рекламе廣告сказано說что什麼для為того多哥чтобы為了быть是здоровым健康的нужно需要больше更多тренироваться練習их他們的оборудованием設備 oor Sjinees
рекламе廣告сказано說что什麼для為того多哥чтобы為了быть是здоровым健康的нужно需要больше更多тренироваться練習их他們的оборудованием設備
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
廣告說要想健康就得用他們的器材多加鍛煉В рекламе сказано, что для того, чтобы быть здоровым, нужно больше тренироваться с их оборудованием
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рука, обагренная палестинской кровью, подняла израильский флаг над штаб-квартирой палестинского лидера, что является вызовом не только воле палестинского народа, но и воле международного сообщества в целом, а также нормам международного права.
我 不管 你 和 他 之? 间 有 什 么 私人 恩怨UN-2 UN-2
Поэтому, я не уверен что изнасилование - это смешно.
上帝 啊 , 我 希望 你 不是 怀 孕 了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правительство Шри-Ланки подтвердило свою политику абсолютной нетерпимости в отношении вербовки и использования детей и подтвердило свое обещание, данное Рабочей группе, учредив комитет в составе правительственных должностных лиц высокого уровня для проведения независимого и внушающего доверие расследования утверждений о том, что некоторые сотрудники служб безопасности являются пособниками фракции Каруна в деле вербовки и использования детей
如果 我? 们 是 在 巴黎 或者? 马 德 里MultiUn MultiUn
Это означает, что добровольные взносы, вносимые в такой фонд, должны резервироваться для целей видов деятельности, связанных с работой Комитета # таких, которые были указаны выше
要?? 断 是 兔? 热 症 , 她的 血清 抗 体 等? 级 需要 有 #? 个 部分 的 增?MultiUn MultiUn
Фонд для целей образования Лиги женщин-избирателей (ФОЛЖИ), учрежденный в 1957 году, является организацией, проводящей просветительскую работу с гражданами и занимающейся исследованиями.
你 明白 我 对你做了什么了吧? 你 做了 什 么 了吧? 你 还想杀我吗? 想? 我??UN-2 UN-2
Она отметила, что Комиссия должна следить за ростом потоков инвестиций между развивающимися странами, с тем чтобы улучшить понимание тех мер и институциональных факторов, которые могут играть ключевую роль в расширении сотрудничества Юг-Юг
安?? 点 , 我 有? 话 要? 说-? 还 是 午餐 的? 时 候? 说 吧MultiUn MultiUn
признавая, что поддерживающие национальные правовые системы имеют важнейшее значение для предотвращения коррупционной практики и перевода активов незаконного происхождения и борьбы с ними, а также для возвращения таких активов, и напоминая, что борьба со всеми формами коррупции требует наличия на всех уровнях, в том числе на местном уровне, сильных институтов, способных принимать действенные превентивные и правоприменительные меры в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций против коррупции, в частности ее главами II и III,
那麼, 這個. 給 我 念 一念 這個UN-2 UN-2
Она отметила, тем не менее, что в предлагаемом ею сценарии результатами оценки альтернатив, в число которых войдут волокнистые материалы, будет хвачен и хризотил.
可是 我 知道 , 班 我 知道 , 所以UN-2 UN-2
В областях, связанных с рациональным использованием природных ресурсов, в рамках Программы мониторинга запрещенных культур, осуществляемой Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, используются одновременно методы наземного и дистанционного зондирования для оказания помощи странам в мониторинге масштабов и динамики разведения незаконных наркотикосодержащих культур на их территории
好吧 , 聽著 , 我 只 想 看 你 最好 的 馬 而 不是 聽 你 說故事MultiUn MultiUn
подчеркивая, что проявления предпочтительного отношения к детям мужского пола, результатом которых являются дородовой отбор по признаку пола и женский инфантицид,- это одна из недостаточно полно отраженных в документах форм дискриминации в отношении девочек и что они оказывают существенное воздействие на общество в целом, выражающееся в высокой смертности новорожденных девочек и в нарушении естественного соотношения численности мужчин и женщин в составе населения, и с озабоченностью отмечая неблагоприятные социальные последствия таких видов практики, включая торговлю людьми, а также то, что некоторые формы этой вредной практики, особенно в сельских районах, связаны с нищетой и низким уровнем социально-экономического развития
聽過 布 理 莫 事務所 嗎? 沒有MultiUn MultiUn
КОД, ДОК и часть политической оппозиции предложили тогда воспользоваться присутствием 70 участников встречи в Габороне в Аддис-Абебе, чтобы начать рассмотрение повестки дня и правил процедуры диалога.
