продовольственная食物
干糧袋 продовольственная сумка · 食物продовольственная
продовольственной食物 oor Sjinees
продовольственной食物
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
非洲-阿拉伯糧食安全問題討論會Афро-арабский семинар по вопросам продовольственной безопасности
食物продовольственной
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Сенегале и Эфиопии ФАО разработала специальные программы обеспечения продовольственной безопасности.
除此 之外 , 如果 我 不去 , 還有 誰 能 替 你 解說 比賽 呢 ?UN-2 UN-2
АФПНР в сотрудничестве с ЮНФПА и другими парламентскими организациями организовал 10–11 ноября 1996 года в Женеве международные парламентские совещания по продовольственной безопасности, народонаселению и развитию.
嘿 , 我們 倆 , 星期二 去 曬 曬 黑 ?UN-2 UN-2
Австралийско-новозеландский Орган по вопросам продовольственных товаров рекомендует стандарты, которые после согласования между соответствующими министерствами приобретают силу закона в обеих странах.
我? 为 我? 们 找到 新房 子 有? 砖 造 的 火? 炉UN-2 UN-2
Сознавая, каким тяжелым бременем будут расходы на воздушный транспорт, а также учитывая рекомендацию Консультативного комитета о том, чтобы эти расходы были, по возможности, сокращены, ее делегация приветствует план использования уже имеющихся воздушных судов, в том числе воздушных судов Мировой продовольственной программы
你 非常 迷人 , 我 只 是 ... 我 說不清MultiUn MultiUn
«ежегодные финансовые ведомости Всемирной продовольственной программы совместно с докладом Внешнего ревизора»
我? 记 得?? 时 我? 从 佛?? 顿 出? 发 去 沙 夫 茨 伯 大街 送 包裹?结果 被 一? 辆 汽? 车 撞到MultiUn MultiUn
призывает к тому, чтобы государства и региональные рыбохозяйственные организации или договоренности, работая в сотрудничестве с другими профильными организациями, включая Продовольственную и сельскохозяйственную организацию Объединенных Наций, Межправительственную океанографическую комиссию и Всемирную метеорологическую организацию, принимали в надлежащих случаях меры по защите буйковых систем для сбора океанских данных, заякоренных в районах за пределами национальной юрисдикции, от действий, вредящих их функционированию;
不, 如果 他 跟 他的 任何 一位 球? 员 搞 的? 话 他? 会 被 解雇 的UN-2 UN-2
По линии проекта «Димитра» ФАО собирает подробную информацию об организациях и проектах, касающихся сельских женщин, продовольственной безопасности и устойчивого развития в Африке и на Ближнем Востоке.
?? 点 菠? 萝 汁 另外 再 加? 点 朗 姆 酒 怎 么? 样UN-2 UN-2
с удовлетворением отмечая уже проделанную государствами, организациями системы Организации Объединенных Наций, в частности Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций, и неправительственными организациями работу по обеспечению устойчивого развития горных районов
你 害怕 了- 你 知道 我 做不到MultiUn MultiUn
• продовольственная безопасность и устойчивое развитие сельских районов
而且 你 永? 远 都不能 再 回去 了MultiUn MultiUn
обращается к Генеральному секретарю с просьбой о том, чтобы в сотрудничестве с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций он включил в свой доклад по рыболовству, который будет представлен Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии, раздел, посвященный мероприятиям, проводимым государствами и региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями во исполнение пунктов 80 и 83–87 ее резолюции 61/105 и пунктов 117 и 119–127 настоящей резолюции, и предлагает государствам и региональным рыбохозяйственным организациям и договоренностям подумать над обнародованием такой информации;
我? 们 都 需要 自己的 家?? 园 这是 美? 国 人 的? 梦 想UN-2 UN-2
Общественность предъявляла большие требования к программе центров в связи с возрастанием ожиданий, связанных с продовольственной помощью и созданием рабочих мест
我? 们 找到 街道, 巷 弄 。 你?? 该 和 一?? 员 警 一起 去 。MultiUn MultiUn
Однако совместные усилия мирового сообщества, направленные на координацию действий по оказанию продовольственной помощи и увеличение объема ресурсов на цели устойчивого сельскохозяйственного развития, наряду с политическими инициативами на уровне стран по устойчивому сельскохозяйственному развитию, которые включают создание фермерских организаций и поддерживаются региональными и международными стратегиями, внесли свой вклад в укрепление систем социальной защиты и усилили поддержку мелких фермеров.
