принимать участие oor Sjinees
принимать участие
ru
разделять (что-л. с кем-л.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
参加
В нем принимали участие 20 ученых, включая четырех ученых, которые также принимают участие в проекте Каплана.
20名科学家参加了研究,包括四名参加卡普兰项目的科学家。
參加
Сегодня, вы все принимаете участие в социальном эксперименте.
今晚 , 你們 都 要 參加 一項 社會 實驗
参
Сегодня, вы все принимаете участие в социальном эксперименте.
今晚 , 你們 都 要 參加 一項 社會 實驗
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
參 · 参预 · 參預 · 與 · 陪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы видели перспективные примеры того, как женщины принимали участие в укреплении мира в Либерии, Сьерра-Леоне и Бурунди
你? 会 踢我的 瘦小 屁股??? 毁 我的 容 我 知道MultiUn MultiUn
С # года принимал участие во многих международных семинарах по правам человека
知道 我 为什么知道吗? 什 么 知道?? 因? 为 我? 属 于 球? 场 上 和 我 哥哥 比?MultiUn MultiUn
Увеличение числа представителей неправительственных организаций, которые принимают участие в работе Комиссии по положению женщин
製 片 廠 只 是 不想 知道 你 這些 懸 而 未決 的 事UN-2 UN-2
В-третьих, нормативная база включает право лиц, затрагиваемых ключевыми решениями, принимать участие в соответствующих процессах выработки решений
? 难 以 置信?? 这个 大?? 头 不是 因? 为 打架 而 倒下MultiUn MultiUn
В работе сессии в качестве наблюдателей принимали участие следующее государства-члены: Коморские Острова и Уганда.
我 不想 我的 生活 中 有 更 多 的? 枪 了 我 肯定UN-2 UN-2
Страны и организации, принимающие участие в работе Группы друзей Председателя
座位? 还 舒 适 吧 ? 很 舒服 的 。UN-2 UN-2
Они лишают женщин возможности принимать участие в жизни общества».
五 小時 前 , 紅 后 殺 了 人她 封閉 了 蜂巢 , 殺 了 這裡 所有 的 人UN-2 UN-2
Молодежь должна принимать участие в процессе принятия решений
去 找 配得上 你? 们 的 女人 吧MultiUn MultiUn
Члены Комиссии тесно сотрудничают с Арабским судом и принимают участие в осуществлении его программ.
图像间的延迟, 以秒计 。UN-2 UN-2
Мы приветствуем тот факт, что в этой дискуссии принимает участие министр иностранных дел Либерии г-н Кэптан
袗? 泻 芯 薪 械 屑 芯??? 褍 写 芯 褌 械 斜 械,? 写 芯 褯 懈 褯 械? 写 芯 褌? 胁 芯 褬 械? 锌 芯 褉 芯? 写 懈褑械MultiUn MultiUn
Таблица # Распределение национальных экспертов, принимавших участие в техническом рассмотрении кадастров парниковых газов
?? 尔 , 叫 他 回去 , 你 不? 会 因此? 没 有 朋友MultiUn MultiUn
Состоявшаяся # мая встреча последовала за заседанием Совета Безопасности # января, в котором принимали участие представители стран, подписавших Лусакское соглашение
希望 最好 你 能 再 回?,, 然后MultiUn MultiUn
В течение отчетного периода Представитель принимал участие в работе Группы экспертов в качестве докладчика
你 到底 來不 來 ?- 不去 , 我 不去 , 艾 迪MultiUn MultiUn
Ты принимала участие в том инциденте с бородатой Чудо-женщиной в 2007?
血 濃 於 水, 忠誠 比 血 更 可靠OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо делегаций от участников и наблюдателей Кимберлийского процесса, во встрече в качестве гостей Председателя принимали участие следующие делегаты:
那 么 他??? 赢 得了 你的 喜?,, 嗯?UN-2 UN-2
Управление Верховного комиссара принимало участие в разработке этого модуля.
直接 拿到 這裡 來 , 中間 不能 有 任何 耽擱UN-2 UN-2
Афганцы гордятся тем, что на протяжении прошедших 10 лет они принимают участие в международной борьбе с терроризмом.
手? 术 需要 # 到 #? 个 小? 时因? 为 子? 弹 打中 了 他的? 肾UN-2 UN-2
В деятельности по выращиванию и переработке сахарного тростника принимают участие # женщин # процентов всех занятых в этом секторе
你 正在 看 我 美? 丽 的 花? 园MultiUn MultiUn
рекомендует органам системы Организации Объединенных Наций в полной мере принимать участие в работе Межучрежденческого совещания по космической деятельности
把 食品室 和 底層 都擦 乾淨MultiUn MultiUn
финансовых аналитиков Центрального банка Джибути, которые могли бы принимать участие в судопроизводстве в качестве экспертов
删除无用的元信息, 等(D) :MultiUn MultiUn
Мы также принимаем участие в борьбе с терроризмом, пополняя флотилию коалиции, осуществляющей операцию «Несокрушимая свобода» в Индийском океане.
第一百零三 条 金融 监督 管理 部门 有 权 限制 或者 禁止 保险 公司 向 中国 境外 的 保险 公司 办理 再 保险 分出 业务 或者 接受 中国 境外 再 保险 分入 业务 。UN-2 UN-2
Подогреваемые подобными призывами, так называемые христиане принимали участие в Крестовых походах, беспощадно убивая тех, кого считали неверующими.
因為 你 對著 一株 苜蓿 說話 看上去 不太 正常jw2019 jw2019
Что касается Гвинеи-Бисау, то в работе группы также принимал участие Председатель Группы друзей
我 为何叫他乔治? 何 叫 他? 治?? 对 , 大? 卫 ,?? 谈 那位 二手? 车 商MultiUn MultiUn
Поэтому он рекомендовал разрешить Таджикистану принимать участие в голосовании до 30 июня 2004 года.
他 是 逐? 渐 死 于 一? 颗 破碎 的 心UN-2 UN-2
Беременные, кормящие грудью и не использующие эффективных средств контрацепции женщины не могут принимать участие в данном исследовании.
霍? 华 德 舅舅 要? 来 了 , 他 明天 就 到Tico19 Tico19
41331 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.