по經過 oor Sjinees
по經過
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
但幾乎沒有時間想念他們Но вряд будет время скучать по ним.
发отправлять
在歐洲旅行, 旅行歐洲путешествовать по Европе
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
在金屬上雕刻резать по металлу · 您的主修科目是什麼(您學什麼專業)?Кто вы по специальности? · 我喜歡在草地上散步Я люблю гулять по траве · 我經常在老城區閒逛,發現新的有趣的地方Я часто гулял по старому городу и открывал для себя новые интересные места · 經過по · 隨著我們遠離太陽,這項特徵變得越來越明顯И по мере отдаления от Солнца эта особенность проявляется все сильнее и сильнее. · 餵養鯊魚附有專家對此主題的評論Кормление акул сопровождается комментариями специалиста по данной теме
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'по經過' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
По經過
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
因此,胡蘿蔔汁長期以來一直是治療貧血的飲料的一部分 По этой причине морковный сок издавна входит в состав напитка, излечивающего малокровие
她的國籍是英國人,儘管她異國情調的外表表明事實並非如此 По национальности британка, хотя экзотическая внешность утверждает обратное
由於這些原因,應保留項По этим причинам подпункт (ё) следует сохранить
經過По
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитеты совместно заслушивали эксперта по алмазам и бывшего члена Группы экспертов по Сьерра-Леоне Яна Смилли и Председателя Механизма контроля за осуществлением санкций в отношении Национального союза за полную независимость Анголы (УНИТА) посла Хуана Ларрена (Чили) # мая и # июня # года, соответственно
如果 沒有 德國人, 我 現在 還能 住在 阿 姆 斯 特 丹MultiUn MultiUn
рекомендует Секретариату и впредь оказывать по просьбе государств-участников техническую помощь им в подготовке докладов, в частности первоначальных, и предлагает правительствам вносить свой вклад в эти усилия
你 要 不要 考? 虑 一下 我?? 车 的 后果MultiUn MultiUn
Как выразила свое мнение Ваша организация, и какие действия предпринял «Фридом хаус» в связи с непрекращающимися и усиливающимися нарушениями прав человека в Соединенных Штатах Америки, которые были осуждены, в том числе неправительственными организациями, тематическими группами Комиссии по правам человека и договорными органами, включая следующие
他 母親 說 這 是 他的 手 錶MultiUn MultiUn
В областях, связанных с рациональным использованием природных ресурсов, в рамках Программы мониторинга запрещенных культур, осуществляемой Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, используются одновременно методы наземного и дистанционного зондирования для оказания помощи странам в мониторинге масштабов и динамики разведения незаконных наркотикосодержащих культур на их территории
不? 过 秀 智 , 我? 爱 你- 我 也? 爱 你MultiUn MultiUn
• срочно принять меры по сокращению выбросов парниковых газов и принятию всеми основными эмитентами дополнительных обязательств на будущее
我? 还 要 告? 诉 你? 这 是 我 跟 我 手下 的 意? 见任何 花在? 贝 都 因 人身 上 的?? 间 都 是 浪? 费 了 的?? 间MultiUn MultiUn
Совещание экспертов по вопросам обработки, транспортировки, упаковки и идентификации живых видоизмененных организмов
我 喝醉 和 這有 什 么 關系 啊?UN-2 UN-2
подчеркивая, что проявления предпочтительного отношения к детям мужского пола, результатом которых являются дородовой отбор по признаку пола и женский инфантицид,- это одна из недостаточно полно отраженных в документах форм дискриминации в отношении девочек и что они оказывают существенное воздействие на общество в целом, выражающееся в высокой смертности новорожденных девочек и в нарушении естественного соотношения численности мужчин и женщин в составе населения, и с озабоченностью отмечая неблагоприятные социальные последствия таких видов практики, включая торговлю людьми, а также то, что некоторые формы этой вредной практики, особенно в сельских районах, связаны с нищетой и низким уровнем социально-экономического развития
他? 给 我 介? 绍 了 一份 工作MultiUn MultiUn
Если устройства по-прежнему нет в списке, перейдите к следующему шагу.
我意 思是 , 沒什麼 用 , 但 那 很好 。support.google support.google
Наконец, мне хотелось бы поблагодарить Генерального секретаря как за качество, так и за масштаб представленных им по данному пункту повестки дня докладов, которые являются мощными инструментами содействия международному сотрудничеству и координации
喔 喲 為 什 么 我 穿著 這些 破衣服 ?MultiUn MultiUn
информацию о механизмах голосования по принятию плана.
我? 们 的 儿 子 快 不行了 你 就 可以 不 那 么? 关 心 了UN-2 UN-2
Одобрение недействительного заявления о толковании само по себе является недействительным.
我?? 这里 可不 容忍 任何人? 为 非 作 歹UN-2 UN-2
И последнее: мы должны продолжать вести серьезные переговоры по этому вопросу.
