роль системы сайта oor Sjinees
роль системы сайта
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
站台系統角色
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отдел изменит графическое оформление своих различных веб-сайтов и подготовит, при сохраняющейся руководящей роли бюро, более совершенные с точки зрения визуального восприятия веб-сайты в системе Интернет
那 是? 无 意? 义 的 , 因? 为 我 非常 极 其 尊重? 为 您 肥胖 的 身 体在 所有 情? 况MultiUn MultiUn
В сотрудничестве с Департаментом операций по поддержанию мира и Департаментом полевой поддержки обеспечивалось выполнение роли координатора по вопросам обслуживания системы управления информационным наполнением веб-сайтов полевых миссий и устранения неполадок в этой системе
?? 内 的? 压 力 已? 经 解除? 肿 也? 开 始 消 下去 了UN-2 UN-2
Сайт будет играть двуединую роль: мультимедийного учебного курса для работников системы образования с предложениями о мероприятиях для вовлечения учащихся в работу над существующими проблемами в международном контексте и независимого портала для студентов, работающих самостоятельно
你 觉得给电视节目写歌怎么样? 得???? 目? 歌 怎 么??MultiUn MultiUn
Сайт будет играть двуединую роль: мультимедийного учебного курса для работников системы образования с предложениями о мероприятиях для вовлечения учащихся в работу над существующими проблемами в международном контексте и независимого портала для студентов, работающих самостоятельно.
名聲. 告訴 我 他們 怎麼 說 我UN-2 UN-2
Выполнение для миссий в сотрудничестве с Департаментом полевой поддержки роли координатора по развернутой на БСООН системе управления информационным наполнением местных веб-сайтов полевых миссий для обеспечения последовательности в названиях и содержании системы, а также для минимизации расходов миссий на техническое обслуживание
我? 刚 才 在 看?? 纸听 起? 来 太 假 了UN-2 UN-2
Выполнение для миссий в сотрудничестве с ДПП роли координатора по находящейся в ведении БСООН системе управления информационным наполнением местных веб-сайтов полевых миссий для обеспечения согласованности используемых названий и содержания, а также для минимизации расходов миссий по обслуживанию веб-сайтов
? 让 我 再? 问 一次 , 如果 我? 让 你 吸 我 舌? 头UN-2 UN-2
признает критически важную роль системы официальной документации как главного способа получения доступа ко всем формам документации Организации Объединенных Наций и веб-сайта Организации Объединенных Наций как средства информирования общественности о деятельности Организации;
( 二 ) 没有 取得 企业 股权 的 , 在 相关 业务 实现 的 利润 限额 和 分配 标准 内 , 从 当期 费用 中 列支 。UN-2 UN-2
признает критически важную роль системы официальной документации как главного способа получения доступа ко всем формам документации Организации Объединенных Наций и веб-сайта Организации Объединенных Наций как средства информирования общественности о деятельности Организации;
妳 知道 琪 麗 雅 姆 博士 嗎UN-2 UN-2
признает критически важную роль системы официальной документации как главного способа получения доступа ко всем формам документации Организации Объединенных Наций и веб-сайта Организации Объединенных Наций как средства информирования общественности о деятельности Организации
為什麼 你 不能 到 這兒 來 , 求 你 了 ?MultiUn MultiUn
Межучрежденческое совещание еще более укрепило свою роль координатора космической деятельности в системе Организации Объединенных Наций, решив, в частности, создать единый веб-сайт, который будет содержать информацию об учебно-образовательных мероприятиях по вопросам космонавтики, организуемых в системе Организации Объединенных Наций
已经存在给定名称 % # 的分发列表。 请选择不同的名称 。MultiUn MultiUn
Межучрежденческое совещание еще более укрепило свою роль координатора космической деятельности в системе Организации Объединенных Наций, решив, в частности, создать единый веб–сайт, который будет содержать информацию об учебно–образовательных мероприятиях по вопросам космонавтики, организуемых в системе Организации Объединенных Наций.
說來 話 長有一天 我 在 朋友 的 畫廊UN-2 UN-2
У всех организаций системы Организации Объединенных Наций есть Web-сайты и Интранет, что должно способствовать освещению усилий, предпринимаемых в целях улучшения координации в масштабах всей системы, однако АКК не всегда удавалось продемонстрировать ту роль, которую он играл в этой связи
同志 千萬 不要 用 你的 那些 方法MultiUn MultiUn
Выполнение для миссий роли координатора в Центральных учреждениях по находящейся на БСООН системе управления информационным наполнением местных веб-сайтов в сотрудничестве с Департаментом операций по поддержанию мира и Департаментом полевой поддержки для согласования в рамках брендинга и содержания и минимизации расходов для миссий
我 不 确 定 , 但是 我? 开 始? 觉 得 每? 样 事情 的? 发 生 都 是 有? 个 原因 的UN-2 UN-2
Выполнение для миссий роли координатора в Центральных учреждениях по находящейся на БСООН системе управления информационным наполнением местных веб-сайтов миссий в сотрудничестве с Департаментом операций по поддержанию мира и Департаментом полевой поддержки для согласования в рамках брендинга и содержания и минимизации расходов для миссий
要 記得 我 很 愛 妳. 我 永遠 會 愛 妳UN-2 UN-2
В пункте 58 Департаменту общественной информации как администратору веб-сайта Организации предлагается взять на себя руководящую роль в подготовке предложения о создании в Интернете центрального портала, который будет объединять все веб-сайты системы Организации Объединенных Наций, предпочтительно в рамках общесистемного сотрудничества, и который позволит обеспечить поиск и получение информации со всех веб-сайтов системы Организации Объединенных Наций с использованием единой центральной поисковой системы, и представить доклад по этому вопросу.
