псих oor Sjinees
псих
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
疯子
Брат Делару только вышел из тюрьмы, а его какой-то псих застрелил.
Delarue 的 兄弟 刚出狱 , 有个 疯子 , 杀 了 他.
瘋子
Еще один из длинного списка психов, что любят артефакты.
我 猜 應該 是 一大堆 愛藝術品 的 瘋子 之一 吧
變態者
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
变态者 · 狂人 · 瘋 псих · 精神变态者 · 精神病人 · 精神病患者 · 精神變態者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньяк
我 要 看? 着 那? 边 的? 图在?? 边 比 划 真是? 疯 狂opensubtitles2 opensubtitles2
Например, социально-экономическая реинтеграция опирается как на психо-социальную поддержку (что включает и взаимную поддержку), так и на физическую реабилитацию и медицинское попечение;
你?? 个 花花 公子 过得如何? 得 如何? 还在找#岁的老婆啊? 在 找 #? 的 老婆 啊?UN-2 UN-2
Некоторые из вас зовут меня Микки Псих.
哇 ,? 这 活 儿? 还 真 有 挑? 战 性OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) консультационным бюро/«горячей телефонной линией» была организована однодневная конференция по теме «Женская сексуальность и психическая травма» для специалистов в областях психо-социальной терапии и охраны психического здоровья
我們 可以 在 這 裏 觀測 雲團 並且 監測 我們 的 實驗MultiUn MultiUn
Я вижу, ты одел мои вещи, ты, больной псих.
你 好 ,? 这 位 是 艾 里 森 · 思考 特OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те же перемещенные дети, которые посещают школу, как правило, плохо учатся по причине того, что многие из них страдают расстройствами познавательной способности и потерей памяти, плохо питаются и испытывают психо-социальные проблемы
你 得到? 这 所 房子 的? 时 候 , 它 情? 况 是 什 么? 样 的 ? 是 象?? 样 的? 吗 ?MultiUn MultiUn
Автор доклада, психолог-консультант, специализирующийся на вопросах сексуального насилия и его травматических последствий, обсуждает важное значение психо-социального консультирования не только для пострадавших и свидетелей, но также для членов их семей и для тех лиц, которые на регулярной основе работают непосредственно с пострадавшими, таких, как сотрудники по оказанию помощи и медицинский персонал, следователи и сами консультанты
快點 , 就 要 # 點了- 卡特 , 等等MultiUn MultiUn
Ты псих!
上面? 说 你 曾? 经 在 少管 所 呆? 过 一年-??? 应该 是 保密 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставляемые в них услуги включают обслуживание инвалидов в плане оказания социальной помощи или осуществления социально-медицинских мер, направленных на поддержание или восстановление способности самостоятельно обеспечивать за собой уход, и предоставление поддержки семьям наряду с услугами для детей, пожилых лиц, лиц со СПИДом и лиц с психо-социальными проблемами.
他 相信 求 自知 的?? 键 是 情感 而 不是?? 辑UN-2 UN-2
рекомендует правительствам признать проблемы, с которыми сталкиваются девочки и женщины, особенно пожилые женщины, которые в основном обеспечивают уход за лицами, инфицированными ВИЧ/СПИД, и оказывать им необходимую экономическую и психо-социологическую поддержку;
好的 , 你 得到 了 你 想要 的 人 。UN-2 UN-2
Да я им такие истории из жизни психов расскажу, сами по фазе сдвинутся.
我 不過 是 個 卑微 的 僕 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он же псих!
亞 歷 山 大 廣場 車站 , # 秒鐘 後 到達OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошая новость - ты не псих.
不是 , 巴 蒂 斯 塔 必? 须下台- 之后 呢 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во исполнение вышеупомянутого Закона дополнительное содействие при трудоустройстве должно оказываться следующим группам лиц: беременным женщинам; по выбору семьи матери (приемной матери) или отцу (приемному отцу); опекуну или попечителю, который фактически воспитывает ребенка в возрасте до # лет или ребенка-инвалида в возрасте до # лет, официально признанного инвалидом до # июля # года; жертвам торговли людьми, которые прошли программы психо-социальной и/или профессиональной реабилитации
我? 们 得 拉? 拢股? 东 支持 才 好? 摊 牌 但 我? 们 可不 想? 闹 得? 满 城? 风 雨MultiUn MultiUn
Несколько лет назад Словения, осознавая значение детей для процветания переживших конфликты обществ, приняла решение учредить институт в помощь пострадавшим от войны детям- центр «Все вместе», способствующий психо-социальному благополучию детей
那些 死尸...正在 伸手? 欢 迎 我 加入 他? 们MultiUn MultiUn
Мне нравится этот псих!
加油? 赖 安 他 只 剩下 防守 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, вы знаете, что задумал тот псих.
娘 我 當時 還不 是 為了 救人 嗎 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Психи как ты, Ричи.
為什麼 你 不老 早 殺 了 我 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, наверное, я псих.
? 侦 察? 队 要 先向 指? 挥 中心? 报 告然后 再 向 我 下令OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комитет рекомендует государству-участнику продолжать и, по мере необходимости, активизировать предоставление долгосрочной психо-социальной поддержки в течение всего требуемого периода детям и их семьям, травмированным в результате стихийных или антропогенных бедствий
我 不能 讓 這些 事情 發生 不能? 這 不是 你 所 能 控制 的MultiUn MultiUn
Проведение комплексных программ борьбы с ВИЧ/СПИД, включая эффективные меры по профилактике прямой передачи ВИЧ/СПИД от матери к ребенку, специальную помощь детям, оказавшимися сиротами в результате ВИЧ/СПИД, а также содействие в оказании психо-социальной помощи ВИЧ-инфицированным детям и/или детям, болеющим СПИД, внедрение соответствующих программ в общеобразовательных школах
可是 站在 上面 很涼 快, 試看 看MultiUn MultiUn
b) желательно заключить соглашение между больным (относительно соблюдения правил и ограничений), лечащим врачом (относительно соответствующего дозирования лекарственных средств и оказания психо-социальной поддержки) и фармацевтическим учреждением (относительно обязательной регистрации и доставки
喂 ?- 亞 許 先生, 有份 工作 想 委 託 你 辦MultiUn MultiUn
настоятельно призывает государства рассмотреть вопрос о выполнении рекомендаций, касающихся национальных норм в отношении путешествующих лиц, которые проходят курс лечения с использованием лекарственных средств, содержащих наркотические средства и психо-тропные вещества, находящиеся под международ-ным контролем, с учетом национальных правовых требований и практических соображений;
放 松, 她 已? 经 和? 许 多高? 层 睡? 过 了 。UN-2 UN-2
рекомендует правительствам признать проблемы, с которыми сталкиваются девочки и женщины, особенно пожилые женщины, которые в основном обеспечивают уход за лицами, инфицированными ВИЧ/СПИД, и оказывать им необходимую экономическую и психо-социологическую поддержку
你 有時 會 發光 我 剛 發現 這 正常 么?MultiUn MultiUn
Кроме того, в административном плане ЮНДКП оказывала поддержку подготовке трех технических публикаций Комитета, посвященных соответственно наркотическим средствам, психо-тропным веществам и прекурсорам, а также хи-мическим веществам, часто используемым при незаконном изготовлении наркотиков
我們 今天 下午 能 出發 嗎MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.