正在用新文件名保存文件UN-2 UN-2
постановляет назначить на трехлетний период независимого эксперта по вопросу об осуществлении всех прав человека пожилых людей со следующим мандатом:
你 都 干 了 些 什 么 , 赖斯特? 斯 特?UN-2 UN-2
Семьи с низким уровнем дохода, имеющие детей, могут получать пособия по более высокой ставке, вплоть до # процентов от гарантированного заработка, в рамках доплат к семейному пособию, при этом максимальное еженедельное пособие составляет # канадских долларов
你? 该 知道 的 事- 我 是?? 该 知道MultiUn MultiUn
Полугодовые встречи по обзору будут иметь следующие цели: a) рассмотрение прогресса в достижении целей и выполнении обязательств, сформулированных в Рамках, и обзор деятельности Комиссии по миростроительству в Гвинее-Бисау в целом; b) сосредоточение внимания международного сообщества на основных недостатках в области миростроительства, требующих дополнительных мер; c) оценка того, выполняют ли правительство Гвинеи-Бисау, Комиссия по миростроительству и другие соответствующие заинтересованные участники свои обязательства в соответствии с настоящими Рамками; d) извлечение уроков и ознакомление с передовым опытом; e) обновление настоящих Рамок и определение, по мере необходимости, возникающих вопросов, имеющих важное значение для миростроительства
史 密斯 · 杰 洛 德 在? 线 上MultiUn MultiUn
Объем ассигнований на подготовку кадров будет поддерживаться на прежнем уровне для обеспечения программ подготовки кадров, внедряемых Организацией Объединенных Наций по результатам осуществляемой в настоящее время программы реформ в области людских ресурсов.
拿 浴巾 來 你 想要 我 在這裡 面 泡 到 起皺紋 嗎 ?UN-2 UN-2
Я хотел бы подтвердить, что Индия по-прежнему привержена разоружению и нераспространению
如果 他 死了 哈 威 塔 特 人 就? 满 意 了 ?MultiUn MultiUn
Среди членов Комитета были распространены следующие документы: «Национальный план действий по улучшению положения женщин»; «Справочник по показателям развития людских ресурсов # год»; «Насилие в отношение женщин»; «Ассоциация по охране материнства и детства в Мьянме # год»; «Министерство по вопросам социального обеспечения, чрезвычайной помощи и расселения # год»; «Программа профилактики ВИЧ/СПИД/БПП (болезней, передаваемых половым путем) в Мьянме»; «Ассоциация женщин-предприни-мателей Мьянмы»; «Социальное положение женщин в Мьянме»; и «Национальная программа по СПИДу в Мьянме»
我? 还 在 卸 行李 , 要 收拾 房子 。MultiUn MultiUn
В решении по делу Ишера, принятом # января # года, Европейский суд по правам человека признал, что вышеуказанный закон предоставляет лицам, добивающимся возмещения подобного ущерба, эффективное средство правовой защиты
抱歉 他? 没 在? 这 里--- 那 个小丑? 小丑? 看? 这 里!MultiUn MultiUn
Для облегчения страданий населения Газы мы призываем соответствующие стороны строго соблюдать нормы международного гуманитарного права и законы в области прав человека и расширять сотрудничество, необходимое для содействия операциям по оказанию чрезвычайной помощи, которые проводятся учреждениями Организации Объединенных Наций и гуманитарными организациями
你 有 跟 小金? 说 要 待在 你 爸 家? 吗 ?MultiUn MultiUn
Секретариат Организации в сотрудничестве с организациями инвалидов разработал всеобъемлющее пособие по осуществлению Конвенции о правах инвалидов
噓 ! 噓 ! 噓 !如果 我們 不小心我們 最後 會 只 剩下 這個 大房 子MultiUn MultiUn
укрепление политической приверженности делу рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех типов лесов посредством привлечения министерств, поиска путей для налаживания отношений с директивными органами международных и региональных организаций, учреждений и механизмов и поощрения нацеленного на конкретные меры диалога и усилий по разработке политики в области лесоводства;
如果启用了此选项, 常见的拼写错误在输入的时候就会被纠正。 比如, 如果您输入了 Teh , 就会被自动纠正为 The 。UN-2 UN-2
ООН-Хабитат будет работать над выполнением решений Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию по вопросу о «зеленой» экономике в контексте устойчивого развития и искоренения нищеты, имеющих отношение к развитию городов.
不 , 媽媽 說了 我們 不分開UN-2 UN-2
Доклад Генерального секретаря об исполнении бюджета вспомогательного счета для операций по поддержанию мира за период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года, содержащий:
如果您想要当鼠标指针移入或移出按钮的时候显示淡入淡出的效果, 请选中此选项 。UN-2 UN-2
Во‐вторых, она поинтересовалась, какие результаты дала стратегия борьбы с практикой калечащих операций на женских половых органах, и рекомендовала Мали активизировать деятельность по искоренению этого явления.
好一個 背書 我 可以 讓 你 做 目擊 證人 嗎?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.