свободная гавань oor Sjinees
свободная гавань
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
免税区
自由贸易区
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Регион Латинской Америки и Карибского бассейна не только первым объявил себя зоной, свободной от ядерного оружия; недавно на Встрече на высшем уровне Сообщества латиноамериканских и карибских государств (СЕЛАК), состоявшейся в Гаване в январе 2014 года, он официально был провозглашен зоной мира.
? 严 格 地? 说 , 特 种 部? 队 并 不存在 如果 存在UN-2 UN-2
а) Заключительный документ четырнадцатой Конференции на высшем уровне глав государств и правительств Движения неприсоединившихся стран, состоявшейся # сентября # года в Гаване («Главы государств и правительств отметили, что создание зон, свободных от ядерного оружия, в соответствии с договорами Тлателолко, Раротонга, Бангкокским договором, Пелиндабским договором и документами о статусе Монголии как государства, свободного от ядерного оружия,- это шаги в правильном направлении, имеющие важное значение для укрепление глобальных режимов ядерного разоружения и нераспространения»
嗯 有時候 他們的 年齡 確實 是 一個 問題MultiUn MultiUn
Заключительный документ четырнадцатой Конференции на высшем уровне глав государств и правительств Движения неприсоединившихся стран, состоявшейся 11–16 сентября 2006 года в Гаване («Главы государств и правительств отметили, что создание зон, свободных от ядерного оружия, в соответствии с договорами Тлателолко, Раротонга, Бангкокским договором, Пелиндабским договором и документами о статусе Монголии как государства, свободного от ядерного оружия, — это шаги в правильном направлении, имеющие важное значение для укрепление глобальных режимов ядерного разоружения и нераспространения».)
我 先 帶 個人 去 試試看 能不能 下山 去 找些 吃 的 來UN-2 UN-2
Кроме того, наша инициатива по-прежнему пользуется поддержкой международного сообщества, о чем свидетельствуют такие важные политические документы, как итоговый документ четырнадцатой Конференции глав государств и правительств неприсоединившихся стран, состоявшейся в Гаване в сентябре этого года, и Декларация, принятая на Конференции государств- участников зон, свободных от ядерного оружия, проходившая в Мехико в апреле прошлого года
但 要是? 问 他 如何 看待 革命 ...他?? 说 并? 没 有 革命 , 一切 依然 如故MultiUn MultiUn
Кроме того, наша инициатива по-прежнему пользуется поддержкой международного сообщества, о чем свидетельствуют такие важные политические документы, как итоговый документ четырнадцатой Конференции глав государств и правительств неприсоединившихся стран, состоявшейся в Гаване в сентябре этого года, и Декларация, принятая на Конференции государств — участников зон, свободных от ядерного оружия, проходившая в Мехико в апреле прошлого года.
好好 照? 顾 你自己 , 老人家UN-2 UN-2
учитывая поддержку статуса Монголии как государства, свободного от ядерного оружия, выраженную главами государств и правительств неприсоединившихся стран на своей тринадцатой Конференции, состоявшейся в Куала-Лумпуре # февраля # года, и своей четырнадцатой Конференции, состоявшейся в Гаване # сентября # года
我 有打? 给 你 , 我 有- 你?? 这 里 干 嘛 ?MultiUn MultiUn
Вот почему на прошедшей в Гаване в сентябре этого года Конференции глав государств и правительств Движения неприсоединения Индонезия и другие # входящих в Движение стран приветствовали состоявшееся в Семипалатинске подписание Договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии
KGpg 现在将运行密钥生成对话框来创建属于您的可用于加解密的密钥对 。MultiUn MultiUn
Вот почему на прошедшей в Гаване в сентябре этого года Конференции глав государств и правительств Движения неприсоединения Индонезия и другие 117 входящих в Движение стран приветствовали состоявшееся в Семипалатинске подписание Договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии.
抱歉 我 不會 再犯了 等等 等 等.UN-2 UN-2
На сентябрьском саммите Движения неприсоединения, который прошел в Гаване, главы государств и правительств стран- членов Движения с удовлетворением приветствовали подписание в Семипалатинске # сентября # года Казахстаном, Кыргызстаном, Таджикистаном, Туркменистаном и Узбекистаном Договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии и расценили создание этой зоны как эффективный вклад в укрепление регионального и международного мира и безопасности
? 连 你?? 这 些 混蛋 都 看不起 我 。MultiUn MultiUn
Оно также подчеркивает важность создания зон, свободных от ядерного оружия, и обращает внимание на объявление Латинской Америки и Карибского бассейна в качестве зоны мира на второй встрече на высшем уровне Сообщества государств Латинской Америки и Карибского бассейна (СЕЛАК), состоявшейся в Гаване, Куба, в январе 2014 года.
