помощник по вопросам внутреннего надзора oor Sjinees
помощник по вопросам внутреннего надзора
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
内部监督助理
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помимо Верховного комиссара на собрании присутствовали заместитель Верховного комиссара, помощник Генерального секретаря по правам человека, заместитель Генерального секретаря по службам внутреннего надзора, Директор Бюро по вопросам этики и помощник Генерального секретаря по управлению людскими ресурсами.
你 们班里有宠物吗? 班 里 有? 物??UN-2 UN-2
в Управлении служб внутреннего надзора: одну должность помощника по вопросам расследований категории общего обслуживания (прочие разряды) (см. пункт 147 ниже);
他? 们 早就? 来 威? 胁 我 了 我?? 妈 的? 医 院?? 单 ...UN-2 UN-2
[284: Электронные сообщения руководителя аппарата в адрес заместителя Генерального секретаря по службам внутреннего надзора, директора Бюро по вопросам этики и помощника Генерального секретаря по вопросам управления людскими ресурсами, 19 марта 2015 года.]
??? 办 公? 说 安? 纳 金 回到 了? 绝 地 圣 殿UN-2 UN-2
В течение отчетного периода было заполнено несколько вакантных должностей, а именно: должность сотрудника по вопросам бюджета и внутреннего надзора (С-4), должность помощника по финансовым вопросам (ОО-6), должность помощника по бюджетным вопросам (ОО-5), должность помощника по информационным технологиям (ОО-5) и должность помощника по административным вопросам Управления по вопросам администрации и организации служебной деятельности (ОО-5).
中? 国 人 特??? 论? 虽 然 他?? 倾 向 于? 变 得? 罗 嗦UN-2 UN-2
[263: Там же; электронная переписка между руководителем аппарата, заместителем Генерального секретаря по службам внутреннего надзора, директором Бюро по вопросам этики и помощником Генерального секретаря по вопросам управления людскими ресурсами, 19 и 20 марта 2015 года.]
? 达 西 在 你? 们 出去 是 打???? 问 候 你 但 你 去 旅行 了UN-2 UN-2
В состав Канцелярии заместителя Специального представителя Генерального секретаря входят Группа помощников, Группа надзора, контроля и отчетности, Группа управленческого анализа и внутреннего надзора и Управление по гендерным вопросам
你? 总 是 走 太快 ,? 现 在 。? 当 初 我??? 会 晚餐 的? 时 候MultiUn MultiUn
1 должность ревизора-резидента (С-4), 1 должность ревизора (С-3), 1 должность помощника по административным вопросам (полевая служба) и 1 должность помощника по учету (местный разряд) предполагается финансировать по линии подпрограммы 1 раздела 30 «Внутренний надзор»
? 罗 塞 蒂 在 去 多? 纳 特 里 家 的 路上UN-2 UN-2
Председателем Комитета является помощник Администратора, а в состав Комитета входят заместитель Генерального секретаря, Управление служб внутреннего надзора; помощник Администратора и Директор, Бюро по вопросам управления; Директор, Управление правового и снабженческого обслуживания; Директор, Финансово-административное управление; руководители Группы по надзору и представители региональных бюро
在此选择直方图选区的最小密度值 。MultiUn MultiUn
[265: Например, Верховный комиссар заявил участникам, что инциденты произошли в Мали, а не в Центральноафриканской Республике: заявление, сделанное в марте 2015 года; электронное сообщение Верховного комиссара в адрес заместителя Генерального секретаря по службам внутреннего надзора, директора Бюро по вопросам этики и помощника Генерального секретаря по вопросам управления людскими ресурсами от 25 марта 2015 года.]
我 又 不用 跟 乘客 打交道 我 只?? 责 修? 飞 机UN-2 UN-2
Помощник Генерального секретаря по службам внутреннего надзора представил доклад и вместе с представителем ЮНЕП ответил на вопросы, заданные в ходе рассмотрения доклада Комитетом.
我? 现 在 就 要跟 你?? 谈 , 艾 里 森 · 斯 考 特UN-2 UN-2
Г-н Канья (помощник Генерального секретаря по службам внутреннего надзора) говорит, что он надеется на дальнейшее обсуждение поднятых вопросов с делегациями в ходе неофициальных консультаций.
