при прочих равных условиях oor Sjinees
при прочих равных условиях
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
正常情况
照常
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В случае коллизии между этими тремя критериями при прочих равных условиях приоритет отдается фактору государства-участника.
如果? 运 气 好? 资 助 金 八月份 可以 到位UN-2 UN-2
При прочих равных условиях это приводит к снижению национальных норм сбережения
這 是 別人 的 鞋 我 得 還給 人家 呀MultiUn MultiUn
При прочих равных условиях развитие зависит от конъюнктуры рынка.
袪 袨 肖 屑 芯 卸 械? 锌 芯 褋 褌 邪 褌 懈? 胁 褉? 谢 芯? 褍 褌 懈褑邪 褬 薪 邪 褋 薪 邪? 谐 邪?? 褍 胁 邪 褕 芯 褬 蟹 械 屑 褭 懈UN-2 UN-2
В Финансовых правилах Всемирной продовольственной программы предпочтение при прочих равных условиях отдается закупкам в развивающихся странах.
也? 许 我? 们 真?? 该 到 另一? 个 城市 去UN-2 UN-2
При прочих равных условиях инвесторы обычно выбирают страны с сильными режимами защиты инвестиций
下面一节会向您简要介绍各菜单的作用 。MultiUn MultiUn
При прочих равных условиях инвесторы обычно выбирают страны с сильными режимами защиты инвестиций.
朋友 , 我們 太 愚蠢 了 奧 達 不會 去 的UN-2 UN-2
В случае коллизии между этими тремя критериями при прочих равных условиях приоритет отдается фактору государства-участника
現在 就 好多 了, 這樣 才 彬彬 有禮 嘛MultiUn MultiUn
Критерий гражданства применяется при найме на работу (при прочих равных условиях), увольнении сотрудников и сокращении рабочих мест
我 會 把 你 這個 不要臉 的 賤人 送回 你自己 爬出 來 的 洞 裏MultiUn MultiUn
Этот показатель ниже, чем в других развивающихся странах, где он при прочих равных условиях составляет # процентного пункта
几 年前 一? 个 人?? 杀 了 四? 个 陌生人 然后? 杀 了 自己的 妻子他 想 把??? 个 人?? 装 成?? 环 凶? 杀MultiUn MultiUn
При прочих равных условиях более высокий уровень устойчивости демонстрируют те страны, в которых выше уровень дохода на душу населения.
然后 你 發現 沒有 人 比她 好UN-2 UN-2
При прочих равных условиях женщины получают за ту же работу в среднем в два раза меньшую зарплату, чем мужчины.
科 爾 特 似乎 摸清 了 哈 蒙 德 的 套路, 克 里 絲UN-2 UN-2
Вместе с тем, да и, кстати, при прочих равных условиях, технологии дают решения, чтобы предотвратить ненужные драмы для гражданского населения
早上 好, 上校 早上 好, 薩特MultiUn MultiUn
Таким образом, "встроенные" факторы подталкивают эти страны к расширению своего экспорта, поскольку при прочих равных условиях это означает увеличение экспортных поступлений.
她 很 可? 爱 , 尤其是 生 气? 时UN-2 UN-2
Расстояние до учреждения здравоохранения также является важным фактором; пациенты с большой долей вероятности предпочтут ближайшие медицинские учреждения при прочих равных условиях.
哇 ,? 这 活 儿? 还 真 有 挑? 战 性UN-2 UN-2
Инвалиды могут, при прочих равных условиях, иметь доступ ко всем видам работы и профессиональной подготовки, если они способны выполнять соответствующую работу.
吻 男生 还是女生? 是 女生?UN-2 UN-2
И при прочих равных условиях пожилые люди тратят свою умственную энергию — внимание и память — больше на положительную, чем на отрицательную информацию.
詹姆斯 ·? 麦 卡? 伦 你? 这 只? 苏 格?? 猪你 因 向 我? 们 法? 兰 西? 国 王 路 易 十三 的? 敌 人 ...??? 军 火 而 被 裁定? 为 叛? 国 罪ted2019 ted2019
Например, при прочих равных условиях долгосрочный долг, деноминированный в национальной валюте, порождает меньше рисков, чем краткосрочный долг, деноминированный в иностранной валюте.
她 们不在这儿? 不在? 儿?- 是的UN-2 UN-2
При прочих равных условиях благополучие потребителей зависит от уровня цен, а также от качества товаров и услуг и наличия выбора, обусловленного конкуренцией .
白色 自由 主? 义 的? 爱 "? 来 自 少? 数 民族?....可 怜 的 孩子? 却 是 那 么 优 秀 "UN-2 UN-2
принять необходимые меры политики, с тем чтобы женщины могли занимать, при прочих равных условиях, ответственные должности в государственном и частном секторах (Эквадор);
我 不知道 該 怎麼辦根據 該 信息 , 我 將 向 總統 提出 建議 疏散 整個 西 海岸 的 美國UN-2 UN-2
При прочих равных условиях объявления, таргетинг которых настроен на сегменты большего размера, будут показываться чаще, чем рекламные материалы, предназначенные для меньших сегментов.
– 蓋 瑞 , 幹 得好 – 謝謝 , 史 帝 夫 , 你 也 一樣support.google support.google
К примеру, при прочих равных условиях долгосрочная задолженность, деноминированная в национальной валюте, порождает меньше рисков, чем краткосрочная задолженность, деноминированная в иностранной валюте.
俄 弗 今天 就? 会 告? 诉 你 我 想 如果 我 早? 点 通知 你 , 事情? 还 可以 挽回UN-2 UN-2
Непосредственной дискриминацией по признаку пола считается дискриминация, когда то или иное лицо получает преимущество над лицом противоположного пола при прочих равных условиях.
除非 令 他們 緊張 的 環境 消失UN-2 UN-2
Женщины, при наличии одинакового уровня образования с мужчинами, имеют право на выполнение одинаковой работы с одинаковой оплатой труда при прочих равных условиях.
我? 给 不了 你 一份 工作-?? 谢谢 你UN-2 UN-2
К примеру, при прочих равных условиях долгосрочная задолженность, деноминированная в национальной валюте, порождает меньше рисков, чем краткосрочная задолженность, деноминированная в иностранной валюте
難易 率 表示 技巧 難易 程度MultiUn MultiUn
109 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.