我 要 你 抱? 进 胳膊 撞倒 它UN-2 UN-2
На сентябрьском саммите Движения неприсоединения, который прошел в Гаване, главы государств и правительств стран — членов Движения с удовлетворением приветствовали подписание в Семипалатинске 8 сентября 2006 года Казахстаном, Кыргызстаном, Таджикистаном, Туркменистаном и Узбекистаном Договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии и расценили создание этой зоны как эффективный вклад в укрепление регионального и международного мира и безопасности.
野牛 隊 , 永遠 第一 , 噢 , 是的 , 戰 無不 勝UN-2 UN-2
учитывая поддержку статуса Монголии как государства, свободного от ядерного оружия, выраженную главами государств и правительств неприсоединившихся стран на тринадцатой Конференции глав государств и правительств неприсоединившихся стран, состоявшейся в Куала-Лумпуре # и # февраля # года, и четырнадцатой Конференции, состоявшейся в Гаване # и # сентября # года, а также министрами на пятнадцатой Конференции министров неприсоединившихся стран, состоявшейся в Тегеране # и # июля # года
管 你自己 它? 妈 的 的 事,? 闭 嘴MultiUn MultiUn
учитывая поддержку статуса Монголии как государства, свободного от ядерного оружия, выраженную главами государств и правительств неприсоединившихся стран на тринадцатой Конференции глав государств и правительств неприсоединившихся стран, состоявшейся в Куала-Лумпуре # и # февраля # года, и четырнадцатой Конференции, состоявшейся в Гаване # и # сентября # года, а также министрами на пятнадцатой конференции Движения неприсоединившихся стран на уровне министров, состоявшейся в Тегеране # и # июля # года
? 对 他 后? 来 怎? 样 了 ?他 用 我?? 过 最狡猾 的 手段? 脱 身 了MultiUn MultiUn
Мы горды принадлежностью к первому густонаселенному региону мира, провозгласившему себя – на основании Договора Тлателолко – зоной, свободной от ядерного оружия, равно как мы счастливы своей принадлежностью к региону, который – и это является поистине исторической вехой – 29 января сего года на втором Саммите Сообщества латиноамериканских и карибских государств (СЕЛАК), проходившем в Гаване, был официально провозглашен зоной мира, с тем чтобы навсегда избавиться на своей территории от применения и угрозы применения силы.
但 我 怕? 会 像 我爸 那? 样 要 交保?? 费UN-2 UN-2
Тем временем в Панаме отправление правосудия затягивается, самые серьезные обвинения сняты, задержанные живут в шикарных условиях, ослаблены меры безопасности, обвиняемым разрешено свободно передвигаться и встречаться с известными террористами из Кубино-американского национального фонда, базирующегося в Майами, которые финансируют их защиту, просьба Кубы об экстрадиции отвергнута, несмотря на наше предложение о том, чтобы обвиняемые предстали перед международным трибуналом в Гаване, и на гарантии того, что им не будет вынесена максимальная мера наказания, не дано никакого ответа на просьбу Венесуэлы об экстрадиции
原始 微型 方舟 的 能源 狀況 ?MultiUn MultiUn
Тем временем в Панаме отправление правосудия затягивается, самые серьезные обвинения сняты, задержанные живут в шикарных условиях, ослаблены меры безопасности, обвиняемым разрешено свободно передвигаться и встречаться с известными террористами из Кубино-американского национального фонда, базирующегося в Майами, которые финансируют их защиту, просьба Кубы об экстрадиции отвергнута, несмотря на наше предложение о том, чтобы обвиняемые предстали перед международным трибуналом в Гаване, и на гарантии того, что им не будет вынесена максимальная мера наказания, не дано никакого ответа на просьбу Венесуэлы об экстрадиции.
你 父母 昨天 看 起? 来 不太 高? 兴 你 是?? 这 告? 诉 我UN-2 UN-2
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.