принципы свободы информации oor Sjinees
принципы свободы информации
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
信息自由原则
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитет принял к сведению утвержденные министрами юстиции стран- членов Содружества и представленные главам правительств принципы свободы информации Содружества
讓 我們 把 事情 說 清楚 一點 可以 吧MultiUn MultiUn
Комитет принял к сведению утвержденные министрами юстиции стран — членов Содружества и представленные главам правительств принципы свободы информации Содружества.
? 这 一? 时 段 的 消息 是: 桑 恩 · 杰克 森 成了 自由 球? 员UN-2 UN-2
ЮНЕСКО призвала Нигер закрепить в своем законодательстве принцип свободы информации в соответствии с международными стандартами[endnoteRef:84].
? 妈 的 , 我 把 那? 块 你 送 我的 表 落在 旅? 馆 里 了UN-2 UN-2
предлагает распространить принцип свободы информации не только на государственных субъектов, но и крупные компании и учреждения частного сектора;
我 明白 了 , 你?? 为 什 么 要? 来 我的 彩排?? 场 阻止 我的 演出?UN-2 UN-2
Она представляет собой грубое нарушение основополагающих принципов свободы информации и права человека на доступ к информации.
如果 我? 们 逮住 了? 费 金- 我? 说UN-2 UN-2
Торговые соглашения зачастую заключаются в закрытом и не предусматривающем широкого участия режиме, что противоречит правозащитным принципам свободы информации и участия в делах общества.
正在用新文件名保存文件UN-2 UN-2
Польша считает важным поощрять и обеспечивать дальнейшее развитие информационно-телекоммуникационных технологий, равно как и укреплять принцип свободы информации и свободного выбора и использования технических средств ее передачи.
编辑跟踪列表地理坐标UN-2 UN-2
Этот Закон признает принцип свободы информации и коммуникации, но устанавливает также ограничения по соображениям, связанным с уважением человеческого достоинства, поддержанием общественного порядка и с требованиями обеспечения безопасности.
停止 污染 ,? 还 我? 们 干? 净 的 河流UN-2 UN-2
Польша считает важным поощрять и обеспечивать дальнейшее развитие информационно-телекоммуникационных технологий, равно как и укреплять принцип свободы информации и свободного выбора и использования технических средств ее передачи
來 了 一群 鄉下人 到處 去 踢 館MultiUn MultiUn
Согласно преобладающему мнению, при трактовке принципа свободы информации следует избегать крайностей, которые были допущены в решении Европейского суда по правам человека по делу Sunday Times в 1979 году.
? 这 儿 是 犯罪?? 场 又 不是 兄弟? 会 聚? 会UN-2 UN-2
Его правительство поддерживает принцип свободы информации, и его граждане охотно воспринимают информацию; при этом важную роль в обеспечении доступа к информации играет Интернет, которым широко пользуются 74 процента имеющих компьютер израильских домашних хозяйств.
GM 狼 雀 厘?? 篮 努 反 狼 雀 盔? 捞 角??? 涝聪 促UN-2 UN-2
Содействие принципам свободы информации и свободы печати имеет весьма важное значение, однако не менее важно устранить неравенство между развивающимися и развитыми странами в отношении технических возможностей и оснащения их соответствующих средств массовой информации.
喂 大家下一 輪 也 一起 整 那個 叛徒UN-2 UN-2
Каждый год Комитет в первой части своей резолюции подтверждает принципы свободы информации, независимости, многообразия и разнообразия средств массовой информации и настоятельно призывает все государства обеспечить, чтобы все журналисты могли работать свободно и эффективно
容 我 引? 见 拉?? 苏卡 密? 诺 的 首相MultiUn MultiUn
Всем понятно, что современный международный контекст резко отличается от контекста конца 1970-х годов, когда Европейский суд по правам человека в Страсбурге, Франция, вынес решение по делу газеты "Санди Таймс" и когда почти абсолютизировалось толкование и применение принципа свободы информации.
能 比她 在 懷 特 伽 坡 賣 肉 更 糟 嗎?UN-2 UN-2
Это объявление ознаменовало собой радикальный сдвиг в подходе государства к принципу свободы средств массовой информации
扔? 远 一? 点 你 扔? 远 一? 点 , 你? 来MultiUn MultiUn
Этот Закон, а также Закон о печати следуют принципу свободы средств массовой информации.
一?? 为 邪? 恶 公爵 工作 的 刺客UN-2 UN-2
Принцип свободы средств массовой информации закреплен в ВКС, которая отстаивает свободу средств массовой информации.
我們 剛剛才 發現 我們 是 同一 家族 的 親戚UN-2 UN-2
Этот Закон, а также Закон о печати следуют принципу свободы средств массовой информации
其它打印机 适合任何打印机类型。 要使用此选项, 您必须指定您想要安装的打印机的 URI。 请参看 CUPS 的文档中关于打印机 URI 的更多信息。 此选项主要用于使用第三方后端的打印机 。MultiUn MultiUn
Наоборот, он предполагает обеспечение демократических норм и принципа свободы средств массовой информации в интересах гражданского общества
各位,?? 从 布? 鲁 克 林 有 困? 难MultiUn MultiUn
ПРИНЦИПЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА О СВОБОДЕ ИНФОРМАЦИИ
他 僅有 的 愛 是 給 他自己 的 。UN-2 UN-2
В целях дальнейшего развития информационных систем, и особенно использования новых технологий, при полном соблюдении принципа свободы распространения информации, правительство Того учредило Главное управление по вопросам распространения аудиовизуальной информации и коммуникации
穆罕 默 德 先生? 来 了 就 好MultiUn MultiUn
Специальный докладчик приветствует усилия независимой сети АНЕМ и ее партнеров в Сербии, которые следят за соблюдением принципа свободы средств массовой информации.
他 把 你? 吓 得 半死 那 是? 个 成年 男人UN-2 UN-2
Этот статут, а также Закон от # января # года- Закон о печати- (Законодательный вестник # года, No # раздел # с внесенными поправками) следуют принципу свободы средств массовой информации
走吧 , 她 已? 经 把 你 忽略 了MultiUn MultiUn
Он также рекомендует Комиссии по правам человека принципы законодательства в области свободы информации, которые были разработаны организацией "Статья # " (см
? 两 挺 MG-# 机? 枪 ,? 两 支 迫? 击 炮 在前方 二十? 码 , 左? 边 三十? 码MultiUn MultiUn
Эти принципы, названные "Право общества знать: принципы законодательства о свободе информации", основаны на международных и региональных законах и стандартах, на развивающейся государственной практике и на общих принципах права, признанных сообществом наций.
你 在說 什麼?- 我 在說 什麼?UN-2 UN-2
342 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.