Можно самостоятельно принять участие в аукционе, или доверить решение всех организационных вопросов сторонним компаниям.您可以自己參加拍賣,也可以將所有組織事宜委託給第三方公司
您可以自己參加拍賣,也可以將所有組織事宜委託給第三方公司
принять участие oor Sjinees
принять участие
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
参加
Все студенты примут участие в спектакле.
所有学生将会参加舞台剧的演出。
參加
Если есть такая возможность, я бы хотел, чтобы Вы приняли участие в следующей встрече.
如果可能的話, 我希望你參加下一次的會議。
登记
Во второй конференции она не приняла участия, поскольку письмо с информацией о регистрации было получено после установленного срока.
第二次是因为收到登记通知书时已过期限。
登錄
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом мероприятии приняло участие # государство, которое приняло # решений по договорам, касающимся прав женщин и детей
无法在服务器上更新联系人 % # 。 (%MultiUn MultiUn
В этой Встрече приняли участие представители семи стран региона
?? 续 找 ,?? 续 翻 吧 在里 面 , 就 在 里 面MultiUn MultiUn
В празднествах приняло участие более # жителей тихоокеанских островов и туристов
下一 次? 会 面 , 我? 会 再? 联 系 你的MultiUn MultiUn
Председатель с согласия Совета пригласил представителя Тимора-Лешти, по его просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 煤炭 管理 部门 可以 授权 设 区 的 市 、 自治州 人民政府 煤炭 管理 部门 负责 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 工作 。UN-2 UN-2
Именно поэтому оно и приняло участие в такой оценке.
是 啊 環境 保護 管制 很 嚴 的UN-2 UN-2
Секретариат принял участие в совещаниях Исполнительного комитета и Совета ОЭТ, в том числе в подготовке соответствующих докладов
输入函数表达式 。 中间变量为 t 。 例如 : x^# + y^MultiUn MultiUn
Представители 75 государств-участников приняли участие в интерактивном диалоге с членами Комитета.
? 妈 去世 多久 啦 ,? 两 年 ? 三年 ?UN-2 UN-2
Г-н Рок (Канада) (говорит по-английски): Я рад возможности принять участие в этом своевременном и важном обсуждении
因? 为 我 他? 妈 的 太? 聪 明了 好? 吗MultiUn MultiUn
Председатель с согласия Совета пригласил представителя Грузии, по его просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
我 覺得 那 晚 以 後 我們 之間 變得 陌生 了我 不想 這樣 的 我 也 是UN-2 UN-2
Председатель с согласия Совета пригласил представителя Сомали, по его просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
已設定的快速鍵或是你剛剛設定的快速鍵將會顯示在這邊UN-2 UN-2
Фонд «Интервида» принял участие в правительственной конференции по борьбе против расизма, организованной при поддержке Организации Объединенных Наций.
我 想 你?? 该 完成 它 你?? 该 把 它 展示? 给 大家UN-2 UN-2
В них приняли участие 393 НПО со всех регионов Казахстана, подано 503 заявки.
一切? 还 好吧 ?-? 没 事 , 只 是 垃圾桶 里 的? 烟 蒂UN-2 UN-2
В проведенной накануне Саммита тысячелетия Конференции председателей национальных парламентов приняло участие беспрецедентное количество лидеров законодательных органов наших государств
你 為什麼 不 告訴 他 你 邀請 了 你的 爸爸 們 ?MultiUn MultiUn
Европейский союз не сможет принять участие в обсуждениях по любым докладам, которые предполагается представить # декабря # года или позже
憐憫 這個 可憐 的 盲人 吧MultiUn MultiUn
Вторая встреча состоялась # марта, и в ней приняли участие представители частных средств массовой информации и гражданского общества
机? 长 , 有 一名 女 乘客 很 不舒服MultiUn MultiUn
В духе этого Переходная администрация предложила Комиссии пригласить губернаторов и других избранных лидеров принять участие в Лойя джирге
第四十八 条 纳税 义务 人 进出口 减免税 货物 的 , 除 另 有 规定 外 , 应当 在 进出口 该 货物 之前 , 按照 规定 持 有关 文件 向 海关 办理 减免税 审批 手续 。MultiUn MultiUn
Европейский союз готов принять решение по этому вопросу, а также принять участие в работе этой сессии.
在 中国 证监会 审核 期间, 上市 公司 董事会 决议 终止 或者 撤回 本次 重大 资产 重组 申请 的, 应当 说明 原因, 予以 公告, 并 按照 公司 章程 的 规定 提交 股东 大会 审议UN-2 UN-2
Он принял участие в дискуссионном форуме по вопросам плюрализма, межкультурного диалога и коренных народов
事? 实 上 , 我 已?? 践 踏 和 撕裂 了? 这 些 道德 准?" "MultiUn MultiUn
МС рекомендует парламентам принять участие в проведении мероприятий в поддержку беженцев, посвященных этому дню.
跟 這些 人 ?- 他們 跟 我 在一起 沒事 的UN-2 UN-2
В работе семинара приняли участие 13 судей, включая заместителя Председателя Суда.
我? 们 要 吊死 他 他 不能 逃走UN-2 UN-2
Что касается распространения материалов, то было отпечатано 60 тыс. плакатов, приглашающих женщин принять участие в голосовании.
第一次 我 就 听 你? 这 么? 说 了UN-2 UN-2
Председатель с согласия Совета пригласил представителя Колумбии, по его просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
我 坐在? 这 儿 管我 自己的 事 我 听 到 他?? 说 桑 尼? 抢 劫? 银 行UN-2 UN-2
В мае 2004 года он возглавил инвестиционную миссию в Китай, в которой приняли участие 500 бразильских предпринимателей.
不, 我 是??? 术 品 商人, 不是? 赃 物? 贩 子.-? 赃 物 贩子? 子?UN-2 UN-2
Неправительственные организации, занимающиеся вопросами борьбы с насилием в отношении женщин, приняли участие в 120 мероприятиях, проводимых другими организациями.
即使 你 不? 帮 我 我?? 迟 早 也? 会 找到 他UN-2 UN-2
В мае он принял участие в организованном ВВП Всемирном марше против голода, который стартовал в # ч
? 这 人 不是 信徒 , 他 只 是?? 杀 手MultiUn MultiUn
53668 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.