你 是 我的 小明星 嗎 ? 是 啊UN-2 UN-2
Сирийский режим стремится использовать в корыстных целях принципы суверенитета и независимости, чтобы остаться безнаказанным, и поэтому взывает к этим принципам, продолжая подвергать сирийский народ невыразимым страданиям.
? 这 我 再? 说 一次 ,?? 将 是? 压 倒 性的 胜 利UN-2 UN-2
Вследствие того, что он не имеет гражданства, он не сможет оставаться во Вьетнаме в течение неограниченно долгого срока и поддерживать свою семью
我 從 沒有 過 這樣 的 經歷 和 任何人 都 沒有 過 我 只 是MultiUn MultiUn
Хотя характер открытого рамочного соглашения обычно подразумевает, что описание объекта закупок составляется исходя из функциональных требований и в довольно общих чертах для того, чтобы его можно было конкретизировать на втором этапе закупок с учетом потребностей закупающей организации, такое описание не должно быть слишком обобщенным, иначе открытое рамочное соглашение превратится в нечто вроде простого перечня поставщиков.
胜 利者 !? 让 我 再 听 一次 , 胜 利者? 还 是 失? 败 者 ?UN-2 UN-2
Не ожидается также никаких финансовых последствий для дея-тельности секретариата Комиссии
各位 可能?? 为 我 疑 神 疑 鬼MultiUn MultiUn
Принадлежности для полевых защитных сооружений
" 我? 会 改? 变 , 我 保? 证 , 我? 会 改?" "UN-2 UN-2
Кроме того, сообщалось о трениях между силами, верными президенту Юсуфу, и силами, подчиняющимися администрации Среднего Шабеля, которые привели к столкновению в районе Джоухара 27 ноября 2005 года, в ходе которых два человека были убиты.
木 山 , 小的 那? 个 。 火 , 土 ,? 这 里 有水 。UN-2 UN-2
Генеральному секретарю следует подготовить всестороннюю оценку потребностей в профессиональной подготовке для решения проблемы нехватки управленческих, организаторских и специальных технических навыков у тех сотрудников категории полевой службы, которые останутся на ней
帮您清理用户留在系统中的使用痕迹 。MultiUn MultiUn
Брат Ричард Гарднер, профессор кафедры биологии университета Южной Вирджинии, говорит, что его вера в Евангелие Иисуса Христа значительно помогла ему.
所以? 这 里 才 那 么 臭 ?- 不是 , 是 蛋 糕LDS LDS
Полугодовые встречи по обзору будут иметь следующие цели: a) рассмотрение прогресса в достижении целей и выполнении обязательств, сформулированных в Рамках, и обзор деятельности Комиссии по миростроительству в Гвинее-Бисау в целом; b) сосредоточение внимания международного сообщества на основных недостатках в области миростроительства, требующих дополнительных мер; c) оценка того, выполняют ли правительство Гвинеи-Бисау, Комиссия по миростроительству и другие соответствующие заинтересованные участники свои обязательства в соответствии с настоящими Рамками; d) извлечение уроков и ознакомление с передовым опытом; e) обновление настоящих Рамок и определение, по мере необходимости, возникающих вопросов, имеющих важное значение для миростроительства
返回到演示文稿的上一张幻灯片 。MultiUn MultiUn
Объем ассигнований на подготовку кадров будет поддерживаться на прежнем уровне для обеспечения программ подготовки кадров, внедряемых Организацией Объединенных Наций по результатам осуществляемой в настоящее время программы реформ в области людских ресурсов.
我? 觉 得 那 真是 我?? 过 的 最 自私 的? 恶 行 !UN-2 UN-2
В частности, больше внимания следует уделять проблемам молодежи, которая является движущей силой социального динамизма и развития на нашем континенте.
? 选 我, 我 要 第一 份? 礼 物-??? 这样UN-2 UN-2
Многие делегации предпочли следующее более простое решение проблемы пересмотра ставок возмещения расходов на содержание войск ввиду того, что последний обзор был предпринят 10 лет назад:
根 据 警方?? 务 部 的? 调 查? 报 告 其中 一名 嫌疑犯 也 是 手? 无 寸? 铁 的UN-2 UN-2
Было подчеркнуто, однако, что для рассмотрения темы требуется также провести сравнительный анализ национального законодательства и судебных решений.
我 想 它 讓 你 回想 起了 什? 麽 是不是 ?UN-2 UN-2
Я хотел бы подтвердить, что Индия по-прежнему привержена разоружению и нераспространению
知道 你們 能 相守 一生.- 她 做 的 菜 是 我 吃過 最好 吃 的MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.