развивающаяся страна, не имеющая выхода к морю oor Sjinees

развивающаяся страна, не имеющая выхода к морю

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

内陆发展中国家

voorbeelde

Алматинскую программу действий для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;
《支援内陆发展中国家阿拉木图行动纲领》;

ОПР остается основным источником внешнего финансирования для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
官方发展援助仍是内陆发展中国家外部资金的主要源泉。 对这些国家基础设施发展的投资需要大量的国际支助。

один показатель касается 31 развивающейся страны, не имеющей выхода к морю;
1个指标与31个内陆发展中国家有关;

Только # страны из # развивающейся страны, не имеющей выхода к морю, являются в настоящее время членами Всемирной торговой организации
在 # 个内陆发展中国家中,只有 # 个目前已经加入世界贸易组织。

В случае с развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, эти показатели увеличиваются до # и # дня
内陆发展中国家所需时间则分别需要 # 天和 # 天。

Представитель ЮНКТАД провел презентацию по вопросам стимулирования структурных преобразований в африканских развивающихся странах, не имеющих выхода к морю.
贸发会议的代表发言介绍了促进非洲内陆发展中国家的结构转型。

Коммюнике второго ежегодного совещания министров Группы развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
内陆发展中国家集团第二次年度部长级会议公报

Сдерживающие факторы, связанные с географическим положением, создают огромные трудности для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
地域制约给内陆发展中国家提出了巨大挑战。 不丹正在与内陆发展中国家集团密切合作,通过与过境国和国际组织合作来应对这些挑战。

Подпрограмма # Развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю
次级方案 # 内陆发展中国家

Многие развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, относятся к числу беднейших стран
建立和维持有效过境运输系统的费用极高,内陆国和过境国自己无法完成这项巨大的任务。

Бельгия оказывает содействие в осуществлении нескольких инфраструктурных проектов в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю
比利时为数项内陆发展中国家的基础设施项目提供了支助。

Ряду развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, особенно благоприятствовал рост спроса на сырье
对原材料需求的增长对有些内陆发展中国家特别有利。

Не случайно, что # из # развивающейся страны, не имеющей выхода к морю, подпадают под классификацию наименее развитых стран
所以,在 # 个内陆发展中国家中有 # 个仍被列为最不发达国家,这绝非偶然。

Меры, которые следует принять развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита:
内陆发展中国家和过境发展中国家采取的行动:

Вопрос развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, является одним из важнейших вопросов внешней политики Парагвая
内陆发展中国家问题在巴拉圭的外交政策中是一个根本性的问题。

Обе эти инициативы очень важны для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
冰岛是重债穷国债务倡议以及多边减债倡议的坚定支持者和供资者,这两项倡议对许多内陆发展中国家具有重要意义。

Последующая деятельность по итогам второй конференции Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю (продолжение)
第二次联合国内陆发展中国家问题会议的后续行动(续)

Ряды показателей по 31 развивающейся стране, не имеющей выхода к морю
与31个内陆发展中国家有关的指标系列

Она распространила действие автоматизированной системы таможенных данных (АСИКУДА) на 20 развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.
贸发会议扩大实施了海关数据自动化系统这一计算机化的海关管理系统,覆盖了20个内陆发展中国家。

Она распространила действие автоматизированной системы таможенных данных (АСИКУДА) на # развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
贸发会议扩大实施了海关数据自动化系统这一计算机化的海关管理系统,覆盖了 # 个内陆发展中国家。

a) Конкретные действия в связи с особыми нуждами и проблемами развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
a) 与内陆发展中国家的特殊需要和问题有关的具体行动

Следует создать отдельный фонд для поддержки усилий развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.
应有一个单独的内陆发展中国家基金,以支持这些国家的努力。

Последующая деятельность по итогам второй конференции Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю
第二次联合国内陆发展中国家问题会议的后续行动

Имеется настоятельная необходимость выявления потребностей и приоритетов развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, в области содействия торговле
因此,谈判的目的是加强技术援助,支持贸易便利化的能力建设。 谈判还应促使海关和所有其他相关机构在贸易便利化和遵守海关规则问题上实现有效合作。

Проект резолюции: Венская программа действий для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, на десятилетие 2014-2024 годов
决议草案:内陆发展中国家2014-2024年十年维也纳行动纲领