пристройка на Северной лужайке oor Sjinees
пристройка на Северной лужайке
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
北草坪扩建楼
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пристройка на Северной лужайке — типография
當 他 逼近 邊緣 時 , 就 會 做 一些 瘋狂 的 事UN-2 UN-2
Архитектурно-технические проекты объектов инфраструктуры, цокольного этажа, гаража, пристройки на Северной лужайке и здания Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций
? 头 儿 很 激? 动 他 派 #??? 来 清理?? 场UN-2 UN-2
a) основная программа строительства и реконструкции в здании Генеральной Ассамблеи, в здании для конференций, в здании Секретариата, в Библиотеке им. Дага Хаммаршельда, в пристройке на Северной лужайке, в южной пристройке и в здании ЮНИТАР
匆忙 打的 包? 不 是 我 第一個 學期MultiUn MultiUn
a Расходы в 2016 году на пристройку к зданию на Северной лужайке являются прогнозируемыми, а прочие расходы являются фактическими.
以及 了結 那些 橫刀 奪愛 的 人 的 生命 保羅UN-2 UN-2
Лекционные залы и некоторые рабочие помещения, ранее находившиеся в здании Южной пристройки, были перемещены в первоначальную пристройку на Северной лужайке, на третьем цокольном этаже под временным зданием на Северной лужайке, а комната отдыха для устных переводчиков и временные рабочие места были перенесены на 15-й этаж здания Секретариата.
打? 搅 一下 , 先生 你的- 你的?? 个 侄子UN-2 UN-2
Общий объем услуг по эксплуатационному обслуживанию также остается неясным ввиду отсутствия решения о судьбе Библиотеки, Южной пристройки и здания на Северной лужайке.
如果没有配色方案, 请选择颜色UN-2 UN-2
Другие площади на территории основного комплекса зданий (Конференционный корпус, цокольные этажи, здание Генеральной Ассамблеи, здание Библиотеки, Северная лужайка, здание на Северной лужайке, здание Южной пристройки)
在此设定图像的饱和度调整。UN-2 UN-2
Другие площади на территории основного комплекса зданий — запланированное число сотрудников и лиц, не являющихся сотрудниками, на закрепленных местах (Конференционный корпус, цокольные этажи, здание Генеральной Ассамблеи, здание Библиотеки, Северная лужайка, здание на Северной лужайке, здание Южной пристройки)
就 像 床頭 書 里 開始 的 那樣UN-2 UN-2
Консультативный комитет напоминает о том, что ускоренная стратегия IV, которая остается действующей стратегией осуществления проекта Генерального плана капитального ремонта, предусматривала ремонт пяти зданий (здания Секретариата, Конференционного корпуса и подвальных помещений, здания Генеральной Ассамблеи и зданий Библиотеки и Южной пристройки), демонтаж временного здания на Северной лужайке и завершение окончательного обустройства территории к середине 2013 года (A/62/364, таблица 2).
? 过 去 每年 都有? 两 、 三? 对 情?? 来UN-2 UN-2
Как вариант в качестве временной меры до постройки общего здания Организации Объединенных Наций или здания на Северной лужайке либо до урегулирования вопросов, связанных с обеспечением безопасности объектов Центральных учреждений вдоль южной границы комплекса, службы зданий Библиотеки и Южной пристройки могут оставаться на своем месте или работать в здании на Северной лужайке, о чем подробней говорится ниже.
狗 口水? 进 我 嘴 里 了? 还 有 鼻子 里UN-2 UN-2
По мнению трех указанных делегаций, такие меры, как отсрочка демонтажа здания на Северной лужайке, приостановка реконструкции зданий Библиотеки и Южной пристройки и отсрочка на 12 месяцев принятия решения о том, что делать с сопутствующими расходами, не могут быть сочтены эффективными и дальновидными решениями проблемы сокращения перерасхода средств.
