полнеть oor Sjinees
полнеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
发胖
發胖
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Консультативный комитет ожидает получить информацию о первой кампании по обеспечению регулируемой мобильности для сети ПОЛНЕТ, включая информацию об извлеченных уроках, в контексте следующего доклада Генерального секретаря о мобильности.
嗯 , 我 之前 奔 出 服務 區 了UN-2 UN-2
Расходы на поездки, связанные с первым совещанием Совета профессиональной сети ПОЛНЕТ, которое состоялось в мае 2016 года в Нью-Йорке, были покрыты за счет имеющихся ресурсов.
哦 , 我 以? 爲 它 是 你的 一個 ...叫 什? 麽 來著 , 假名 還是 筆名UN-2 UN-2
Что касается замещения вакансий, то объявления о вакансиях в ПОЛНЕТ, включая регулярные вакансии, а также вакансии для найма из реестра, в рамках второй из проводимых два раза в год кампаний по замещению вакансий планируется разместить в период с 1 августа по 29 августа.
在 活跃 市场 中 没有 报价 、 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 , 不得 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 。UN-2 UN-2
Сетевая группа ПОЛНЕТ по укомплектованию штатов была создана в последнем квартале 2015 год.
我 用 忍 術 讓 我的 心跳 慢下來UN-2 UN-2
Кроме того, Генеральный секретарь отмечает, что для профессиональной сети кадров, занимающихся политическими вопросами, вопросами мира и гуманитарными вопросами (ПОЛНЕТ), был проведен пятилетний прогноз выхода на пенсию, который выявил 274 должности, которые следует включить в сборники отслеживаемых вакансий в течение следующих пяти лет.
他?? 会 不? 择 手段 地 破 坏 你的 名? 誉UN-2 UN-2
Как уже было указано выше, первой в 2016 году будет запущена сеть ПОЛНЕТ, далее за ней последуют восемь сетей в порядке, который еще предстоит определить.
我? 记 得?? 时 我? 从 佛?? 顿 出? 发 去 沙 夫 茨 伯 大街 送 包裹? 结 果 被 一? 辆 汽? 车 撞到UN-2 UN-2
Вторая кампания по заполнению вакансий в ПОЛНЕТ должна начаться в начале августа.
為什麼? 看在 老天 的 份上 , 為什麼? 告訴 我 阿 , 為什麼 是 她?UN-2 UN-2
«Пул» всех географических перемещений в сети ПОЛНЕТ на 2016 год будет разбит на два «подпула», по одному для каждой полугодовой кампании, с тем чтобы сотрудники, участвующие в каждой кампании, располагали равными возможностями совершить географическое перемещение.
你 一定 是 黛 比的 妹妹. 是的UN-2 UN-2
Согласно приводимым в докладе данным, участвовать в первой кампании регулируемой мобильности для ПОЛНЕТ согласились 360 сотрудников, из которых 132 были сочтены как отвечающие критериям участия.
但 我 很快 就 回?,, 我 保?..- 好的UN-2 UN-2
Сетевая группа по укомплектованию кадрами ПОЛНЕТ состоит из 14 сотрудников по укомплектованию сетей кадрами, относящихся к категории специалистов: 8 сотрудников, обладающих квалификацией в области укомплектования штатов, и 6 сотрудников (профильных экспертов), имеющих опыт непосредственной работы по вопросам существа в соответствующей профессиональной сети.
不 我 想在? 这 - 一? 会 儿 就 整理 好了UN-2 UN-2
Члены Совета профессиональной сети ПОЛНЕТ прошли подготовку в отношении их функций и обязанностей в апреле 2016 года и собрались для вынесения рекомендаций относительно перестановки сотрудников в рамках регулируемой мобильности в начале мая 2016 года.
弗 雷 迪 ! 弗 雷 迪 西門 天啊 , 真的 是 你 ?UN-2 UN-2
Первая кампания по заполнению вакансий в ПОЛНЕТ в рамках новой системы началась, как и планировалось, 18 апреля 2016 года с комплексной публикации вакансий.
她? 说 她 嫉妒 我 有 象 你 一? 样 的 一? 个 儿 子 。UN-2 UN-2
Система мобильности была утверждена в апреле 2014 года, и ее внедрение начнется 1 января 2016 года, начиная с профессиональных сетей по политическим вопросам и вопросам мира и безопасности (ПОЛНЕТ).