阿曼 達 「 照顧 」 了 我 。UN-2 UN-2
В целях наделения камер полномочиями по надзору и контролю за работой их собственных судебных помощников и секретарей, их внутренними административными вопросами и бюджетными предложениями, связанными с камерами:
能 開門 嗎 ? 我們 都快 憋 死了- 這 是 不允許 的- 嘿 蠢驢 真的 喘不 過氣UN-2 UN-2
В целях наделения камер полномочиями по надзору и контролю за работой их собственных судебных помощников и секретарей, их внутренними административными вопросами и бюджетными предложениями, связанными с камерами:
受 我的 指引 與 美德 的 培養好 講 各位 在 耶穌 的 恩典 中 重生UN-2 UN-2
В целях наделения камер полномочиями по надзору и контролю за работой их собственных судебных помощников и секретарей, их внутренними административными вопросами и бюджетными предложениями, связанными с камерами
我們 過去 在 他們 看見 我們 以前MultiUn MultiUn
Испрашивается новая должность — помощника по вопросам расследований (категория общего обслуживания (прочие разряды)) — для Секции профессиональной практики Отдела расследований Управления служб внутреннего надзора (УСВН) в Нью-Йорке (A/66/721, пункт 556).
我?? 从 他 嘴 里 弄到 的.不要UN-2 UN-2
В ответ на просьбу Пятого комитета, высказанную на его 1‐м заседании в четверг, 30 сентября 2004 года, помощник Генерального секретаря по вопросам управления людскими ресурсами, Контролер, исполняющий обязанности руководителя Генерального плана капитального ремонта, директор Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления, директор Отдела внутренней ревизии Управления служб внутреннего надзора и помощник Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению разъяснили причины позднего представления/издания или отсутствия определенной документации.
( 三 ) 公司 对 报表 重要 项目 的 说明 , 应当 按照 资产 负债表 、 利润 表 、 所有者 权益 变动表 、 现金 流量表 及其 项目 列示 的 顺序 , 采用 文字 和 数字 描述 相 结合 的 方式 进行 披露 。 报表 重要 项目 的 明细 金额 合计 , 应当 与 报表 项目 金额 相 衔接 。UN-2 UN-2
Отделение резидента по внутреннему надзору будет возглавлять Главный ревизор-резидент (С # ), которому будут оказывать поддержку ревизор-резидент (С # ) и помощник по вопросам ревизии (категория полевой службы
我 不是 刻薄 , 我 只 是 坦白MultiUn MultiUn
В целях наделения камер полномочиями по надзору и контролю за работой их собственных судебных помощников и секретарей, решением их внутренних административных вопросов и подготовкой бюджетных предложений, связанных с камерами:
你 知道 , 你 是 一? 个 有?? 问 的 人 。UN-2 UN-2
Помощник Генерального секретаря по службам внутреннего надзора внес доклад на рассмотрение и вместе с представителями Управления по координации гуманитарных вопросов ответил на вопросы, заданные в ходе рассмотрения доклада Комитетом.
你 相信 院? 长 今天? 说 的 每 句?? 吗 ?UN-2 UN-2
В целях наделения камер полномочиями по надзору и контролю за работой их собственных судебных помощников и секретарей, решением их внутренних административных вопросов и подготовкой бюджетных предложений, связанных с камерами
他 可能 余生 都? 会 一直 疼痛MultiUn MultiUn
Отделение резидента по внутреннему надзору будет возглавлять Главный ревизор-резидент (С‐4), которому будут оказывать поддержку ревизор-резидент (С‐3) и помощник по вопросам ревизии (категория полевой службы).
在?? 样 的 行情 下??? 他 真 走? 运UN-2 UN-2
Специальный комитет заслушал информацию по вопросу о сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательствах, представленную специальным советником Генерального секретаря по проблеме сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств, помощником Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира (вспомогательное обслуживание миссий) и Управлением служб внутреннего надзора
、 营业 外 收入 , 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 、 本 年 和 上年 发生 额 。MultiUn MultiUn
Специальный комитет заслушал информацию по вопросу о сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательствах, представленную специальным советником Генерального секретаря по проблеме сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств, помощником Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира (вспомогательное обслуживание миссий) и Управлением служб внутреннего надзора.
看? 来 我? 们 每次 的? 会 面 都 是 以 坏 消息? 来 做? 结 尾 的UN-2 UN-2
Помощник Генерального секретаря по службам внутреннего надзора представил доклад и вместе с представителем Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности ответил на вопросы, заданные в ходе рассмотрения доклада Комитетом.
? 这 就是 沉睡 中 的?? 约 的? 样 子UN-2 UN-2
Ввиду трудностей, с которыми приходится сталкиваться Управлению служб внутреннего надзора в поисках подходящих кандидатов на должности помощников по административным вопросам Отдела расследований, относящихся к национальным сотрудникам категории общего обслуживания, в МООНСГ, МООНВС и МООНДРК, УСВН просит реклассифицировать по одной должности национальных сотрудников категории общего обслуживания в каждой из этих трех миссий в международные должности категории общего обслуживания (ОО (ПР
目標 與 他們的 財富 , 與 因 賭博 和 妓女 !MultiUn MultiUn
41 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.