如果 我 能 找到 你的? 话 我 一定? 当 一? 个 好 叔叔UN-2 UN-2
В пункте # Департаменту общественной информации как администратору веб-сайта Организации предлагается взять на себя руководящую роль в подготовке предложения о создании в Интернете центрального портала, который будет объединять все веб-сайты системы Организации Объединенных Наций, предпочтительно в рамках общесистемного сотрудничества, и который позволит обеспечить поиск и получение информации со всех веб-сайтов системы Организации Объединенных Наций с использованием единой центральной поисковой системы, и представить доклад по этому вопросу
从左到右水平插入序列MultiUn MultiUn
просит Департамент общественной информации в качестве администратора веб-сайта Организации взять на себя руководящую роль в подготовке предложения о создании центрального портала Интернета, который будет охватывать все веб-сайты системы Организации Объединенных Наций, предпочтительно в рамках общесистемного сотрудничества, и который позволит обеспечить поиск и получение информации со всех веб-сайтов системы Организации Объединенных Наций из единого центрального поискового сегмента, и просит Генерального секретаря сообщить об этом Комитету по информации на его двадцать четвертой сессии в контексте его доклада о переориентации деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации и коммуникации
有些 日本 兵 很? 残 暴? 无 理MultiUn MultiUn
просит Генерального секретаря в кратчайшие возможные сроки создать всеобъемлющий веб-сайт и электронную систему регистрации для новой системы отправления правосудия, принимая во внимание роль Управления информационно-коммуникационных технологий, и просит Генерального секретаря включить информацию о ходе этой работы в свой доклад, представляемый в соответствии с пунктом 59 резолюции 63/253;
事實上 不是 要 唱反調 我 認為 有UN-2 UN-2
просит Генерального секретаря в кратчайшие возможные сроки создать всеобъемлющий веб-сайт и электронную систему регистрации для новой системы отправления правосудия, принимая во внимание роль Управления информационно-коммуникационных технологий, и просит также Генерального секретаря включить информацию о ходе этой работы в свой доклад, представляемый в соответствии с пунктом 59 резолюции 63/253;
今天 我家 人 也? 来 了 他? 们 想 跟 我? 来UN-2 UN-2
просит Департамент общественной информации в качестве администратора веб-сайта Организации взять на себя руководящую роль в подготовке предложения о создании в Интернете центрального портала, который будет объединять все веб-сайты системы Организации Объединенных Наций, предпочтительно в рамках общесистемного сотрудничества, и который позволит обеспечить поиск и получение информации со всех веб-сайтов системы Организации Объединенных Наций с использованием единой центральной поисковой системы, и просит Генерального секретаря информировать об этом Комитет по информации на его двадцать четвертой сессии в контексте его доклада о переориентации деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации и коммуникации
? 没 人 知道 你 是?,?, 这 只 是 你? 个 人 的 失? 败MultiUn MultiUn
просит Департамент общественной информации в качестве администратора веб‐сайта Организации взять на себя руководящую роль в подготовке предложения о создании в Интернете центрального портала, который будет объединять все веб‐сайты системы Организации Объединенных Наций, предпочтительно в рамках общесистемного сотрудничества, и который позволит обеспечить поиск и получение информации со всех веб-сайтов системы Организации Объединенных Наций с использованием единой центральной поисковой системы, и просит Генерального секретаря информировать об этом Комитет по информации на его двадцать четвертой сессии в контексте его доклада о переориентации деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации и коммуникации;
不? 过 , 英 格 力 先生 , 我 真 得 很 吃 惊 !UN-2 UN-2
просит Генерального секретаря в кратчайшие возможные сроки создать всеобъемлющий веб-сайт и электронную систему подачи заявлений для новой системы отправления правосудия, принимая во внимание роль Управления информационно-коммуникационных технологий, и просит Генерального секретаря включить информацию о ходе этой работы в свой доклад, представляемый в соответствии с пунктом 59 резолюции 63/253;
就 派 沈 鈞 儒 代表 民盟 與 中 共 先期 接洽UN-2 UN-2
укреплять свою стратегию информационно-просветительской деятельности в целях разъяснения всем сотрудникам возможностей, предлагаемых новой системой, и предоставлять информацию о роли Омбудсмена, Отдела посредничества и других средств урегулирования конфликтов путем реорганизации своего веб-сайта и проведения ряда информационных мероприятий, а также в ходе организации поездок за пределы Центральных учреждений;
什 么 ?- 一 种 表? 达 方式 而已UN-2 UN-2
48 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.