резолюция о порядке проведения (конференции, заседания и т.п.) oor Sjinees
резолюция о порядке проведения (конференции, заседания и т.п.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
模式决议
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проект резолюции о порядке проведения четвертого диалога на высоком уровне по вопросу о финансировании развития
???? 统 是 如此 古老 以至 于 新的?? 导 人 想要 取? 缔 它仿佛 它 是? 过 去 的? 遗 物 一 种 迷信UN-2 UN-2
Проект резолюции о порядке проведения конференции издан в качестве документа
多 諾 萬 已經 開 顱 , 各 器官 穩定MultiUn MultiUn
Проект резолюции о порядке проведения конференции издан в качестве документа A/63/L.66.
我 別 無選擇 , 這 關 係 我 和 家人 , 梅 根 和 孩子們UN-2 UN-2
Итогом этих обсуждений станет принятие резолюции о порядке проведения Конференции, включая организацию ее работы.
真不 舍得 小 “ 蒂?? 乐 “ 。UN-2 UN-2
Проект резолюции о порядке проведения третьего цикла обзора и оценки Мадридского международного плана действий по проблемам старения, 2002 год
该点不在此多边形上 。UN-2 UN-2
Неофициальные консультации по проекту резолюции о порядке проведения Совещания высокого уровня по вопросу о потребностях развития Африки # год (созываемые делегацией Ботсваны
米 奈? 劳 斯 一定? 会 把 他? 斩 首 示? 众MultiUn MultiUn
Неофициальные консультации по проекту резолюции о порядке проведения Совещания высокого уровня по вопросу о потребностях развития Африки — 2008 год (созываемые делегацией Ботсваны)
天? 开 始 黑了 , 我 好?? 厌 冬天UN-2 UN-2
Среди них необходимо упомянуть резолюцию о порядке проведения выборов судей, которые, как это ожидается, состоятся одновременно с выборами Прокурора на первой сессии Ассамблеи в период между # и # февраля # года
我 知道 , 喬, 所以 我 來 找 你...... 來 尋找 你的 同情- 嘿 , 我 才 懶 的 理 你 這些 呢MultiUn MultiUn
На своей возобновленной пятьдесят девятой сессии в мае 2005 года Генеральная Ассамблея приняла резолюцию о порядке проведения диалога на высоком уровне по вопросу о финансировании развития (резолюция 59/293).
你 看到 了 什 么 ?沙??? 续 之前 的 行程 去? 见 斯? 达 利 克 .UN-2 UN-2
В резолюции о порядке проведения обзора также отмечалось назначение Советом по правам человека независимого эксперта по вопросу об осуществлении пожилыми людьми всех прав человека, мандат которого предусматривает оценку влияния осуществления Мадридского плана действий на права человека.
他 所?? 预 料到 的 是民主 居然? 让 罪犯? 钻 了 空子UN-2 UN-2
В своей резолюции о порядке проведения диалога на высоком уровне, которая будет принята в ходе ее шестьдесят седьмой сессии, Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает установить продолжительность выступлений представителей государств-членов и групп государств, а также число ораторов, выступающих в ходе одного пленарного заседания.
我 不能 再 這麼 活 下去 這 是 最重要的UN-2 UN-2
Во введении к своему заявлению Генеральный секретарь указывает, что проект резолюции о порядке проведения третьей Международной конференции по финансированию развития был подготовлен в ответ на мандат Международной конференции по финансированию развития, состоявшейся в Монтеррее, Мексика, в 2002 году, и Международной конференции по последующей деятельности в области финансирования развития для обзора хода осуществления Монтеррейского консенсуса, проведенной в Дохе в 2008 году.
場 邊 可是 一個 記者 都 沒有 的UN-2 UN-2
постановляет созвать совещания процесса межправительственных переговоров по вопросу о повестке дня в области развития на период после 2015 года в соответствии со своей резолюцией XXX (о порядке проведения встречи на высшем уровне) в следующие сроки:
好的 , 你 得到 了 你 想要 的 人 。UN-2 UN-2
Не затрагивать в обсуждаемом проекте резолюции спорные вопросы с учетом того, что в тексте рассматриваемого проекта резолюции речь идет о порядке проведения, а не о вопросах существа, как это предусмотрено резолюцией 63/233 Генеральной Ассамблеи.
我們 當時 在一起 工作 , 研究 夢中 夢 的 概念UN-2 UN-2
постановила созвать совещания процесса межправительственных переговоров по вопросу о повестке дня в области развития на период после 2015 года в соответствии со своей резолюцией 69/244 о порядке проведения саммита в следующие сроки:
告??? 个 女人 如果 她 愿 意 加入 我的?? 队UN-2 UN-2
принимая во внимание свою резолюцию # es # о порядке выдвижения кандидатур и проведения выборов членов Бюджетно-финансового комитета
做?C.. T.? 检 查--? 这 次? 对 准 他的 大?MultiUn MultiUn
Проект резолюции Ассамблеи государств-участников о порядке выдвижения кандидатур и проведения выборов членов Бюджетно-финансового комитета
你們 不和 父母 同住 , 真怪MultiUn MultiUn
59. подтверждает свою резолюцию 70/___ о порядке проведения специальной сессии 19–21 апреля 2016 года и призывает все государства-члены, органы, подразделения и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций, другие международные и региональные организации, Международный комитет по контролю над наркотиками, многосторонние банки развития, гражданское сообщество, научные круги и все другие соответствующие заинтересованные стороны принять участие в сессии на самом высоком и широком по возможности уровне;
你 是 我?? 过 最好 的 小鹿我 恐怕 你的? 观 察 能力 太? 强 差人 意 了UN-2 UN-2
С учетом заявления Генерального секретаря Пятый комитет может пожелать проинформировать Генеральную Ассамблею о том, что в случае принятия ею проекта резолюции А # с появлением информации о порядке проведения Конференции могут возникнуть дополнительные потребности, связанные с конференционным обслуживанием
我 要 我? 们 的 小孩 以 我??? 荣 ...MultiUn MultiUn
Проект доклада Рабочей группы — проект резолюции Ассамблеи государств-участников о порядке выдвижения кандидатур и проведения выборов членов Бюджетно-финансового комитета
听?? 着 请 您 多 等 # 秒? 钟 # 秒? 钟UN-2 UN-2
Проект резолюции Ассамблеи государств-участников о порядке выдвижения кандидатур и проведения выборов членов Совета директоров Целевого фонда в интересах потерпевших
解? 释 一下 弗 利 戈 太太 的 杜? 鹃 花 怎 么? 会 跑到? 这 儿? 来 的UN-2 UN-2
Проект резолюции Ассамблеи государств-участников о порядке выдвижения кандидатур и проведения выборов членов Совета управляющих Целевого фонда в интересах потерпевших
你 告訴 我 武 癡 林 是不是 這樣 被 打死 的MultiUn MultiUn
Г-н Хайдт (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): С самого начала нашей совместной работы над организацией этой Конференции и над проектом резолюции о порядке ее проведения Соединенные Штаты очень четко заявляли о той важности, которую мы придаем этой Конференции в качестве возможности услышать мнения развивающихся стран о том, как финансовый кризис сказывается на их планах в области развития, и возможности определить конструктивную роль Организации Объединенных Наций в проводимой международным сообществом работе по преодолению кризиса
?? 开 , 不然 我 就 把? 这 杯子 黏 在 你 潮? 湿 的? 脸 上MultiUn MultiUn
185 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.