那些?? 汉 怎 么 跑 上台? 来 了UN-2 UN-2
просить Генерального секретаря представить в его одиннадцатом ежегодном докладе о ходе осуществления проекта информацию о потребностях в ресурсах на 2014 год с учетом замечаний Консультативного комитета, приведенных в пункте 50 выше, и решений, которые будут приняты Генеральной Ассамблеей относительно здания на Северной лужайке, здания Южной пристройки и Библиотеки им. Дага Хаммаршельда;
你? 现 在用 的? 剂 量 是 我 雇 你? 时 的? 两 倍UN-2 UN-2
цокольные этажи, здание библиотеки, здание Генеральной Ассамблеи и цокольные этажи здания на Северной лужайке, на долю которого приходится почти 50 процентов площади комплекса зданий Секретариата, а также пристройки, расположенные вне комплекса зданий Секретариата, но не являющиеся подменными помещениями, будут функционировать в своем обычном режиме;
他 也許 還 很 小... 他 戴眼鏡... 他 是 個 猶太人UN-2 UN-2
Она была особо обеспокоена предложением удалить из рамок проекта некоторые элементы, включая отсрочку сноса временного здания на Северной лужайке и дальнейшую приостановку по соображениям безопасности реконструкции зданий Библиотеки и Южной пристройки.
删除对导出区的引用 。UN-2 UN-2
Комплекс включает шесть соединенных между собой основных корпусов: здание Генеральной Ассамблеи, которое после ремонта планируется вновь открыть к началу шестьдесят девятой сессии и в котором размещены зал пленарных заседаний, залы заседаний 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12 и E, а также дополнительные служебные помещения Генерального секретаря и Председателя Генеральной Ассамблеи; временное здание на Северной лужайке; здание Библиотеки; южная пристройка, в которой находится главный кафетерий; расположенный вдоль Ист-Ривер невысокий конференционный корпус, на втором этаже которого размещаются залы Экономического и Социального Совета (ЭКОСОС), Совета Безопасности и Совета по Опеке, а на первом цокольном этаже — залы заседаний 1, 2, 3, 9, 10, A, B, C и D; а также 39-этажное здание Секретариата, на втором этаже которого проводятся пресс-конференции.
好吧 我 很 抱歉? 对 你? 说 了? 这 些? 无 意? 义 的?? 话 卢UN-2 UN-2
Применительно к строительству было предложено два варианта: пристройка к уже имеющемуся зданию, например зданиям Секретариата, Библиотеки им. Дага Хаммаршельда или Южного крыла, или же сооружение нового здания на территории либо Северной лужайки, либо Южного крыла
自? 从 我 成?? 凯 撒 后, 据 我 所 知 只 有 四年? 没 有?? 争MultiUn MultiUn
Комплекс включает шесть соединенных между собой основных корпусов: здание Генеральной Ассамблеи (GA), которое в настоящее время закрыто на ремонт; временное здание на Северной лужайке (NL), в котором на текущем этапе ремонта размещаются зал пленарных заседаний, конференц-залы 4, 5, 6, 7, 8 и E, а также дополнительные помещения канцелярий Генерального секретаря и Председателя Генеральной Ассамблеи; здание Библиотеки; южная пристройка, в которой находится главный кафетерий; а также расположенный вдоль Ист-Ривер и недавно вновь открывшийся после ремонта невысокий конференционный корпус (CB), на втором этаже которого размещаются залы ЭКОСОС, Совета Безопасности и Совета по Опеке, а на первом цокольном этаже — конференц-залы 1, 2, 3, 9, 10, A, B, C и D; а также 39-этажное здание Секретариата (S), на втором этаже которого проводятся пресс-конференции.
重新开始谜题(撤销全部UN-2 UN-2
Что касается вариантов на долгосрочный период, Генеральный секретарь повторяет свои предыдущие предложения (см. пункт 44 выше), в соответствии с которыми решение по вопросу о функциональной эффективности зданий Библиотеки и Южной пристройки могло бы быть принято исходя из двух вариантов стратегии размещения службы в долгосрочной перспективе, а именно: a) варианта, когда Организация заключает соглашение с Корпорацией развития Организации Объединенных Наций о размещении сотрудников в высотном офисном здании (ДС-5); и b) варианта, предполагающего строительство постоянного здания на Северной лужайке (A/68/352, пункт 74).
我 就 用 肉 了 我 要 借 這個UN-2 UN-2
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.