也許 你 認為 我 有 偏執狂 , 但 我 不想 冒險 。UN-2 UN-2
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.