рак почки oor Sjinees

рак почки

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

腎癌

naamwoord

Использование табака является причиной большинства раковых заболеваний легких, имеет отношение и ко многим другим видам рака, таким как рак шейки матки и рак почек.
烟草的使用是造成大多数肺癌病例的原因,并且与许多其它癌症有关,如宫颈癌和肾癌。

Рак почки

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

腎細胞腫瘤

voorbeelde

Они очень быстро мне объяснили: "Рак почки - это редкое заболевание.
很快他们告诉我, 肾癌是一种不常见的疾病。

Рак почки вырос у меня на языке.
我的肾癌转移到了我的舌头里。

На этой диаграмме показана четвертая стадия рака почки, когда я наконец начал прием медикаментов.
这是一个第四阶段肾癌的图片。 从我最终吃的药物里得到的。

Статья пришла именно в то время, когда у моей жены обнаружили рак почки.
我读到这篇文章时,刚好医生证实妻子患了肾癌。

Опубликованное недавно исследование C8 Health Project продемонстрировало зависимость между дозой и увеличением частотности рака почки и рака яичка с ПФОК среди 32 254 участников.
C8健康项目调查近期发表的一项研究显示,在32254个参与者中,全氟辛酸剂量与肾癌和睾丸癌增加有关。

Когда патологи близко рассмотрели рак почки, оказалось, что это был очень редкий чрезвычайно агрессивный вид, который практически всегда заканчивался смертельным исходом максимум в течение нескольких недель.
他被发现得的是一种 罕见且激进的癌症 一般来说这样的患者 最多只能活几周

Группа по науке C8 также указала на вероятную связь между ПФОК и раком почки на основании исследования смертности среди рабочих, проведенного Группой по науке (Steenland et al., 2012, ECHA, 2014).
此外,根据科学小组开展的一项工人死亡率研究,C8科学小组指出全氟辛酸与肾癌之间可能存在联系(Steenland等人,2012,欧洲化学品管理局,2014)。

Группой по науке C8 (проведенное в США крупномасштабное эпидемиологическое исследование воздействия ПФОК и ее последствий для здоровья) был сделан вывод о том, что существует вероятная связь между воздействием ПФОК и диагностированием высокого уровня холестерина, язвенного колита, заболевания щитовидной железы, рака яичек, рака почки и вызываемой беременностью гипертонией.
C8科学小组(在美国开展的一项关于全氟辛酸接触及健康影响的大规模流行病学研究)的结论是,诊断出的高胆固醇、溃疡性结肠炎、甲状腺疾病、睾丸癌、肾癌及妊娠高血压症很可能与接触全氟辛酸有关联。

* некоторые онкологические заболевания (в т. ч. рак эндометрия, молочной железы, яичника, предстательной железы, печени, желчного пузыря, почки и толстой кишки).
* 某些癌症(包括子宫内膜、乳腺、卵巢、前列腺、肝脏、胆囊、肾脏和结肠)。

При облучении человека обедненным ураном сначала поражаются почки, печень, иммунная система и репродуктивная система, возникают врожденные дефекты и многие виды рака
当一个人受到贫化铀辐射后,最先受到损害的是肾、肝、免疫系统和生殖系统,辐射还会导致先天缺陷及多种癌症。 据美国国防部的估计,在对伊拉克军队使用的总共 # 发炮弹中,共使用了 # 磅贫化铀弹药。

При облучении человека обедненным ураном сначала поражаются почки, печень, иммунная система и репродуктивная система, возникают врожденные дефекты и многие виды рака.
当一个人受到贫化铀辐射后,最先受到损害的是肾、肝、免疫系统和生殖系统,辐射还会导致先天缺陷及多种癌症。

За последние четыре года CFFSD были созданы три медицинских центра и детский приют, два медицинских центра в Тегеране, а также один медицинский центр и детский приют в городе Бам в Исламской Республике Иран (разрушены в результате землетрясения в 2004 году); таким образом, были существенно расширены сфера деятельности и масштаб предоставления медицинских услуг младенцам и больным талассемией, с почечной недостаточностью, диабетом, раком и перенесшим операцию по пересадке почки.
在过去的四年里,基金会在伊朗伊斯兰共和国德黑兰建成了2个医疗中心,在巴姆市建成了1个医疗中心和托儿所(被2004年的地震摧毁),从而大幅度扩展了活动范围,增加了向婴儿和地中海贫血病、肾功能衰竭、糖尿病、癌症和肾移植病患提供的医疗服务。

Благотворительная организация по борьбе с особыми заболеваниями (CFFSD) была создана в 1996 году для оказания поддержки и помощи больным, страдающим талассемией, гемофилией, почечной недостаточностью или перенесшим операцию по пересадке почки; позднее сюда же были включены больные гепатитом, раком, диабетом и рассеянным склерозом.
特殊疾病慈善基金会成立于1996年,目的是支持和协助地中海贫血病、血友病、肾功能衰竭及肾移植病患,后来又包括肝炎、癌症、糖尿病和多发性硬化症患者。