рентгеновские лучи oor Sjinees

рентгеновские лучи

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

光

naamwoord

Стоматологи используют рентгеновские лучи, чтобы проверить ваши зубы.
牙医用X光检查你的牙齿。

x-射线

Перу извлекла многочисленные выгоды из сотрудничества в таких областях, как применение рентгеновских лучей в проектах в области создания инфраструктуры и здравоохранения.
秘鲁在基础设施项目和医疗保健方面使用X射线等领域的合作中受益。

Soortgelyke frases

облучение рентгеновскими лучами
x-射线照射

рентгеновский луч
X光 · X射線 · X射线 · 愛克斯射線 · 爱克斯射线 · 艾克斯射線 · 艾克斯射线

voorbeelde

Этот блок данных содержит только то количество рентгеновских лучей, которое было поглощено каждой точкой тела.
当然,这个数据块 只包含了被人体吸收了的 X光所呈现出的人体各个部位。

Почему бы, спрашивается, не считать рентгеновские лучи еще одной формой хорошо известного класса явлений природы?
X 射线为什么不能作为一类人所熟知的自然现象的 59 一 种新 形 式而 被 接受 呢?

Например, в каком пункте работы Рентгена можно сказать, что рентгеновские лучи действительно уже открыты?
例如, 究竟伦琴研究到哪一点, 我 们 才 可 以 说 X 射线实际上被发现了 呢?

являющиеся оптическими элементами для рентгеновских лучей, имеющие внутренние зеркальные способности (например: зеркала трубчатого типа
e. 是具有内窥镜(如:管状镜)能力的x-射线光学元件。

Эти эксперименты проводились с использованием рентгеновских лучей, хирургии и разнообразных лекарственных препаратов.
這些實驗以X射線、各種手術和藥物治療進行。

Оно использует рентгеновские лучи, которые очень быстро вращаются вокруг тела человека.
它使用X射线,X光束, 从四面对人体进行快速扫射。

c. Все резисты, предназначенные для использования при экспонировании рентгеновскими лучами, с чувствительностью # мДж/кв.мм или лучше
为下列任何一种装置配合使用而专门设计的在线(实时)控制系统、仪器仪表(包括传感器)或自动化数据采集和处理设备

Устройства для защиты от рентгеновских лучей для медицинских целей
医用X光防护装置

На диаграмме слева рентгеновский луч проникает в атом и выбивает электрон из внутренней оболочки атома.
请看左边的图示,X射线会将 电子从原子内壳层撞出。 这个电子就消失了。

Но стоит газу попасть в черную дыру, как рентгеновские лучи, да и все остальное, становятся ее вечными пленниками.
当然,气体一旦给扯进黑洞里去,就再没有X-射线——或任何别的东西——可以逃出来了。

В 1971 году Прайс исследовал механизм с помощью рентгеновских лучей.
1971年,普赖斯为这个仪器拍摄X射线(X光)照片,证实了他的理论。

Первый, открытие рентгеновских лучей, представляет собой классический пример случайного открытия.
第 一 个 例 子 是 X 射 线 , 这 是一 个 通过 偶然 事件 而发 现 的经典案例。

Или эти рентгеновские лучи.
或者,拿这些X光来说。

Анализируя открытие рентгеновских лучей, мы обнаружим основания для возникновения предписаний подобного рода.
〔 3] 当我们分析X 射线的发现时, 我 们将 会 看出 这类承诺 的理由所在 。

Например, вероятно увеличение применения рентгеновских лучей, связанное, в частности, с ростом использования компьютерной томографии и интервенциональных процедур.
例如,尤其是随着计算层析X射线摄影法和干预程序重要性的增加,使用X射线的情况将可能增加。

Тем не менее открытие рентгеновских лучей было не только удивительным, но и потрясающим.
然而, X 射 线 的 发 现 不 仅 令 人 惊 奇 ,而 且 使 人 震 动 。

Только исследования, основанные на любопытстве, без конкретной цели, могли дать нам открытие электрона и рентгеновских лучей.
只有纯粹出于好奇做的研究, 而不考虑任何实际用途, 才能让我们 发现电子和X射线。

Это было первым документально-подтверждённым применением рентгеновских лучей в хирургических целях в Австралии.
这成为澳大利亚有记载的首次在外科医学中使用X射线。

Кроме того, проверка на предмет безопасности включает просвечивание рентгеновскими лучами образцов из приблизительно # процентов каждой партии груза
因此,整个程序包括把每个集装箱内的货物最多时 # %地卸下,进行实物搜查,然后取样拿到另一地点做X光检查,再把所有货物装上原集装箱内。

Рентгеновские лучи, разумеется, открыли новую область и таким образом расширили потенциальную сферу нормальной науки.
的确, X 射 线 开 辟 了一 个新 领 域, 并因此而增加了常规科学研究的潜在 范 围 。

Например, вероятно увеличение применения рентгеновских лучей, связанное, в частности, с ростом использования компьютерной томографии и интервенциональных процедур
例如,尤其是随着计算层析X射线摄影法和干预程序重要性的增加,使用X射线的情况将可能增加。

Смертоносны не только рентгеновские лучи — смертоносна и сама гравитация.
天鹅座X-1所发出的X-射线不但能置人于死,它本身的强大引力也足以杀人于无形。

Стоматологи используют рентгеновские лучи, чтобы проверить ваши зубы.
牙医用X光检查你的牙齿。

Приблизительные обычные дозы, получаемые в результате облучения рентгеновскими лучами на одну процедуру:
每照一次医疗X-光大约的一般剂量:

Мощная гравитация разгоняет газ до невероятных скоростей, и тогда сильно разогретый газ, находящийся вне черной дыры, начинает испускать рентгеновские лучи.
气体在黑洞强大引力的影响之下,速度激增至无法想象的地步,于是,这个温度极高的气体碟子就在黑洞以外发出X-射线。