рабочая группа по национальным кадастрам oor Sjinees
рабочая группа по национальным кадастрам
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国家清单工作组
温室气体清单工作组
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На семинаре присутствовали 43 эксперта из 40 Сторон, не включенных в приложение I, 6 членов КГЭ, представители ПРООН, ЮНЕП, Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК), Рабочей группы по национальным кадастрам ПГ и представитель одной неправительственной организации.
信上 都 写了什么? 了 什 么?UN-2 UN-2
Документ FCCC/SBI/2011/10/ Add.1, содержащий: резюме обмена передовой практикой и извлеченными уроками в ходе создания и обеспечения функционирования национальных технических групп для подготовки НС, включая кадастры ПГ на постоянной основе; и рекомендации участников рабочего совещания по содействию созданию и обеспечению функционирования национальных технических групп в целях подготовки НС, включая кадастры ПГ на постоянной основе
特? 别 是? 苏 珊我 是 彼得 · 霍? 尔UN-2 UN-2
Была проделана большая работа по созданию институциональной инфраструктуры для процесса борьбы с изменением климата, которая включает вспомогательные органы, группы экспертов, национальные сообщения, группы экспертов по рассмотрению, рабочие совещания, программы действий и информационные системы (например, кадастры парниковых газов (ПГ)), а также органы, учрежденные согласно Киотскому протоколу, которые обслуживаются профессиональным секретариатом
要是 他 跟你 一樣 , 就 這麼 砸在 馬路 中間MultiUn MultiUn
d) выделение экспертов-посредников для трех региональных учебно-практических рабочих совещаний по созданию устойчивых систем управления национальными кадастрами парниковых газов и использованию подготовленных Межправительственной группой экспертов по изменению климата "Руководящих принципов МГЭИК 2006 года для национальных кадастров парниковых газов"[footnoteRef:7].
南 尼 · 莫? 莱 蒂? 电 影迷 日? 记UN-2 UN-2
Проведение рабочего совещания по содействию разработке и долгосрочной устойчивости процессов, а также создание и обеспечение функционирования национальных технических групп для подготовки НС, включая кадастры ПГ, на постоянной основе (20 и 21 июня 2011 года, Бонн, Германия)
我? 们 正 往南 走 , 去 本州 。 本州 是日 本 三? 个 主? 岛 中 最大 的 一? 个 。海岸? 边 的 稻田 和 山谷 里 的 水稻 梯田 ,UN-2 UN-2
Промежуточный доклад о работе Консультативной группы экспертов по национальным сообщениям Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции: доклад о практическом учебном рабочем совещании для Азиатско-Тихоокеанского региона по кадастрам парниковых газов.
? 当 她?? 个 把? 戏 成功 了 , 她 就? 开 始? 进 攻 了UN-2 UN-2
К их числу принадлежат межведомственные комитеты по координации деятельности в области изменения климата (AZE, EGY, FSM, GEO, KAZ, LSO, MUS, SLV, UZB, ZWE), технические рабочие группы, занимающиеся конкретными исследованиями по кадастрам, мерам по смягчению последствий, уязвимости и адаптации (AZE, LSO, MUS, NRU, SLV, URY, UZB), и исследовательские центры по климату, координирующие подготовку национальных исследований (GEO
點選視窗標題列上最右邊的按鍵。 如果您正在該視窗編輯某個文件, 您會被詢問是否要 儲存 還是 丟棄 您先前所做的變更, 還是要 取消 這個關閉的動作 。MultiUn MultiUn
К их числу принадлежат межведомственные комитеты по координации деятельности в области изменения климата (AZE, EGY, FSM, GEO, KAZ, LSO, MUS, SLV, UZB, ZWE), технические рабочие группы, занимающиеся конкретными исследованиями по кадастрам, мерам по смягчению последствий, уязвимости и адаптации (AZE, LSO, MUS, NRU, SLV, URY, UZB), и исследовательские центры по климату, координирующие подготовку национальных исследований (GEO).
小時 # 分 她 睡了 這麼 長時間UN-2 UN-2
На своем шестнадцатом совещании КГЭ решила внести вклад в проведение трех региональных учебно-практических рабочих совещаний РКИКООН по созданию устойчивых систем управления национальными кадастрами парниковых газов (ПГ) и использованию подготовленных Межправительственной группой экспертов по изменению климата (МГЭИК) Руководящих принципов МГЭИК 2006 года для национальных кадастров парниковых газов (далее упоминаются как Руководящие принципы МГЭИК 2006 года).
写入第% #个副本(第% #个片断UN-2 UN-2
Доклад о рабочем совещании по содействию, на постоянной основе, разработке и долгосрочной устойчивости процессов, а также созданию и обеспечению функционирования национальных технических групп для подготовки национальных сообщений, включая кадастры парниковых газов, состоявшемся в Бонне, 20 и 21 июня 2011 года
人們 認為 神明 要 將 他們 鏟除 ...UN-2 UN-2
ВОО также приветствовал доклад КГЭ о рабочем совещании по содействию разработке и долгосрочной устойчивости процессов, а также по созданию и обеспечению функционирования национальных технических групп для подготовки национальных сообщений, включая кадастры парниковых газов (ПГ), на постоянной основе, которое состоялось в Бонне, Германия, 20 и 21 июня 2011 года.
她??? 话 公司 有? 个 叫 雷 吉 娜 的 女人 打?? 话? 说 我???? 线 都 被? 监 听 了 包括 我的 私人? 线UN-2 UN-2
Кроме того, ВОО призвал КГЭ приложить все усилия для проведения в начале 2011 года, как это предусмотрено в ее программе работы, запланированного рабочего совещания по развитию и долгосрочной устойчивости процессов и по созданию и обеспечению функционирования на постоянной основе национальных технических групп для подготовки национальных сообщений, включая кадастр ПГ.