即使 今天 有 一? 个 重要?? 议 他 也? 没 有 露面UN-2 UN-2
Первая кампания по обеспечению регулируемой мобильности для персонала сети ПОЛНЕТ должна была начаться в январе 2016 года, а первая кампания по открытию вакансий для этой сети начнется в апреле 2016 года на основе публикации полного перечня вакансий.
? 绝 不 松 弛? 绝 不? 厌 倦? 绝 不? 犹 豫UN-2 UN-2
Для персонала сети ПОЛНЕТ первая кампания по повышению управляемой мобильности будет начата в январе 2016 года, между тем как кампания по открытию первых вакансий для сети начнется в апреле 2016 года с публикации полного перечня вакансий.
嗯 我? 们 知道? 邮 件 的 事情UN-2 UN-2
Совет профессиональной сети состоит из сотрудников категории специалистов и выше на уровне С5 и выше, назначенных руководителями департаментов и управлений, входящих в ПОЛНЕТ, а также представителей персонала, участвующих в качестве наблюдателей.
如果 你 不是? 开 玩笑 的? 话UN-2 UN-2
Кроме того, в последнем квартале 2015 года будут сформированы основная группа по комплектованию кадров сети ПОЛНЕТ, совет профессиональной сети ПОЛНЕТ, совет по рассмотрению кандидатур на должности старшего уровня и совет по особым обстоятельствам.
羅 德 蜜 拉 和 安頓 今天 犧牲 了 都 是 我的 錯UN-2 UN-2
В настоящее время Управление людских ресурсов находится в процессе проведения второй из проводимых два раза в год кампаний 2016 года по заполнению вакансий и регулируемой мобильности в сети ПОЛНЕТ.
現在 他們 全 變成 殭 屍 我 倒有 點 想念 人群 了UN-2 UN-2
Что касается заполнения вакансий в ПОЛНЕТ в рамках новой системы, то в общей сложности были размещены объявления о 67 должностях ПОЛНЕТ, причем половина из них была объявлена в рамках ускоренной процедуры «набора сотрудников из реестра».
也 不 提供 任何 形式 的 公共 服?.. 我 保?? 这 些UN-2 UN-2
Первая кампания по регулируемой мобильности для сотрудников сети ПОЛНЕТ началась, как и планировалось, 4 января 2016 года.
好吧 , 就?让 鼻 屎 怪? 兽 狠揍 肯?? 罗UN-2 UN-2
Как предусмотрено в резолюции 68/265, первый год функционирования новой системы в ПОЛНЕТ был годом «только добровольного согласия», то есть она не являлась обязательной для сотрудников, достигших максимального предельного срока нахождения на должности, или превысивших этот срок.
妳 在 門口 看到 的 探員 死了UN-2 UN-2
С момента начала функционирования новой системы в январе 2016 года департаменты и управления набрали ряд сотрудников на должности в ПОЛНЕТ вне рамок проводимых два раза в год кадровых кампаний для удовлетворения новых операционных потребностей при возникновении необходимости оперативного реагирования, на начальном этапе развертывания миссии или в чрезвычайных гуманитарных ситуациях, например, в связи с началом развертывания Миссии Организации Объединенных Наций в Колумбии и необходимостью оперативного реагирования, вызванной принятием Совместного всеобъемлющего плана действий в отношении ядерной программы Исламской Республики Иран в соответствии с резолюцией 2231 (2015) Совета Безопасности и принятием резолюции 2253 (2015) Совета относительно распространения санкционного режима на «Исламское государство Ирака и Леванта».
不 , 等一等 , 莉 拉 也許 這個 刑訊 項圈 對 你 很 有 好處UN-2 UN-2
Поскольку они едят очень много, они не худеют, а освобождение желудка не позволяет им полнеть.
你 知道?? 马 洼 地 有 童 妓? 吗 ?jw2019 jw2019
Сюзан, чтобы не полнеть, до потери сил занималась физкультурой.
只 是 一? 个 朋友 告? 诉 我 ,? 这 里 可以 的jw2019 jw2019
Что касается регулируемой мобильности, то подробная информация о первой кампании по обеспечению регулируемой мобильности для персонала ПОЛНЕТ приводится в пунктах 13–18 доклада Генерального секретаря.
竊聽器 上 有 他的 名字 嗎 ?UN-2 UN-2
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.