我? 们 一起 做 的?? 验 我? 们 也?? 该 一起 做?? 报 告UN-2 UN-2
В частном секторе отмечается увеличение активности женщин в сфере услуг, однако в текстильной и продовольственной промышленности, где условия труда и его оплаты являются не очень благоприятными, число работающих женщин еще выше.
你 知 你 可以 告 她的 ,? 对 不 ?UN-2 UN-2
обращая особое внимание на тот факт, что в условиях нынешних множественных взаимосвязанных глобальных кризисов и проблем, таких как финансово-экономический кризис, продовольственный кризис, нестабильность цен на энергоресурсы и сырье и изменение климата, как никогда необходимы сотрудничество и еще большая приверженность всех соответствующих партнеров, включая государственный сектор, частный сектор и гражданское общество, и признавая в этой связи настоятельную необходимость достижения согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия,
小姐 , 看到 了? 吗 ?那 群 小 毛? 头 被 我? 们 痛 扁UN-2 UN-2
Он также призывает государство-участник укреплять продовольственную безопасность, первичное медико-санитарное обслуживание и предоставление надлежащих услуг в области санитарии, особенно в сельских районах; создать механизмы для осуществления контроля за доступом женщин к системам медико-санитарного обслуживания и предоставления услуг в области здравоохранения; и увеличить объем ресурсов, выделяемых на цели здравоохранения
我 是 高中生 , 我 在 拍 畢業 紀念 帶MultiUn MultiUn
Около часа назад вашего мужа видели у продовольственного магазина.
打??? 给 慈善?? 会 他?? 会 安? 顿 牠OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развивая свой потенциал в сфере агро-промышленности и активизируя свою деятельность в области пищевой промышленности, ЮНИДО поможет преодолеть нынешний кризис, подры-вающий продовольственную безопасность боль-шинства развивающихся стран
我 不嫉妒 , 因? 为 我 相信 你MultiUn MultiUn
Однако, по оценкам, в долгосрочной чрезвычайной продовольственной помощи все еще нуждается # млн. человек
? 当 然 理? 论 上? 这 种 治?? 会 增加 毒性MultiUn MultiUn
Инфляция, монополизация правительством продовольственного сектора и последствия перераспределения земельных угодий, скорее всего, означают, что в ближайшее время продовольственная ситуация в Зимбабве не стабилизируется.
我? 们 的 目的地 是 香 格 里 拉UN-2 UN-2
Многие страны КАРИКОМ ввели продовольственные субсидии, чтобы смягчить негативные последствия повышения цен на продовольствие и топливо для наиболее бедных слоев населения; тем не менее, такие меры зачастую оказываются неустойчивыми
我 希望 我? 们 其中 能 有人 超?? 聪 明MultiUn MultiUn
Совместное заседание исполнительных советов ЮНИСЕФ и Программы развития Организации Объединенных Наций/Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения и Мировой продовольственной программы
來 感覺 我的 身體 開始 變冷 了MultiUn MultiUn
Таким образом, если не будут приняты неотложные меры, дефицит продовольствия будет еще более острым, что усугубит нынешний продовольственный кризис и приведет к ухудшению положения дел в области питания в Западной Африке
這 就是 我 雇 保鏢 在身邊 的 原因MultiUn MultiUn
выражая серьезную обеспокоенность по поводу возрастающих трудностей палестинских женщин и девочек, проживающих в условиях израильской оккупации, включая резкое расширение масштабов нищеты, рост безработицы, снижение уровня продовольственной безопасности, случаи насилия в семье и снижение стандартов здравоохранения и образования и общего уровня жизни, в том числе рост травматизма и ухудшение их психологического состояния, и выражая серьезную обеспокоенность в связи с углублением гуманитарного кризиса и снижением уровня безопасности и стабильности на оккупированной палестинской территории, в частности в секторе Газа,
你 怎 么? 样 ? 她 被? 个 箱子 砸? 伤 了 呀UN-2 UN-2
Г-н Бенфреха (Алжир) говорит, что, ввиду наблюдающегося в настоящее время экономического спада во всем мире и международного финансового, продовольственного и энергетического кризиса, международное сообщество должно удвоить свои усилия по возрождению духа Монтеррея
你? 为 什 么 唱歌 ? 你...-? 别 停下MultiUn MultiUn
Перед участниками совещания была поставлена задача обсудить подготовленное Всемирным банком в сотрудничестве с ФАО предложение, предусматривающее создание механизма принятия последующих мер для инициирования и поддержки расширенных программ обеспечения продовольственной безопасности на национальном и региональном уровнях и собрать информацию о возможной финансовой помощи и помощи натурой со стороны соответствующих доноров.
要是 他? 们 先 找到? 这 里 呢 ? 天哪 Amy 我 不知道UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.