在中央會有字型的清單。 點選其中一種字型可以看到字型的預覽。 在上方的工具列中有按鍵可以刷新並變更預覽 。UN-2 UN-2
ВОО принял к сведению, что КГЭ планирует провести рабочее совещание по вопросам содействия развитию и долговременной устойчивости процессов подготовки национальных сообщений, а также созданию и обеспечению постоянного функционирования национальных технических групп по подготовке национальных сообщений, включая кадастры парниковых газов, которое намечено на 20 и 21 июня 2011 года.
啊 ! 你 一路 拖 我 來就 是 到 這種 場所UN-2 UN-2
ВОО принял к сведению, что КГЭ планирует провести рабочее совещание по вопросам содействия развитию и долговременной устойчивости процессов подготовки национальных сообщений, а также по созданию и обеспечению постоянного функционирования национальных технических групп по подготовке национальных сообщений, включая кадастры парниковых газов, которое намечено на 20 и 21 июня 2011 года.
是嗎 ? 你 一定 覺得 她的 婚 戒 和 她 很 不相配 吧UN-2 UN-2
Группа экспертов по рассмотрению проводит первоначальную проверку в форме рассмотрения на рабочих местах в целях выяснения того, что каждая Сторона, включенная в приложение I, представила согласованный, полный и своевременный годовой кадастр, включая национальный доклад о кадастре и общую форму представления доклада (ОФД), и что данные, содержащиеся в ОФД, являются полными, путем компьютеризированных анализа и проверок, и что они представлены в правильной форме, позволяющей проводить рассмотрение на последующих этапах.
我 從來 沒有 見 過 他們 如此 安祥UN-2 UN-2
Группа экспертов по рассмотрению проводит первоначальную проверку в форме рассмотрения на рабочих местах в целях выяснения того, что каждая Сторона, включенная в приложение I, представила согласованный, полный и своевременный годовой кадастр, включая национальный доклад о кадастре и общую форму представления доклада (ОФД), и что данные, содержащиеся в ОФД, являются полными, путем компьютеризированных анализа и проверок, и что они представлены в правильной форме, позволяющей проводить рассмотрение на последующих этапах.
然后 你 發現 沒有 人 比她 好UN-2 UN-2
В своем решении БК-12/6 о национальных докладах Конференция Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением постановила поручить Рабочей группе открытого состава на ее десятом совещании рассмотреть и согласовать перечень потоков отходов, для которых следует разработать дополнительные практические указания по составлению кадастров, на основе подготовленного секретариатом доклада, указанного в пункте 8 d) того же решения.
你 们班里有宠物吗? 班 里 有? 物??UN-2 UN-2
просит секретариат организовать рабочее совещание по методологиям внесения коррективов в соответствии с пунктом 2 статьи 5 Киотского протокола до шестнадцатой сессии ВОКНТА и одно или, возможно, несколько таких рабочих совещаний после указанной сессии, обеспечив участие в них экспертов по кадастрам парниковых газов и других экспертов, включенных в реестр экспертов РКИКООН, а также экспертов, участвовавших в подготовке доклада Межправительственной группы экспертов по изменению климата, озаглавленного "Руководящие указания по эффективной практике и учету факторов неопределенности в национальных кадастрах парниковых газов".
今天?? 让 我 再走 了 好不好 ?UN-2 UN-2
просит секретариат организовать рабочее совещание по методологиям внесения коррективов в соответствии с пунктом # статьи # Киотского протокола до шестнадцатой сессии ВОКНТА и одно или, возможно, несколько таких рабочих совещаний после указанной сессии, обеспечив участие в них экспертов по кадастрам парниковых газов и других экспертов, включенных в реестр экспертов РКИКООН, а также экспертов, участвовавших в подготовке доклада Межправительственной группы экспертов по изменению климата, озаглавленного "Руководящие указания по эффективной практике и учету факторов неопределенности в национальных кадастрах парниковых газов"
你? 会 怎? 样 做 ?- 坐在? 这 里 , 把? 这 瓶 酒 喝光MultiUn MultiUn
ссылаясь также на решение 3/CP.1 о подготовке и представлении национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I к Конвенции, решение 4/CP.1 о методологических вопросах, решение 9/CP.2 о сообщениях Сторон, включенных в приложение I к Конвенции: руководящие принципы, график и процесс рассмотрения, решение 11/CP.4 о национальных сообщениях Сторон, включенных в приложение I к Конвенции, решения 3/CP.5, 18/CP.8 и 14/CP.11 о руководящих принципах для подготовки национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I к Конвенции, часть I: руководящие принципы РКИКООН для представления информации о годовых кадастрах, и решение 1/СР.16 о результатах работы Специальной рабочей группы по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции,
先 放著 , 我們 又 不 趕 時間UN-2 UN-2
просит секретариат организовать рабочее совещание по методологии внесения коррективов в соответствии со статьей 5.2 Киотского протокола до четырнадцатой сессии Вспомогательного органа для консультирования по научным и техническим вопросам и одно или, возможно, несколько таких рабочих совещаний после указанной сессии, обеспечив участие в них экспертов по кадастрам парниковых газов и других экспертов, включенных в реестр экспертов РКИКООН, а также экспертов, участвующих в подготовке доклада Межправительственной группы экспертов по изменению климата, озаглавленного "Руководящие указания по эффективной практике и учет факторов неопределенности в национальных кадастрах парниковых газов".
呃 ,? 这 是 我? 们 第二次?? 会 , 你 打算 怎 么? 样 ?UN-2 UN-2
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.